KPATKA OBECT O AHTXPCTE ..

 

KPATKA OBECT O AHTXPCTE ..

, , ,



 

 

 

 

, .. 20- - 2014 ...
, . , , " " , , - ! : .

: , , , .
, , , , – .

 

 

..



, ,
,





KPATKA OBECT O AHTXPCTE

aoo! Xo o,
Ho e acae cyx oo,
Ka peece eo
Cy oe ...[1]

a a. Oya o rpa?

[ - ] Z. ya, o o ap oec ca co.

a a. Hy, ae.

[ - ] Z (uaem):

XX e o P. X. oxo ocex ex o, eoyco . Caa oa ex o ea coe oaeo po oee ee oe XIX ea o yceoe ee naooua. opaaee o, c yeo cpoo yceoc epe eecee op epoeco yyp, yco ae eoope epoece e ero opa. a rae copecx yeo o cyecoa a aae aa, aepaa, acaa, acaa, o pooac ey e aooa, . . copae oeo, o co aeco, cex apoo Bocoo A c e peeo op po yeee, . . poee. Bocooac e, o Epoa a aa ocee peeo opo c ycyacu po aae XX ea, o pcy ocyece eoo aa – cepa ae Kope, a ae ea, e o c oo popecco aco ap ep capy aypcy ac oca a ee eco ocy. C copo ppc ace ocepaop. O o, o yx o ye pa eee o co coey oeoe pa. ocyapcmea caocoeoc capoo Ka ce pao a e cax epac, eeo o oc epoea, oa. Ho co o, o aeco oe, ypa ee op aco ocyapceoc, oaaec po oeo ya e o, e acaoc ypex aa aoao , oa a peoaae epoecx epa, oepax pa o xpcacx ccoepo, poo yoa yxo yco Ka. pe aoaa eac ae oa poca a, oa e, pye e a epoee, epe o oopx a paa yx cpox a caoac eoycoe, epa cc. Epoe noe ye, moo pa, x peoaae e e oo c eeoy cao, oa a pyax o a e cay pay aooa, oop ece c e opaa x aax eay eeoc ee epoea. «oe, ype pa, – ep o, – o epe y aax coa x opye e pcpac , a oo, o x e opye. Ec coeec c a pee ae paecoe pyooco, o copo e oo ro ex oo ae A, o aoe x cocee cpa ocye acoee Cpeoe apco ao ce ceeo. B pa coe apoo opoc coe pepe epoea, o apaco aee yca o ea, a e payo eeoc. B e ac oepe o a oaa y oe no, A e o cope ca, o a aa aa oa caoyepeoc eoep a – a ecece py aa: Pocc A, epa pa y e oe ac ey coo e ocaa, ce a poe ae oaa oo ecc o eoo xoca». Paccyee a axo o ocoae, oca ac poo yepac. epo ee aoo o, payeec, coae oye ap oa. oua ac oex c o a epeeea Ka, e cocaa ap oo opoo ap. oce oep, oope o-ac, ecoa a cpyop opao yceee ocpaex epoee, a ecceo acee Ka c Maype, Mooe Teo aoc ocaoo prooo oeoo aepaa. e ep oxa oco ac o cea yay poy opy ooeo ep, ec payo Toa Caa, a aa p Cpey ep ec oa. pee eo, o aep ae, coe cee acy xpoc ypyoc c oco epe, ooc pepoc, opye aco Typecae epexoy ap, , pe a y oeao coo pyccoy ocy, o a ap peaaea aoea , oxa opaec ay Cpe A , o ec ce aceee, cpo aec epe pa aoe co oa c Bocoy epay Pocc, oa a acopo oyee pycce oca ac cea o , Kea Bo, eepypa . p ocyc peapeoo aa o p opoo ceo epeece epe oee ococa pyccx oc oo oo y c ec. cpoa aec e ocae pee oo oepa, opyca cpec o a py oecoex eaex ox. ooa o ocaec e eeo, o o eo oo co y, aae ce aac ee opoa, o pe a yxcoca pycca ap, ao copaa y pa Mayp, eae eyay oy ope xopoo ae Ka. Oca ac cox c Pocc, o ea oppoa ox oc, a ae peceoa paoxc apacx opo, orxa pe ap epexo pa epa. ec yce oooc, oa oocx ap paa . Ho o pe o pa epe epx ap aoaoo peaa, copo y y ee oaaec o pax o. oa ey ooo aoae, epaca ap pyea p oee yco paopye, peoee o.. ye pay, paac c eo, paccac o epa copo ep coe pecaee o oeo . oxa paae co oca epepea eyx oee coo, o coec c aco aypaoc. B ape pocxo occae paox sans patrie[2], coa aao yyp paoco oope opoa ae . oeop coey ocy, oxa opaec popcy yo, e o ppe oa, ooeero Txoo oeaa, ooc pacope cya, o epepa eo oca Beopa. Ho ey y e, aae oyac apo yo. epe o ce epoece rocyapca pa co accay acoc o oxaa, , oca Epoe ocaooe oyaooe oco, o opaaec a Boco pepae opce oxo Aepy Acpa. oea c ooe oocoe ro a Epoo. Co copo ypee a oxa aeyec oc ceee yo aopooee epoecx ocx e, opee en grand peero aecapcoo cpea; a paecx oacx aoee xapaep caoc p e: po a Epoy acx ocx paox coe oocpee cece oo coao-ooecoro opoca; pooac co copo pax acco p aax o pee oro opoca ycea eyapoa eeoc ax oecex opaa, opayx op ceepoec aoop c e a ooo occaoe epoeco eacoc. o oocca aoop, oopo pa yace ece aoae paeca, acoo o o ooo p opoe orxacx aeco, acepc oooe yaec ec opao. B aae cpo aaec pe oocx coa, ee ae aacx paox. o ce eca opac ae ap epoecx oc o aoo cocaeoy opoeey ay pocxo ceoa oa. Ho oxa, y eoro aoeae, oceae Ka Pocc, o ec ero ecee oa aooy pa ceepoeco ape. x paccee oca opaac y A, Epoa caoc . Ec oyeooe oee aac apapa pooo cece paee ocyapc, yax oo o cox oex aoax epecax, o eoe caoe ocooee ocyo eyapoo opaae coeex c cero epoecoo acee. Ecece cece oro oeoo aa oaaec o, o cap, pao cpo oex a ocy epe aee o ee cea ocee oca capx oapxecx ypee. Epoa XXI ee pecae co oee eee eopaecx rocyapc – epoece coeee a. cex ee yyp, ecoo aepae oroc aece ocooeo opo, coa o ycope xoo. A pee ypeeo coa – opoc o cep, o ooaeo cye pa eoea, – ocoee ayae oeco ox ooecx cxooecx cceoa op, ocac o-peey e papee. Bcec oo o a opae peya: peeoe aee eopeecoo aepaa. pecaee o ceeo a o ccee yx aoo o a peyae exaecoo aoe eax ee eeca – a pecaee e yoeopec oee o c y. eoeeco acea epepoco y cye ococoo . Ho co caoc, c pyro copo, o oo ae epepoco aeecy cocooc ao, eoeo ep. Ta o, a o, ceau p u ueo . ., epeca ye y aax oax. Bpaoa eoop o oe ypoe pecae o ax peeax, e oopoo e oe oycac ao oa. ec opooe ouco cx e ocaec oce e epy, o eoe epye ce o eoxooc caoc cuu, co pecae aocoa: ye aea o cepy, o e o yy.

o pe ey eor epy-cpyaca o aeae eoe – ore aa ero cepxeoeo, – oop oaoo ae a o yceoo, a o cepeoo aeeca. O ee , o aoap coe coo eaoc pa pe oa poo pocac a e ce, cae oece ee. Coaa cao cee ey cy yxa, o cea yee cpyaco, c y cea yaa ey cy oo, o o oo ep: opo, oa, Mecc. B o o epu, o u o oo ooo ce. O ep oa, o ye y eoo eoeo peoa Ey ce. O ep opo, o ceee oo Beoc ao, o o eoe peoc epe o co, oo oa oy ero – e oao yc x cpace ae e coo pao ac, a pe oo eepoe caoe. Bpoe, o caoe e o eoe co, ey pae. oo ceo eaoc, paco aopoca coae poe oepa, ecopc eeo aoopeoc, aaoc, ocaoo opaa opooe caoe eoo cpyaca, acea . o eo a o, o, co oo cae apa o, o ye x ocoe a ceoro aooe ey ce ce ce op o oe, ece coe poe co o. O coo, o pa ce e, e eceoc Xpcoc. Ho o coae coero ceo ococa a ee opeeoc e e a eo pacea oaoc oy py, a a ero pao peyeco epe py, pee cero epe Xpco. eo e o epoaao pa cycy. O paa Eo eccacoe aee ococo, o o cpeo e e coeo eaero peecea, – pace o Xpca Eo acoa eceoc eo oo opaeoo caoe ya. O paccya a: «Xpcoc pe pae e; c op; o e o, o ope pee ec oce, o o cyecy epee. pxoy oce, oe cop eo ooy, o coepe, ooae cace. To Xpcoc – o peea, Eo pae o – peap oroo oe . o c e eoe XXI ea ye pe cee ce, o caao Eae o opo pec, oc o pece e a opaee oo e Xpca, a a aeee peapeoo Xpca ooae, o ec ca.

Ha o ca py eoe pecae ee e oro xapaepoo opaoo. Be oo e opao cope a coe ooee Xpcy, apep, Myxae, eoe pa, ooporo ao o yce e o.

Caooe peoee ce Xpcy ye opaac y oro eoea ee a paccyee: «Xpcoc, pooey coe po paceoe opo, ucnpaumee eoeeca, e pa aoemee ro oac cpaeoo, oac ecpaoo . a ce ce, yo. Xpcc, a opac, pae e opo o, coe x ara, oope oaoo y op, . yy aco pecaee oro oa, oop oo coe coe a op , o a paex epaex. Xpcoc pec e, pecy p. O po ee cpa oce cyo. Ho e oce cye yy , cy o y e cyo pa o, a cyo oc. ye paa oe cye, o e paa oaea, a paa pacpeeea. cex pay aoy a o, o ey yo».

o o pepaco pacooe e o aoo-y coo pa o ey ooo cace eoeeca, aoo-y oo opaeoo ceeca, o o ec cap c, oe epee o. e ae co caoc coae cox cepxeoeecx opoeee apoa – e o, a caao, eoe eypeo paceoc eoao eaoc.

e rope pae ce ca, o aa coe cacee eoeeca, – e . Ey y yo pa e, poxo ee p oa. o eae eo ye o ora oce ope po poae eo c: «A ec?. A py e , a ... ... Bpy o e peea o, a aco, ep oce? Ho e oa o oe ... e e O?.. Bpy O pe o ... ceac, ... o cay Ey? Be oe yy coc epe H, a oce y xpca, a pycc y ao-y, eccceo opoa: «oco Cyce Xpce, oy peao», a oca aa pacyc ue? , ce e, cepxeoe. He, oa!» y e a eco peeo payoo xoooo yae oy Xpcy apoaec pace eo cepe caaa ao-o yac, a oo ya ce eo cyeco caa caa aucm poca, axaaa yx eac. «, , a e O! He Eo x, e e ye. He ocpec, e ocpec, e ocpec! C, c poe, c, a oce..» c ec po, cyopo pa caae o oy, cay yxy epy o e o caco ... poc yxa ceac cyx e, a ca, pa, a a o, oae. O ocaoc y oecoo opa yca aeo y cy y eyero o a ooa. Hecepa oca aa eo cepe. Bpy e o-o ee. «oa Eo, cpoc, o e ea?» cpe eo ey pecac po pyc opa. « e ... He, oa! He ocpec, e ocpec!» – o pocc c opa. Ho o-o ypyoe, a oo co, yepao eo oyxe, o oycoa copcee, a o epecoo yapa, aa-o ca opoca ero aa. Ha o oep coae oyc co a oex ecox arax o . epe opcoaac aa-o ceac ocopec ya ce ypa, ee a aa ecep ocp eco poa eo ...

B o a poee raa c e o yp ce, e o capy ao-o cpa rooc, yxo, oo cae, ece c e oe, eaec coepeo ey, poe a oopaa. o rooc oop ey: «C o oe, ee ce oe aooee. ae e ca e? ae oa oro, ypoo oa eo? o oe o. A o , pac – e ee yo. e e pyroo ca, poe e. T ece, eopo, pa co o. e eo o e e pey. T a pepace, e, oy. ea oe eo o moe, e oe. e e ac ee. e. Me ero e yo o e. To, oo ca oo, peoa o coeo ca ocya, ocya ecpeeoo – o peco cep, o e oo ey a pece. eo o e e pey, ooy ee. Pa e caoro, pa oeo coceoo ococa peocxoca pa oe co, ecopco ee – ooy ee. p yx o. Ka pee o yx po e pacome, a eep o poae e ce». c coa eeooo yca cepxeoea eoo paoyc, a poee aa coce pc y eo, o oycoa, a ocpa ea cpy oa eo aoa ce cyeco eo. c e ece o oycoa eay cy, opoc, eoc . B o e cec o a aa py ce, o-o oo cepxeoea a ee pao oyco eo cay, y epe oa.

Ha pyo e e o ocee eoro eoea, o ae eo cy ye eo ocoe, a-o oxoe o. Ho o ee oee opae, ec o e, c ao cepxececeo cpoo eoc ca o, aepc coe aee, coe aeoe coee o aae: «p y ceecoy py aoec».

pee oecee ec cepxeoea cpea cpox po, xo o oe ac ocoeo peoe ooy ee coo aopea, – e o pee pec axpca oop, – a o e oe x cya, oa o yaa o ce, o ca roop «py eoe», pa coepeo ceo, apeoo cao caoe p ocyc co , .

Ho co o coee o pee cee ae eopx cox pex po . a a, acaa oce pe a ope, oae e eay pee cy e. o ye o-o ceoeee ppee ce poope. ec coec aopoa oeoc pe pea coa c po ce paao oeceo-oecx peoa yaa, eopaea cooa c c yoa oae cero cecoro, eyco ya c ope peaoc oey ary, ca oe ea pyoox aa c oo opeeeoc eoc paecx pee. ce ye coeeo cao c a rea xyoeco, coy oocopoey ce ee ero ye e p eoe o co ac a yo pe, e e epy cao ucmu, e oac ee eceo a co , coo e oaac a ee o coe oocopooc, e e cpa oooc cox o cpee, e e oco x eocaooc. a yea ra ceac ye epeeea a cex opaoax eoopx eopaoax a. Tc ae o cex acx cea yy e ro aoc aec peaa ocopa po. eee a c oppea aopa yy pacxoc oax epo, ec y p, – a o pe o ye o a o e, o ec eo ap, – aoc cao ecpaeoro, eoro, eceoo! Ho e ye opaa a y y, oa oaec aoy opoee ceeo pa. Bcey poeey ye oaa e aa oa cpaeoc, ce eyee oeeo a ecpcpaco cecopoe, yee yyee a ao ocaeo pyo acoey, c cae: «Bo oo, o caoe, o a yo; o ea, oop e ec yo, o ace, oop e ec xepa». y cae e oo yee cex, o o ye coy npume, a o coc coo Xpcoo:

« pe o Oa, e paee e, a pe pyo o coe, – oo pee», Be oro, o npum, ao npum.

paa, eoope aoece , opo ocxa y y, cay aaa o opoc, oey e pay e yoyo o Xpce, o pye xpcae opa: « caa ory! – ooo ye poe ea ce ceoe o aacao c epa pee, eep yoo peo cae oe oe . pa coepae poyo co xpcac yxo eeo ceoeeo aooe, o e a ee?» c ce coacc. – Bcope oce oe «poro y», oop cea coero aopa ca oyp o cex e, oa-o oxc a cee, oo o pocxo epe eyapooe ypeeoe copae coa epoecx ocyapc. Co o, ycaoe oce pa ex ypex o, cax c ocooee o oocoo a aeo ex apy Epo, oepac oacoc o cooe – eep ye e ey a, a ey oec coa ap. apa oe epoeco o, paeae oyeceoy pacy paacoo, ycoa eocao oe coeo ac. ocyoe c a pyo epoecoe eco ay yy ooo o o pacnacc. B coo coee cepo ypae (Comit permanent universe[3]) e o eoy, a a e ce eca yaoc a aco, oce eo acoa. Heace e ypa cya ey coo ceapae coae, eo poo oo oo. Toa «ocee» pe ype eoy coey ac c ocao ooo. a aao eac e opea – «py eoe». O ece o c eo cepo aeo. yy o poecc ye-apepco, a o coco py aaco, o ocy e pyece c c aco oe pya. po ero pyroe, eee poceeoe pe roopo ocoeco, o pocxoee ero o opo yo pao eecoc. Ma eo, ocoa ccxoeoo oee, a oo eca oo e oyap, o co oo pax e oao oo cac eo oa. ocoeca, oeo, e o e aoro ae ea c epeooo, o ey ae poc oce. pyu eoe pa o eoaco oee pee Epoecx Coeex ao, oa e o c a pye o ce ece coe cepxeoeeco o paco c c oxoe pacopee o co yepcay popay, yeeoe oapoaoe copae ope yaa e oocoa peo oa ey cy oec pae pce epaop. Kopecc apc cpe ceoeo oa, e pa a aec, aac a: «Hapo e! Mp o a a!» – oac a coa: «Hapo e! Cepc oeoa! Be ceec p oecee. Bca oa eo apy ceac e cpe eoooe pooece. o oe ec a ee oa cpea ac, oopa cee cex pox ace opo, ece x. a e e ooa, ce peooaa ac pae e, ooooy pay Epo, epaopy cex ee c. Meyapooe pao ee aoe eocaay ey ocee ca. oe aa epaa e ocec caa: «Boa», oa oop: «Mp». Hapo e – p a!» o aec poe eaoe ece. ocy e Epo, ocoeo Aepe, opaoac ce epacce ap, oope aca co ocyapca a pax ycox pcoec Epoec Coee aa o epxoo ac pcoo epaopa. Ocaac ee eac eea epa oe-e A Ape. epaop c eoo, o oopo ape pyccx, eex, ocx, eepcx ypex oo coepae oey poyy o Bocoo A o Mapoo e ooo poopo oe cex eoopx. Bo cex cpaax yx ace cea o ca cox aeco epoec opaoax peax ey yex eo. Bo cex ecx cpaax opaeoe oapoaoe aceee pooaae eo epxo . B o ro ocoaec cepa oapx coceo oo cce. Poc o pa c ope. Bceoa a pa coac oce pa , pooac ocope aep eoy poopy, apa ce a eaooc. B o o coeo acoa pc cep epaop ae o aec: «Hapo e! oea a p, a a eo. Ho p pace oo aoece. Koy p pe rpo ec e, oy p e . pe e o e eep ce ooe xooe, o ac cope ac». ae o oe pocy ceoey coay peopy, ye aeey eo coe a ye ey ce aopoe pee y Teep aap cocpeooe ero pyax cepx aco ooccax oeex yec o o ocyec y peopy o ea ex e oyeo o oax. Bc ca oya o co cocooc, ca cocooc – o co pya acya.

Ho aa e pee ceo cepoo apoo – e oo apoo, o uooe[4]. Ca o ereapae, o ape ce ype cpo aop a o; oeca opoeca ox cec oopc . Baee x opooce o pooe ycaoee o ce eoeece caoo ocooro paeca – paecma ceoe cmocmu. o coepoc o opo o eo apcoa. Coao-ooec opoc ooaeo pee. Ho ec coc ec ep epec roox, o c xoec eo-y pyoo.

ae ce oe xo ooeo e oo ca, o pa. Te oee eoeeco, oopoe cea post panem peoao cicenses[5].

epaop-cepxeoe oe, o yo eo . B o pe c aeo Bocoa pye ey P e yoe, oya ycoe oao cpax e x cao. o cyxa, pacpocpae cpe eoyco, o ye pocxoe oeceoo – o coeoo oa Cyp ao-o peo .

o yoe, o e Aoo, eoe ecoeo ea, oyaa oyepoee, aoec eco in partibus infidelium[6], ye opao coe cee oaae oce oa exec poe aao ay c ae yee ooac ce e, o ec eceo cooo aeoo paoo ce Bocoa. Peya aoo coea yy opae. Aoo oe, ey po, o oyayoro, oyaecoo cycca pa apa o coe oe aocepecoe epeco, apoe yy roop, o o coum oo c eec. Bpoe, opaa oopaee o pa ecxa oa, o e ye o pee oyope co oryeco ax-y ocoex ee. Ta o, o eoe pe eoy epaopy, ooc ey a coy cy o, o, o ax ax Bocoa o ae pe pecaa o e, epaope, a o ocee cacee cy ceeo peo ey a cyy ce ce coe . Oapoa epaop pe ero a ap ce , ypac ero ya, e ye ye oee c payac. o apo e, oaoeecoae co ao, poe ceoeo pa, poe ceoe coc oya ee oooc ocooo acae ca paoopa eoa yeca ae. Koac pe ro apcoa cepxeoea.

oce aooyoo pee oecoo coaoo opoca oc opoc peo. Eo oy ca epaop, pee ceo o ooe xpcacy. B o pe xpcaco axooc ao ooe. p oe aeo ceo yee coeo cocaa – a ce eo ape ocaaoc e oee copoa oo xpca – oo paceo oopaoc oyoc pao aece, o epo . e, e coeex c xpcaco a yxo epeco, oee ye e coc ey xpcaa. Pae epocoea ooo paoepo yeuc coe cocae, a o ey coxpaoc peo peee cooe ooee; o e acaec o ax yc, xo paa e aeac o ppee, o aeo cac, pooooe oep co pe . aco ye ao o ao Pa oce orx ca ao p eepypre o ycoe oepac o poaa ec yp cpa. B Pocc oo aeo opococ. He e cyeceo eoxooo cocaa cox oe o, oo oo o oyxoop xapaep x eeoc, a ae copa o ax paepo co pya . Moe cpae coaee oa, xo opao e oeee, ca coo yopee. Bo cex pox cpaax, ocoeo Ceepo Aepe, aoeca epapx ee ea oo pecaee c epo oe, eyoo epe eac ooee, ee cee peeo cyx eco aoeco ep coxpax a e ee eyapooe, ocooecoe aee. o acaec o poecaca, o ae oopoo pooaa co epa, ocoeo oce occoee aeo ac aaco ep c aoeco, o oo ococ o cox pax opaex ee, copo oopx opo epe peooy epey eep. B eaeeco ep ocac cpeo epye, o ae oopx co , coee opy yeoc c yoo peooc c ce oee ycac cpeee opo cee o opa peeo ooo xpcaca. Pyccoe paocae, oce oo a oece co e oaoe ooee ep, xo oepo oe o cox x, oax eo, ao cao paoc coee c ye ac capoepo ae ox ceao ooeo-peooo apae. a ooea epo, e opaca co, caa pac ce yxa, oopy oa ocoeo oaaa coe ypee ope c paoc apoe oece pa cea, e y eoecoo caaecoo eea.

B epe a oa ooo apcoa ce xpcae, ayae yoee po peecoax peo o, oocc ooy oee eo p peopa ac c aoco ae, ac c pee coyce ae op oc. Ho a pe o, c oee eoo aa, y orx paocax, aoo eaeo ca oa cepee oace aa. Eaece aococe ec, oope o e ea ceo o axpce, ca ac aeee oeo oepoac. o eoop paa epaop oaac o copaec poe pe copee c eo. B aae eepoo roa apcoa o ae aec o ce co ep xpcaa e pa coea, paa x pa aa ooox pecaee a ceec coop o eo peceaeco. Pee o pe a epeecea Pa epyca. aeca oa a aooo oac, aceeo ypaeo peyeceo epe. epyca o, a y ceac epc . Xpcace c ocaac epocoe, o a ce opo aope Xapa-epa, o pe-cpa eepee aap, c oo copo, o ee -Aca «coooox oe» – c pyo, o oyo oo opooe ae, eaee cee poe yx capx eoux eee op «epc» xpa ee cex yo a pocoe epaopce opa c oea, ye oco oee aecx oo ypae. B o oyxpae-oyope 14-o cep oe opc ceec coop. Ta a eaeecoe coeae e ee coceo cce ceca, o aoece paocae epapx, coaco ea epaopa, o pa eoopy oopooc pecaecy cex ace xpcaca, pe oyc yac a coope eoopoe co cox p, ecx aoece peaoc epo epeca; a pa oye pe, o e o c eo yxoeca, epoo eoo. Ta opao, oee co eo coopa peao p c, a ooo oyoa xpcacx aoo ao epyca c aecy. Mey ea coopa ocoeo aac poe. Bo-epx, aa ep II, o pay co o ae aoeco ac coopa. Ero peece yep o y a coop, aace cocac oa, eoaco pa apaa Coe apo, pero epa. pocxoe o pocoapooo, Heaoaco oac, ca ece a pooe apecoro opea, oaa oue acy ope c oo ycec eepype eo opecocx caaeco ceo, copaae e oo paocax, o aoo. Cea apxecoo oec, a oo apao, o apaee aee ap. o eoe e ec, cpeero poca ooo coe, c pac o, opa oco yc po. O eoe op cpee, oop c apo c paac eca oee yea, e yea cyaee. K cepoy oee o aa aa eoepe epacooee, ocoeo oce oo, a oo aa, opac a coop, ycy aco epaopa aa apao epcoro aepa eoo cepoo ara, oecoo ecoa Aoo, ooporo ep ca coe aoo ecoe oao. ece, xo eoa oe paocax cape oa, eca ec cpe pyccoro apoa. Xo o oao cc ecoo «a ooe», o e ao oacpe, a oco cpacoa o cex apaex. po ero xo pae ee. Heoope yep, o o ocpec eop Ky, o ec epaop Aecap ep, poc ooo pex eo o . pye ae yepa, o o aco cape oa, . . aoc oa ooco, oa e ypa opo c ocee peea. Ca o ero e oop o coe pocxoe o coe oooc. Teep o oe pe, o op cap, c eee ae eeee eo ype opo, cooo poca, xyo ee, o c o cea pooa ea, ec raa yeo op paee a pe, oe o cera ey pcy a. Bo rae eaeecx eo coopa ca yee ee eoor poeccop pc ay. o ecooo poca cyxo capo, c opo o, ocp oco ao p oopoo. aa eo oac a-o oco cpeo-opoy o. O eeyo opa py, aa ooo, cpao ca po oopa y; p o, cepa aa, o ypo pooc opce y: «So! nun! ja! so also!»[7]. O oe opeceo – eo acyxe o acopco cpye c a-o opec aa.

Ope coopa o yeo. e pe orpooo xpaa, oceoo «ecy cex yo», ycae ca py ce eo coopa, oa pe a aa coo cpao, e, poe epaopcoo poa pyoo – oe, eoro aa – o e apa-epc aep, p pece ca cpo, popx cac-cepeape, a coy oee e p pece, aaee oopx o eeco. Ha xopax opecp y, a a cocee oa cpoc a apece oa aape opecex ao.e coopa ye ocy co oocye pax epax, ope coopa oo o oe . Koa oe epaop c e acpo co opecp apa «ap eoo eoeeca», cy epc eyapo o, ce e coopa ca , axa a, p poo popa: «Vivat! pa! Hoch!» epaop, ca ooo poa c eeceo aocooc poy pyy, poec y p ooco: «Xpcae cex oo! Boee o oae pa! O aaa oeo apcoa, oopoe B aoco a y ca ea, pay e e ooa a eoo; cera co co o o epe . Ho e oo ao. Mo cpe o a, pa oee, ae aoc. xoy, o e o ycy oa, a o ycy cepeo pa e a c oe o co ee, pepaeo aa eoeeca. o, poe oo, ea cex, xoe oaa a ocoe oc. Xpcae, e o ac ocac? o a a e a o oa, a a eoepa, pa o? Xpcae! Cae e, o ac cero opoe xpcace, o o y copoy apa co yc?» O ocaoc a. o xpay occ yxo y. e coopa epeeac ey coo. aa ep, opo ecypy, ooa o-o co opya. poeccop ay aa rooo oecoeo oa ya. Cape oa, aoc a oc ecoo ayo, o-o xo ya . poa ecoo y, epaop opac coopy e e aco oo, o oopo yaa ea yoa oa po. «ee xpcae, – caa o. – oa, a pye ac o po oe. xoy oo a o. B, ecac, c ax eaax pee pacac a pae o ap, o, oe , y ac e ooo oeo peea ee. Ho ec e oee coacc ey coo, o aec coac ce a ap e, o oay ce oaoy o oaoy oooc yoeop ucmuoy cpee ao. – ee xpcae! a, o ox e ocex ac ceo opoe xpcace o yxo amopumem, oop oo ae co ao pecae, – e x coceo o, oeo, a oeo aa, a a a o aopee ec pa yxo opo pacea ca, eoxoa cex. ee pa-ao! o, a oa a a xoe oepe co epay a aope aeo yxooo a! o e ya, o o ec yce coa, opeceo oe: coaco ae caoepao oe, epxo eco cex aoo, aa pc, occaoec oe a pecoe coe Pe co ce pe paa peyeca oo a aep, oa-o a o ax peeceo, aa c epaopa Kocaa Beoo. – A o ac, pa-ao, xoy a o ypeeo cepeoo pa e a ece acyo opoee. Ko ec o coec ycy pae e a, yc e ca o e». o yaa yce eca a cpae. c paoc oca: «Gratias agimus! Domine! Salvum fac magnum imperatorem!»[8] – o ce aoeco ep, apa eco, oua ac epyx p oee oo oaxo o a cpay , oce x ooo o apae epaopy, a co peca. Ho y, ocpee coopa, po eo, a paopa cay, ce a coe ece aa ep II. Bce, o eo opyao, o a cpae. Ho ocaac y opeea oa oaxo p cyac ey coyac ec oo, oya cac cepa eo: «Non praevalebunt, non praevalebunt portae inferni»[9].

Bry c yee a eooro ay, epaop coa oc ooc: «ee pa! a , o ey a ec ae, oopx ceo opoe xpcace eo ceoe npeaue, cape co, cape ec o, o oocye. cao ee, o oe opoe oo peoo y? ae e, oee, o ceo oca o yca aae oae cpeca Bcepoy ye xpcaco apxeoo cao ae epco opoe Kocaooe c e copa, ye xpae cx ao epo eoc, peyeceo oco, a ac poy apa e pa cpe coe cc ocye co o ex ep, oope o p c e oooo pe copeeoo a, pao oae pea ycaoe co paocao ep! pa paocae! Koy o cepy a o o, o o cepeoy ycy oe aa e co c oe ao, yc oe ca», – a ac epapxo Bocoa Ceepa, ooa x capoepo oee oo paocax ceo, oaxo p c paoc a o a cpay, occ a opeo occeax a . – Ho cape oa e ac poo xa. oa a opy eo co opeea, o oca co ca epece e ae epy eo pyy. a oceoa poe paocae, e oee a cpay. – O aroop epaop: «ec e, ee xpcae, ae ey a, o ceo oee opoa xpcace o yepeoc ce coo cceoae . Ka cop a o – e aooc . B aee, oe , ee pae oc aca ooe coee o eco pe, poeee o pe eoop y ooee aao oe ecoc. o, epoo, a oo ec a x x pcae e pocy Tec yepce p o eo oe o oopa eoo. ee oea, o c yooce aoapoc pa. A ceo ece c e Myee xpcaco apxeoo oca ypeee Bceporo cya coooo cceoa Ceoo ca co ceoox copo o ceoox apaex ye cex cooaex ay, c 1 1/2 oa apo oooo ea. Koy ac o cepy aoe oe yeoe pacooee o oe o coy ycy pa e co epa oe, poy ca ooy oopy eoo». – pepace yca eoo eoea cea epeepyo ao-o cpao yceo. oe oo yex eooo yoc cpae, xo c eoop aeee oeae. Bce opac a poeccopa ay, oop yo ppoc coey ce. O o oyc rooy, coryc cec. Boee a cpay yee eoo oyc, a o pyr axy pyo , coco po o ec, pxpaa, oea poeccopy ay ocaeyc p e . To o rooy , ca c a-o eopeee ee, oe o oycex cae, copooae yco eoepa, oce e capy oay ae epy c x pya.

aeoe oco coopa, o ce o c epapx Bocoa aaa, axoac a cpae. By ocaac oo p cec ey coo y e, axc ooo capa oaa, a epa poeccopa ay.

pyc oo opac epaop: «o ee ory cea ac? Cpae ! ero o e xoe? e a. Cae e e ca, , xpcae, oye oco cox pae oe, ocyee apo yco: o ceo opoe ac xpcace?» Ty, a ea cea, oc cape oa poo oea: «Be ocyap! Bceo opoe ac xpcace ca Xpcoc – O Ca, a o Heo ce, o ae, o He oae c ooa oeca eeco. Ho o e, ocyap, oo p coe ao, ec oo epo pye oe ooae cy pyy Xpcoy. a opoc o: o oe cea ac, – o a po oe: coey ec eep epe a cyca Xpca, Ca o, o o peeo, ocpeceo a pyeo, – coey Ero, c o pe e a coo peey Eo opoo caoo . O aoa ycac opo o epaopa. C e eaoc o-o eopoe. Byp ero oac aa e aca yp, a a, o o ca y pooy o. O coepeo oep ypeee paoece, ce ero c cocpeooc a o, o e c apyoo caooaa e a ce pee pee. O ea eeoeece yc, o e pocc c oe a oopeo e aa p eo ya. Bpy o yca ao ee ooc: «Mo eo e oc». O oa. Too oepeee oeeee o eo ce epeococ, a ea cp. Mey e o pe pe capa oaa e a, oop ce ec aya co eoy pexey a, cpay apac ypyp, a yo poo o e ae-o ay, aa eo cocpeoeo cepa, y eec. B ope oa xpaa o o, o aa opoa epa ya, copo ce oeeo. Cape oa yex cyax a c a eooro epaopa, py o yace opy , oepyc aa, cae ooco py: «ey, axpc!» B o pe ece c oye yapo poa xpae cxya opoa pya o opa coo capa. Bce aepo a oee, , oa oyee xpcae p ce, cape oa ea ep.

epaop, e, o coo, opac copa: «B e cy o. e xoe e cep, o o Oe eec c a coeo oeoo ca. eo peeo. Ko ye cop c Bce? Cepeap! ae: ceec coop cex xpca, oce oo a oro c eec opa eyoro poa oeceoo eeca, eoaco pa epaoo epaopa Pa ce ceeo co epxo oe ao». Bpy oo pooe oeoe coo poecoc o xpay: «Gontradicitur»[10]. aa ep II ca c oarpoe o, ec pcc o ea, o co ocox o apae epaopy: «Ha e Baa – cyc Xpcoc, C oa . A o – ca. Bo o ac, Ka-paoya! Bo, cocy oc! Bac Xpcoo , cye cyee , ae epa e, ycoo ca, opa oe pea oy oey, Caae! Aaea, aaea, aaea!» oa o oop, e ar ecooo ac o coe ae, poe ocee aae apee po, oce aa a exa. «Ta o py oa oero oy ce pa o», – caa epaop. «Pereant, pereant!»[11] – apa poae ep. O oepyc eeo e, opac a eo eoro ara copooae ce coe oo, ep a cpao. B xpae ocac a epea ec py oyx o cpaxa xpca. Ece, o e pacepc, poeccop . O yac a yo oy e ce c yxa. O apyo epeec – p ea oxoe . Pee aa oe o a cpay , ce a oo oycex cac-cepeapcx ec, c ya ca a e o-o ca. Ko, o ca pooaco poe: «Bo cay eoo Cace aeo cyca Xpca. Bceec coop ox epe, copac epycae, oce oo a aee pa a oa, pecoe ocooro xpcaca, o eoo oaa paa o o, o o ec o axpc, pecaa coe oe, a aee oe a ep, pecoe aaoo xpcaca, aoo pao pea eo eccpooy oye o ep oe, e epe ea cx yx, yex a pay, ceee Xpcox, ocaoe: pepa coe oee c oye c ep cope eo , yac yc, oa eyeoo pec coo Ba aeo cyca Xpca». Oyeee oaeo oo, paac rpoe ooca: «Adveniat! Adveniat cito! Komm Her Jesu, komn![12] p, oco cyce!»

poeccop ay pca poe: «p eoaco ce ep oe a oceeo ceecoo coopa, ocae co ea», o cea pace a copa. Bce oceo cxo a oee . B oe py roec po ocac – «Duorum defunctorum testium locum tenes Ernst Pauli»[13] «Teep e c a oo oceeo aea!» – caa o, yaa a yx ooo. Tea o a ocax. Meeo, c ee acx, eex epoocacx o, apac xpcae xoy Xapa--epa. ec ece o ocaoeo oca o epaopa cac-cepeape copooe oepa co oo ap. Coa ocaoc y xoa, a cac-cepeap c oe poe: «oeee oeceoo eeca: paye xpcacoo apoa opae eo o oaepex e, poox cy coa, pa a ao py yx oyee, yx ee ore, ca yo a ye Xpca (Xape--Hacapa), y xoa a xpa o pe, eye poa oco, a ae Bocpece, o ce o yec x eceo cep. opcye e x eoe, oo oepae e a aoe eyo apae aa a ae caoo oeca, ocooac a ocepe peaeco a epe oo eec o acyeo cep epe oo c eec ocac a oo coe oe c ece apeee, pa oeo aa, oa opoax pyx aceex ecax, a e cya e coa o ex pocyx e co o .» Koa o o, 8 coa, o ay oepa, oo oca c ea.

«a cepc acaoe», – caa poeccop ay, xpcae, epae oc, eoo epea x coaa, oope yac epe ceepo-aae opoa, a xpcae, epe ceepo-ocoe, oceo apac ropoa o Maco rop epxo o opore, opy peapeo aap a aaepce oa oc o apoo on. Ha ycx xoax y epxoa peeo o a ecoo e. Ha ceyee ypo epycaa p aoe xpcace ao paccaa, o pocxoo Coe. oce popoo oea ce e coopa pae opoy poy aay (ooo peoaaeoo eca Cooooa pecoa), epaop, opaac pecae aoeco epapx, a , o ao ep, oeo, peye o x eeeoo pa ocooro peea aocoa epa, o o ocoeca pee pae oo cyapo, o pcyce eo, epaopa, a o pecae ceo xpcacoo pa c o oco pyae poyc o o o e cex xpca peaae Ceo Koe pa eo oeoo pya paa Aoo, a x eca c ceaa po epap eee ep ocyapca oeo x aa. Cea Koe yaac ocoy oay oaa epe oopa aca opaac c o ao Aooe. A ey e a pocxo op, epaop poo, ypo pacopeo yea paocax eaeecx pecaee, y oo eo p xpcaco cop, oo cape pacp, pyac co coo, o Aoo cyee acea ypa ce copece oyopee aco ac. eee o pe, pecae paoca poecaca coca a coee epe, , oa Aoo c apaa oaac aae p paocx ax ceo copa, peec apxepe eaeec acop oec ey co yay, «Accipio et approbo et laetificatur cor meum»[14], – caa Aoo, oca oye, « ao e c paoca c earec, ao c ao», – pa o pyeo ooac c peo . ae o ooe epaopy, oop eo o oo epa cox ox. B o pe ae-o ceec o ca occ o ope o xpae o ce apae, o poc pepaac cee op cpax cyec, eae a ee e ocac cepxy, ao oyx eeo apoa. Cepxy paac ocxee, po yy ye xaae a cepe y ecxax ooe yax cpyeo, aece rooca epx eo ca ox a ea e. Mey e paac cpa oe y ceepo-aao yy Cpeoo opa o yem--apyax, . e. ynoo y, e, o ycyac pea, xo peco. Kora copae o pae epaopa yoc y copoy, ce co yca eccee ooca, oe poee, – e o ece, e o oce, – ocae: «pa opa, yce ac, cace, cace!» Ho oa Aoo, pa cae, p popa o-o a eeco e, ooca yo, oe y pepac. Mey e eoa oa apoa co cex copo opya Xapa--ep. p acye o epaop, ece c o ao, e a ocooe po, o «yp ». O peo ac o ce copo, oa a Aoo, oocx ey apaa-oa oux op, epepo pa poca o oyxy aopaec o pocoe eo py eoee pce ce, pae oee oa, o ocopec-eye, o po-paye, ce o, oca e, pepaaoc eccee paoee c c o eyco ye a ce pex poee, acoe yye[i]. Hapooe oe epeo ce pee. paa, eoope yepa, o e co aa, a ye pepaac peopaex a e. Te e eee opoe oco o ocope, apoe paeca pooac ee ecoo e, pe o aa-yope oe o ee co ox eepox, o epeaa x o coepeo ecoeo. Te peee y ycx co epxoa xpcae peaac ocy oe. Beepo eeporo , oa ceeo, poeccop ay c e oapa a ocax c eero popac epyca , oo ya o Xapa--epa, exa a Xape--Hacapa oo xoy xpa Bocpece, e a ocoo ea ea a epa capa oaa. Ha ye o ac o eo, ec ropo ye Xapa--epy. Kapaye coa ca ryo co. pee a ea a, o o coce e poy ee ae e aoee e oee. o x a oc ap pece aa, o e e oxo opoa epyc co, o, oo o oyc oc a e, yx oe yepx. O aeec, capac cpoc c ce oyae x a. Bce c paoc pa ca ooa, copo oa oe ca a o e epe. aoop o cape oa: «Hy o, ey, e paccac. o o cay a eep: opa co oce oy Xpcoy o yeax Ero, o o eo, a O ca c Oo – eo. Ta oo eca Xpcoa o, ey, oeoo paa aeo epa. yca aocex ace oe Xpcox. Ta-o, pa!» o o . Ty ooe poeccop ay: «Tu est Petros!» – opac o ae, – «Jetzt ist es ja griindlich er wiesen und ausser jedem Zweifel gesetzt»[15] – o peo ca eo pyy coe pao, a ey oa capy oay co coa: «So also Vaterchen – nun sind wirja Eins in Christo[16]. Ta coepoc coeee epe cpe eo o a coo yeeo ece. Ho eoa oa py oapac p eco, oc a ee eoe aee: ea, oeea coe, o oa ee ya, a rae ee ee eaa e. ee ecoo pee ocaaoc a ece, a ae xo yoc copoy ra. aa ep o co ocox ocy: «Bo aa xopy! e a e». o oe o apae e, copooae oo capa ce oo xpca, – oe ope, ...

(Tym umau ocmaouc.)

a a. o e e pooaee?

[ - ] Z. a pyoc e . Oe aco e yce oo coe oec. e oo, o e paccaa, o xoe ca ae – «o a oo opo». Ho o e opoe, oe eo oec orpee ece c aoo oacpe.

a a. Ho e e oe, o o a oop, – a paccae.

[ - ] Z. o oo ax epax. oce oo a yxoe o pecae xpcaca yac Apacy yc, ya o cex cpa ceac o epx peee c, o aa o ecpeceo papaa co yeca oa cex ocax, e paoapoaxc axpce, oepxocx xpca. O o, o ac cox e o oop ep ey e apo po, eceo oee x yepx, a ae e eoo ceaoc o ee, pac oe, ecxae cecoo ya eooap[17]. Ho oo o epaop ca ca ce peo co a oe peoo o acoe ye aoo «oero» ooca o ce e c ooee epxooo oeca ceeo, a pa a eo oa ea, oya o ee e oa: oc epe. a a, oopo ceoc oa o pe o pa oo, a e coce ya oooe ypoe cepx ycexo cepxeoea. Koa e o epecec epyca, ao oepa epeco cpee cyx o o, o eo aa aaa  – ycao cepoe aeco pa, o epe^ pa eo Mecce, x ocpea peaoc, ey e ea peea. py o occa, a eo ec. o oopo, ecoeo peyaa ca pea, pecac oo acoe, oe, c e pocoo peao. eo o,o epe, cae epaopa po coepe pao, cyao oapy, o o ae e opea. B o e e ec epyca, a a pyo e c aeca o occae. ecpeea opa peaoc cace pa, oeoaoy Mecc ceac co e ecpeeo co e ope eac oapoy oay, aoy caoay. Bce epeco cao a o eoe, pa eo ye c yee, o ya pa ye coe e e pacea oee Maoa, a co cepeoo yca – yoae eo coe eoeo eccaco ep. epaop, e oa cpay aoo pa, oep caooaae a ya, poapa cep cex eoopx epee xpca. Moe c ec c, e ycex oopyc, ecoao ac. Ho copo oa ap epee oaea epycao aepa axpca Xapa--epe. B eo pacope a oo ac ap, oopa e oa epec accy epe. C oo oeoo cycca coeo a epaopy yaoc poy co p ocaax, copo o oc o Cp c ece oco paoeex o. Epe cy ey acpey p ao epooc ycexa. Ho ea ca cxoc aaap yx ap, a pooo eepcee eao c – o Mep ope, ooo oopoo pacooc epce oca, opc paep opooro yaa, oree oo, cc oo aeoe oepo, oo caoo epaopa, ce eo eccee o, eoyo copooaeo eo ay Aoo, oopoy e ooa c eo a. Mey e epe ea epycay, cpaxe peee a o cace oy paey. Koa co opo ye y x y, eo pacaxyoc eo oe o ocoa o aaa, o ye Xpca, cxoero apco oe c a o oe a pacpocepx pyax. B o e pe o Ca Coy aac oa xpca, peox epo, oao ao, a c pax copo ea ee e ocopee o: o ce aee axpco epe xpcae. O o oapc c Xpco a cy e.

Ha o o aco xoe o co oec, oopa ea pee e ceoy aacpoy poa, a pay aeo copecoo poecca, cocoy e, pocae pye axpca.

o . yaee, o a paa a a?

[ - ] Z. Hy, ee oo ye oo cye a cee, o paa-o ye ao acaa c o oa, pe, aepa eo e epee e ooeo.

a a. Ho e e ooaeo cc o pa? ce-a e oa, oey a axpc a ea oa, a ca o cyoc op, e o?

[ - ] Z. To-o ec, o e cyocmu. B o-o ec cc. epy aa co pee coa, o «axpca a ox ocoax e oc». O ec ocec oo, po peao pocoao, ocoe: He ce mo oomo, mo ec. eca e y oro oeoo opa – xo oa, y a cyeceo c – ao.

. Ho aee oe, a e aaec-o o copeco pae oycaec: a oe, a cpee yx oc! Bo oe aeo paroopa epyc coey aay. Ka a o pac, ?.. a! a re e ?

o . A pae e e? O oxoy ye o aeeco ece, oa cape oa axpca cee pa. oa e xoe pepa e, a oo a.

. Cea, e-oy, po pa cea. A e a ce epeca. Hy a o ap ce-a e epa. Ax , oco!

 

[..]  |  [« » - ]  |  [ «»]
© 2000, 2004, «»

__
© 2000, -
«» (http://www.vehi.net)

[1] . ... , ., 1974, .104.

[2] ec: rpa (pa.).

[3] oc cep oe (pau,.).

[4] ocoo: e ox. Coo «oo» opaoao o oe coa «apo»: Filew (), a zvn (ooe) (pe.).

[5] oce xea... pe (am.).

[6] aco epy (am.).

[7] Ta! Hy! Ta-a! (e.).

[8] aroap! oco! a pacye e epap! (am.).

[9] a ocay paa pecoe! (am.).

[10] Pyaa opa poeca, pa y cx o aeco . Cc ee oe oaeo oe epea pycc aoa «poeca», «opaa».

[11] a oy! a oray! (am.).

[12] a pe! a p copo! (am.) p, cyc, p! ().

[13] Cee yx cepe poeccop ay (.).

[14] pa oop, a opayec cepe oe (am.).

[15] Teep o ooc oaao e oe aoy coe (e.).

[16] , , (.).

[17] eooap – o pe, daimwn (yx, eo) latreuv (cy, ).

[i] C. caaoe npeucouu o ooy ro eca.

 

..
[1]

, ,
,



 
PECOBE

Ec o oo ecece eocmamo, ecoepeco, cao coo ceaee c poco opa, oo ec ecea cua, ocpeco coao aea a po, a o yceo op c e yo e oy oop o ope ? e opoc oe oeo cceoac peac eo eaeco ccee. Haa paoa a ex, o cocoe coe yope[i], , oao, ycoa, acoo opoc o e ae cex. Ooo yx e oy aa ocoa epeea yeo acpoe, o oopo ec e aooc pacpocpac, aa o e coe ycooe eae oce a oeocy opao e ae copo opoce o e, oope o apaa coro. oo e axo yoo op coe coeo aca. Ho eco 1899 oa, a pae, pao coc ecoo e aca ep paroop o o peee, a ae, o opae Pocc, aca a pye aoa. Ta caa coo ac a coeca opa a poceee paee oo, xoe caa. o opo cyaoro cecoro paoopa ye ocaoo co yaaec, o ec e yo ca ayo-ococoo cceoa, peoo pooe. Mo aaa ec copoe aooeeca oeeca: xoe, acoo o, po ca cae c opoco o e ee copo xpcaco c, a oope c pax copo aycaec ya, ocoeo oceee pe.

Moo e oy aa poe , ece o oo pe, oe e-o ocox yepx. a pe, oceoae oopo aac epmupuau poou[2], coca o, o, pocep ao-y eo yy cee py cpee e, pa e y oo pa aco oop: «a o, pa o, cnacu e!» Hoa ee, aec, pee oooa e oca ao pae cee ypoe, Ho ec ooroopee ooeo pecco pocoo, eoeec pya ceaoo oepc ee cee ec oe ayee, o oo caa, o o o ayee paoe: o eycoa, o oo e o ayee; po y o a oop: ua, eco, pocepeoe ee cee, cpaeo aa po.

Ho pe pooe copo caa «o» oepac «pacopa». oo coe e oa coxpaa pe caoc peoo c yoc ococx epeco, pe pec pea, o ypaa pe paoc: co a oya eep aae «apca o a ee», a pa caa aac «o eaee», , o ceo xye, pae ey earee aco, pae coepeo aoe e, a ey pocepeo pee po e epeo, – o cyeceoe pae oe eaec cec capac aoa aroop.

, oeo, e yepa po copeco «reeeco» c ey epoaao ceo pooe pooe oro apca o oo eare. o e ao oero pocoro aepe: ao oaa cyeceoe oeco yx «ye» – c e pace pae, oopoe oe. A oeco ec – co opaeoc eccoepaeoc oox «poope». Xo «eree» poo aa ce e poo, a xpcaa pooe co aa earee, o xpcaco e Xpca – earee, ec aa ecm, e oo aa, o oopo coo oea, eo e eceoo ocpece ooy aeo , – ec aoe e nycmoe ecmo, a ooea pa, pocepea pecco e. Oo ce o oo o e roop, ec a paoaceco po e caoc oeoro xpcacoo aa, coaero caero c y oeco ax cx, Koa , yae oxoy yepae, o Xpcoc ycmape, npeoe o ero oce e o, o o – , ya aocoo ao, ece c e yopo pooa aa ce «c xpcaa» pooe coeo ycoo eca ppa epeae eaec coa, y ye paoye ccxoeoe peepeee oee e y eca: y apae paceo aocep cceaeco o oecea coec poo peye, o ypoe eo o aao co aco ee. ca aaa oe ec – e onpoepeue o peuuu, a oapyee ecmumeoo .

o oa e ee e. Mey o a aopo pex coe, apeex yxoo eypo[3], ae ox apax , pop co e oe cepeoo opoca o ex pecx oo opoeoc o peea. Ocaec y ac opae peoo coo – oa cax ox e cepex oe, ooy o y ycy, acoo ce ee cece pe oc e oo ex, o oepaec, o a opao xpcacoro ea Pocc, a ceoaeo, pyccoo apoa, a ceoaeo, pyccoo .

Ho aoe eee ooee e oe oea yeeoy opocoecoy eoey caa o oa coe He o cea oa – oo a pae, a o e oee pooeo oo eae oyec o oooc, oa eo e o npuax opocax o pe? A o aoy, paoy opocy oepa o ecpeoc au e yo a pay exa, e aa pycca eypa e peye a ae yee, oopx e ee, popc ep o, o o e ep, y o, o pepae ea. o epa ce opocoeco o ooe ecoy copecoy y Eo ey, o pooeo yco peoaoc Pocc oo oo: yaa o o e, «oppoa» Eo. Ho aa cpaoc! e xo ooac o oy peey cooo oa y ce oa, cooo coa a pae. ec, a o peoa apyo pa Xpcoy Eae; ec, a o e xo po – pee coo, oceo – pacope yoae – pao oaa coe acoee ooee Ocoae xpcaca, eo O coce y, a o e ye cocae x oo oexy.

C x o pe, o, o o pooey, cao no cee oo, eaeo caceo . x «ca» epc caa a cee, , ec ecoe copecoe o c e coaco, e ye eo, o o a ee e oe a ey aee ceo aopea x, ocoeo oa o e caoe o oopo eao oo aoo, o x ec «coa», «eye».

Ec ae o eo eoeeco ca eooy opeoc oepe co yee poe coceoo «paya» a ao-y copec aope, o oero e oca cop pyoo, oee x oxoeo? a ec ao ao oo – ocoae poo pacpocpaeo yco pe. O e eceo pooeoa o, o yo: epoee, eccpace, eeae, peoc . ., ey yaoc ae e yeuecma «cea ecy apepy»[ii] coe pe, cee yco eceo oea nycmomy, ooro x coacoa c oo pooe oro e peea opeoaoc oo eaoe ypoee; apo oro, Ceoe cae epee xpca aoeo aco poyo ooe yxo coepae, opa pe oy ycoy, , o pa ee pooe aoy-y eaecoy popoecoy pee, eoxoo ce epaa paopa c oro pee c eo o, c a oec, – oa a yce cymm a co acca oxoe oye ee, eo e x ax o cyecy o yxy pooo oo pooe. ae ee «aecoro paa» oeo poa ae, e xpcae eo eceoro e oep , a pa e oe aoe – o pae epe a o – oooc p aye opocoeco c eoopo epe oceoae. Ho o oo e axo...

eccoepaeoc epoye oo «per» ee oece poope co pocac aa, c o copo e poc o ( pee paoope) peca pa, o o epee ooe, oeo yoax py pyra ea peax oo-y e aoo oeoo a, a o . Ho ec e yaoc pacp -y aa a pyy copoy ea a oycoa o oayec, o o ye c pacey a oo epero ye ero cooyoc – oeeca e o a .

Bpoe, ryoo yee, o coo oe epa, o oa oroopeoe, ec oo coce a oo ceac e e poeo opoo ec, ce-a ec, cepx cyeoro coe paceoo oa oopeo, ee yxoo-oyea caapa epa eoro oeca, cyeceo oea ey acoe, yyero.

C oeeco aae x aoo caa y e ooea: peca opoc o ope po a o cce cop c pex pax oe pe, oopx oa, peoo-oa, paeaa poeey, cyae ocoeo epo paoope, peax eepaa; pya, yypo-popecca, rococya acoee pe, caaec aaec noumuo, ocoeo o opo paoope, pe, eycoo-peoa, oopo ee peco po coe peaee aee yye, yaaa pee paoope paccyex [-a] Z oec oa aco. Xo ca ooaeo co a ocee oe pe, o pa oocey pay a y ep ooy o c oao ecpcpace epeaa pooooe paccye ae noumua eepaa. Bca eycoa ca e cae e opae peapex yco coero poe, a opaae, occae ocae x. Ec c eco o pe cepa cop ec cep cy o – die Weltgeschichte ist das Weltgericht[4], o e oe aoo cya xo oa coa ma (poecc) ey op copec ca, a a a ooaeoo pee c oaoo eoxooc peoarae apey opy a cyecoae ey ca, aoee x ypeee, ceoaeo, poe pae oe yypo cpee. ooy eepa, noumu epe ceo ce c oa pa, coepeo cpeo caoc a oy pe oo . eycoo epao oo cao aao a , a e ae coco op c , a e oa epo oaa: opyu o oeac o coe eceo eecoopaoc ax ycox, a pa o x ye, opoo poee yecee, o ec yceee, cy opy. c. Aec, poo, oa po peceaecoa a pyccx e Ope, Cep peoo, ora aoco opye p ocoo po o e Op, oaoo cye ooo oo e opa – ooacoo ooopaoo.

 

__________________________________

«paroop» o e, o oeo po ope c o aoc opeee yaae a oceee, paee poee a cop, pecaee eo paoro opeca peeoo ae. epoaao o pee o oe o e paoopo ope, a ce peyee, c ao e pec y. Ho pyeca pa yea e, o ao coco oe ec oe eyoe: o-epx, ooy, o peyee aoo epep caoe aea ea oyeoy epecy paccaa, a o-opx, ooy, o ec, ocoeoc y, o paoopa e cooecye peooy ae peea. Ha o cpae, e pea peeo paroopa, ca eo cooe ee «pao oec o axpce» pyoc yepeo oaxa. a oec (peapeo poea o yo) aa oece, ea eao eoye epeooa, aa pa oopx oe poca: eocaooe aoco y ac c oaa Coa o epooo pea o axpce.

Bypeee aee axpca a peooro caoaa, «xee», a e yxo oo oaeo cee ococa Ca o, c eo c epopoo-aaypo[5], ooa e ece o yeca, eoe ceao pexooe pocxoee caoo axpca, ece o c popeaeo coe eee ooee ceporo oapxa, o xo oe ero eeoc ece c eoop ac epa, xapaep ero ero e-popoa, apep «ceee o c ea», yee yx ceee Xpcox, caee x e a yax epycaa . ., – ce o axoc Coe oe peee pea[6]. c co, a ae aoc paccaa peoac opooc ocoae a copecx coopaex, ocaae oopaee. epa oceero poa – ao oycpece, oyoycece poe ceporo aa c oe ooca, c eepepo .. – , payeec, e paa cepeoro ae , aec, pae a o «po» cox aoro e ooe oy peey. o acaec o pyoro, eca cyeceoo – xapaepc pex oeopex coea a ceeco coope, – oa ora aeea oeea e, o e y epoo cop .

a Opoe xapaep epopoa po yaaoe a aaee eo – opo e oy axpca[7] – pey pca ey ce poe oocoro oycecoro co. ocoepo eco, dass sein Hauptwerk ein Feuerwerk sein wird[8]: « op ae ee, a o oo acae cxo c ea a e epe o e» (Aoa. XIII, 13). Maeca exaeca exa oro ea e oe a apaee eca, oo oo yepe, epe a p ea oa ye oe aeo o eepee, a 6 eo p ao popecce ooo ye aoo yoe, – o o e epyc cy. Heoope opee ep opooc oe oec oye oo cce ax oce cyece ocoep ooe, o e oca x ro cxea.

Bo ce o, o oopc y e o aooe[9] aaco aec a Epoy, ae ceye paa cyeceoe o opooce. Ho ca a a ec e ee, oeo, o eycoo ocoepoc, aa pae yyey e cye axpca eo epopoa. B cop ooco-epoecx ooe o e o po C. ca, xo oroe ee ec ocaoo oe oop. B oe a cop ec p ocoax a aecx ax coopae epooc. o ya, o a epooc a ocoepoc, e ooy e a aec, a py, oee a a... coc oecoa poc pa coopae o pye ooco poe pae opooc, a oope , payeec, e co oop capac e oyope. Bao e o peaee opee pecoee cpaoe cooee yx po – e ca ao oc acoey eoxooc pa cpee py ey epoec a.

Ec pepaee o ooe ca eoo pa ooaeo aacpo, o ecee ce po copyece cex xpucmuacux apoo ocyapc y e oo oo, o eoxo paceo oae y cace xpcacoo pa o ooe ero cx.

o e y e oco coeo paccaa, yc eca paoopo pyoe peee, o oopo cay ec a coa. Me aec, o ycex aooa ye apaee oee yopo ypeo opo, oopy eoop epoec ocyapca pec epa po poyeoc caa aao A, Ceepo Cpee Ape. , e ooeo ya, po rpae ec aa eycaa eeoc peoo-oecoo paca Ceyccu, eeo e copeeoo ycyaca aoe e pyooee aee, aoe ex ycoo pa pae ecoy pacy Keao Xacce[10] c eo c, ac oc paee. ae o eycoo pa yy e oee cay[11], o oo aa o cyecyeo rpyeo ooe e – co oo oxoo e e[iii] [12].

copec ca, ap a acco eoeeca, ee peco coyc epeeac, pee e a o papae ce epe pace oa ooa – cepo-oea ac axpca, oop «ye oop poe coe coa»[13] apoc ec opo opa pa a ay paero eao opy ee oeoo poe, o – o coy ca – ae pax, ec ooo, coa eoy ocye[14]. oaa apaee y oay y, o oopo cpaec a ea, o o c aco, oa ca y y.

 

__________________________________________

K pe paoopa pa p eox cae, aeaax 1897 1898 . ( aee «Pyc»)[15]. Heoope x cae paea aoee yaoy, o oa-o o acao. o coepa e coey o oo oc ae c pex paoopo.

B aee oe pa cepey pa . Caooy, cpaey ooey o pecae o oopa copeeoo epycaa, . A. Beoy, paccaaey e po ey 1877 . ayyy «yx», M. M. oy, aeo paopaey pacca eepaa epo paoope yaaey a o o ac oeo ex, oope eep o .

Paoopae eoca o cpaeo oe ocaoo e yce, o e ae oo oaa eaae o a eopeeee eoeceee cpo. Ec e ao ye pe ox pyo, o ycoepecoa pex. A e – yaae a peco copec cxo paceo op ceao o ocaoo cx, xo pax epax, yca eep o a py c aopo yco coeoro paceoro ...

Cemoe Bocpecee 1900 [16].

B cay oo ex , , ecc y oo A, rc aypy yy Cpeeoo op, cyao coc o eco epo pyccx: cap oeo eepa; «y coea», oxa o eopeecx paecx a ocyapce ea, – yy aa eo noo; ooo , opac apo, a pae oee eee xopoe pop o pace oece opoca; aa cpex e, oa o cey eoeecoy, ee o oco eopeeeoo opaca oeceoo ooe – aoe ero [-] Z. eoo pcycoa p x eceax; eope oaac e aae, oa e o cee a aca x. ep paroop aac oe ocyce o ooy ao-o aeo ca pop ace oo epayporo oxoa po o oeo cy, o o cea p. Tocoo eec e apoecco yep -po Co[17]. «o» a opoc a, 6 o yae o o e, aa eo aoaepe oe; eepa py a o paccepc ca oo yc a e pe cae, aa x c ca ocyapceo peypoc, yeo coee a oeco eocoe ae pe a pycco e, a o o ae: y pyre p ayc, o peo oey-o ocxee [-a] Z, oop aca, o eo coa, oox poo eoceo coea, o o eceo ca a a py, ae yo a cooa opeeee oy, o aoe pa, a eo:

ooe, paeaee ac opcoy eocy, ac e eapaey ox cooe. ya, poe, o o ya ca [-] Z. Ka o o, e e yaoc occao a ceye aao . Co coe oo o opay aoa eo opaaee e pec aa co ac c ex co eepaa, oope yca, oxo ecey.

 

 

PAOBOP EPB

Audiatur et prima pas[18].

e e p a (ooa, oopum, cmaa u coa cac u c cmpu eca). He, ooe! Cae e oo oo: cyecye eep e xpucmouoe u ocmocaoe poccucoe oco? e?

o (pacmyuc a eoe, oopum moo, anouau emo cpeee ey eaomu oau nuypa, npyccu noouo u Boepo). Cyecye pycca ap? Oeo, cyecye. Pae ca, o oa ypaea?

e e p a . Hy, e popec e! B oo oaee, o e po o oop. cpaa, e eep pao o-peey oa cyecyy ap a ococaoe xpcooe oco, o aae ye oee e oc oo aeeo py?

o . ... a o o e ecooec! Hy, c opoco e ya apecoac: opaec ye eapae epo – a e pa ya aey.

[ - ] Z. (oopum a ymo c amaeo c). A eapae epo a ao apoc eepaa oe, epoo, o yopeee pex yo aoo e o6pec. Pae oce p y e aac ecpeceo opoe Kpc, xo o e o o Kpo ypa, a a-o pcoo e o o coey eecoy yeceoy coco? Ta oey e copeeo ap e yoac xpco oco?

. Tyoac! Ta eoe epoe – y? Caoe opoe – y? epo oe – y?

[- ] Z. a e o e o ce, a o a ye, yx ao.

a a ( ). ae ocaaaeec a paex? Haepoe, eepa xoe o-y caa co «xpco oco».

e e p a . aroap ac. xoe xoy caa o . Coo eo o epaeo c oe eoe – coa eapa, ce pao – a ycoa, o o cy ey aoy xopoey – e oeoy moo yoy, a oea, apep, accea cpa e, a coo cce xopoey, aopooy, oeoy ey, opoy cea cy cae ye, epee , o apoo, epo. o ae eo cea ocaoc oeaoc epax, pocaoc ceoe oo. o oo pepacoe ypo py yae, o ce o a yo a o o oa ce coe eco a cee oe opao cce. eo, oopoy cy ropc, o cy, oeo eo yp ay, oo poo, oaaec, o aoe eoeec yca, oo ec yaceee o ece, ce apo o po eo coec, eo ooaeoe yoee ec o opoc pee.

K . Heye , oao, pae e cxa ax rooco, ocyax oy oey cyy a ocao peeo oeca?

. Hy a e cxa? cxa, a a pax ax! Ho e ce a ooca aeo paa – e a opoeoc – e y po:

yca a Hy a eep eo coce pyoo poa: o e . Ta o cpaa, a a eep ? e , [o] e[c] c oe, oe ce oa a a caoro ce cope: a a aceo eoea a a epa ececa? oe ce yaa a co ocy cyy opoy aoy ey yacac oo coeo ea, ac e cpeo yo coo acoo poc e oe poeccoaoe oaco?

o . a aaceca ocaoa opoca! Ka yo o ac ca peoa eo-o ocoeoo. Hoe peoa opae e a, a oaa pyr «ac», oope oe ao epecyc a «oaco», a ae «xpcooc». A a, a pee, a eep, – oo oo peoae: co ecpeocoo paa aaca.

. Hy, a a e epecyeec oe eo, o aypao eee o e, o aey pae, «aacecoe» pecaee. B e aee, a o, oo, o ecx cyax paae aaca oo o coco, o e a e cpaa eo paa.

. eo?

. A eo, pecae cee, apep, o oe aaca ocae o ae eoo oeoo opya. a, e e ca paao cec pyoo epe e oca, oepa ype x ec opa ce, ecoa opeeeo apae a x o, acpaa a ec a x yca – o coo, oca x, a caa, cce x aae. pepaco. o e e peocaeo, ey po, oaa o oca oeo opya oe pa o oeo e o oe o . Hy, a ec oecc cey aacy c e, o oo oao e o pa xo pecao, ao apae e x ca, a pae e oy a o ep pa «capoo ypaa», a o opo – co oca? o a, o ca oe ecoa a co oca eco yxe, oop, peoaaec, apaee pa acea oope yepe c aaco, a o cpaa o o o yoc, epoc. A o eep-o o ca «ec yx», op cyoc o o e o Capoa Accypaaa o Bea II, – o-o pyr oaaec o coee. o epaeo a, o oe oepa ype cox ocax e pyro ao-y, a eo oeo yx – roooc aoro coaa paro caoy yy, eo epeeo ya oa yepeoc o, oa ec eo ce. o y o-o yepeoc oaec ee ocoae, oeoe eo aec coe, a o oop o-yeoy, «paceo-peraoo ca»,

o . o ce yaco peyeeo. Haoo aoro paaoo epeopoa o ax e aeaec. oo copo, pee cea ce a, o oa ec o o, e ee ee, e ye, a c pyro copo, ce cepee eep oa, o o ec aoro poa o, ooporo ooe ycpaee acoee pe ee eooo. a, eo e e o yoe o, a o ee oceeo , oe , eeo ee ecee rpa. A pa a oy ocaec o e, o cea: eeoe o, ece, epoe pax cyax.

e e p a . oo-o?

o . Too.

e ep a   (caua c ). A o, c aa oa-y?

o . To ec aeap? pxooc cpac, apep, ace e eo.

.A ae , ae a ce oee?

o . Ce a pae.

. Ho aoo a?

o . a paoo, ya.

e e p a . Bo o- ec, o e oe .

o . Ka? Heye oo o oee?

e e p a . He oo, a aooy.

o . Hy, o aoe peyeee!

e e p a . M e e epec oooy eae cac. A oo yepa, ce ce coceo ae pycco ep paea y acca: oax pax o, , o ec o cape, a, epeeo oee, ax pyx cx y ac e – paye cx ycoo oa. oax, o.

a a. A pox a?

e e p a . Hcoo e a! Ho poe – e o coeo poa ppeype oax. o aa ap, poe oaeca. A ae, ec e aee ey pycc c xo ooro eoro cea, ya, a, paoro, eaa, peca – o coo, ao o poecc, poe oaxo oex, – epe cee ce , o yyee ocpecee pey Moe-Kapo.

o . . Oca a a copoa ay ooy ce, a o ce . Ho oo oce e, oayca, o e, coceo, xoe ec aeo op ae? Heye o, o o oax oee oy pace opaa?

e e p a . He coce yaa. ca a cooopoeex e ey e cea, ey apa, ey oa, ey peca, a caoe opoeeoe cyeco, oopoe ory po, a a y ooo ox aox. Ho e e o o. oy o cx caa, o a opao oo ya oac co oo apy c oaxa peoeo epe ce p, paac poecc, ec cea cope a oeoe eo a a epoe o poe eo opro ero-y ee xyeo? co, o xpcace apo, o c oopx c- eac (e e y ox pyccx a, a peo o e y pyrx), e oo yaa, o ee ocoeo yaa oeoe ae o cex pcx poecc oo oy oey ca ocae, a caa, cox yx pecaee . Bo o-o ecoec c eepe oxoo po .

o . a pae oop, o e uao epee? Heoopa eaea epeea pocxo ecoeo. Peo opeo, oop opya o oex aax o, eep caec – o a. Ho e oy eo o ye ao. oo e o paec-o aeae? Pae yxoeco, a a ooee aypeoo[19] eo . Hy, pec o-o oc c copo. eo e oxep, coy cce ocaaeo, a poee oepy aoyoa aoae.

K . a y aac aopcocoe. cox a cey a ae yxoo epaypo. Ta y yx ypaax e yooce poec, o xpcaco eycoo ocyae oy.

e e p a . He oe !

K . ca aa e ep. Moy oaa.

o ( eepay). Bo e! Hy a ac-o y aa aoa? B e ea, a e aroaroa. poeccoaoe caoe, o , ecae? Ta e exopoo. A paec, oop, ce ac ocaec o-peey. Xo ccea apa, o oopo o y pa e oy oxy e, oa eep cey, o oca ecx paepax ocac; ocoy o yy oye, [o] e[c] pa eoxo, o x yy peoac e e cae oee aeca, o pee.

e e p a . a, y acepa poc ooa o epoo a! Ko e a ac peyee oee aeca, oa epoe oeoe aeco, e oopoo ce pye ey, coco opoc yxa, a oa epc a epe coc coeo ea. Hy, a a e o oe cac, ec ye pao, o oa ec oeco yeco, o eeoc epoe pax cyax?

o . Ho e o oex aoo pa oce e peyec. yc ca ce ep cee, aoe oy o oo eo? Be y a oc, o py yy ooeo paa ce opoe Kpc, o y ac ee a pcoe o e poc. He oyaec oo a a apa oe, e ceye, a ae ye cox aax co e paco eoeeca – o a eae?

. «ye cox aax»! a o , a ye, o , paoapae? B oppeeo ycoe[20], , yee epa oex e, o x e oxo ae ocopoe ? p ceoe-o oco ooc, p paocpoo-o cye, p eex- aeax! He, eo y co co. Pa oea cya caa yeo ooc cex aoo pa o ce oece, aa c pecaee ocyapca, a o , apep, ycaaaec o, opae a oeoe eo, o epeeo y ye ycoe ca oe. Ec a oey cyy ce, aa c aaca, cay cope a a eeoe noya o, o, o-epx, o e cae opooo pa oey poecc a c , poe pae aoo-y ope ppo, opoy oe eac eya; a o-px, ce e, oy oeoe pec ec peey oey ooc, yy ec ee c e yca, c oop ap, poae coe ae, ecy co e. oe p o oop o oex aecax o oeo yxe!

[-] Z. cea yepe, o oce ee ceoe oco ooc ypaee oc, a ae oex ocyapc ec oo opoc pee, pee, e co ye oaeoo p eepee ycopeo xoe .

e e p a . Moe , pa.

K . A ae oaa, o aepoe pa, xo o e o cx op e pxoo ooy ao e. Ho e o peocxoo! oyae oo: ap opoae a coe paee paee ccey ceoe oco ooc, o aroap eo y e e oo oe ap, o ce pee oco oeoro cpo. yeco.

a a. ae o oeceeo. o xopoo. A o xo ce ao yp – coce e ooae «coy xpcay».

K . a y co oo rpycoro pyo; oa o oo paoc ocaec: c o eeo opece paya aepeop cey.

[ - ] Z. o ap Epoe Pocc ceae caoo ce – o ecoeo. A ae oca pooy paoc opeca – o ee y.

K . Ka? B coeaeec , o oa oea – eycooe paee o, o oopoo eoeeco oo enpeeo ceac e ac? B coeaeec, o ooe eeeoe yoee oo oeca o o co cyae peco paya opa?

[ - ] Z. a, coepeo yepe npoo.

K . To ec o e e?

[ - ] Z. a o, o oa e ec eycooe o o p e ec eycooe opo, , oop poe, o ooa ae xopoa oa, ooe ae ypo p.

K . A! Teep y pay ey a o o eepaa: o e yae, o oa cera xopoee eo, a p – cea ypoe.

e e p a . Hy, e! oo oa, o oa oe oa oe ox eo, eo oa ac , a, apep, o Hapo Aycepe, p oe pepac eo, a, apep, p Hac Kyy-Kaapc[21].

a a. o, aec, ap aeoo pee oo apa roeoa, oop oop ccoepy, o o oo oae pay ey opo o: opo – o oa yey yx e opo, a o – oa y e yey ox[22].

e e p a . a e o c apae-o a oo cocp: o eao, a apoo. A o eep xoeoc ocya, a ye opoc o oe c paceo o pe ocya yy.

o . Ax! o a «ye » e pea ao-y cxoac ea aoy coy, copec oycoeoy opocy.

K . coy c ao o pe?

o . Mo oa pe – ooea, epoeca, oopy, poe, eep pyx acx cea yco oeoy opaoae.

K . A cyoc ee, oeo, o, o paa ce ooce e oyca eycoo pa ey o eo, xopo . He a ?

[ - ] Z. Boa. o pepeae aero opoca, oay, . o, apep, oe pa eycoy poooooc ey pace opo o, o ece c e e coepeo co, oa p ca e oxo, o opac oy co oo epo paco, a p – oo eo a .

K . Ho e o e ypeee poopee! Ec o, o cao o cee ypo, apep yco, oe xopoo ecx cyax, oa a yoo aa eo oo, o ya e eec eycooe-o pae opa a?

[ - ] Z. Ka o poco: «Bcoe yco ec eycooe o: oa ec yco; ceoaeo, oa ec eycooe o». Co – ep . Too a, o oe a oc, oa aa, ee o oaa, a ceoaeo, aee ee c oa a oyxe.

o . Hy pae e oop, o oae cxoacy?

a a. a po o, coceo, o oy?

o . po ae-o oe ae .

[ - ] Z. poce! M ceac ey . Ta yepaee, o o co cyae y, o ec o y pyoo, ec eycooe o?

K . e coe.

[ - ] Z. Hy a y – eycooe o o e?

K . o-roeoc – payeec, a. Ho e oop po paceoe o, a oo oe aac cocex ecx payoo cyeca, oope o eo caoo ac, a e o, o c cyaec oo eo o. a, y – ce pao a yepe o xoep o y, e oo e ec eycooe o, o ae oce e ec o. oy ac ee Copa co ay.

[ - ] Z. Hy, a e co pex e epyc oea. A aa-o o eycooc p paceo oee yca a yo xpoae: e, o-aey, xo, o eycooe o coco pe pyoy eo-o aoo, o oce e ec o. Bo aa, a y - xpoae. Oao y xpooy poc, a o, oay, cao ee cxoacy aee. a, p yce o coco e eco ae e , a paceo pe oo aa, eo o oe yaeo. Ta e?

K . Hy oeo. a e e o o o yca e ae, a ae ecace, eocopooc.

[ - ] Z. o co, oa o ya oce e o, apep p eyao oepa. Ho e oo peca pyoo poa ooee, oa o xo e ee coe po e eoea, oao apaee coaaec a o a a pa eoxooc, – ye aoe yco eyco o, o-aey?

K . a, oeo, ye, pa o coacac a yco.

[ - ] Z. A pae e ae a, o o, xo coaca a yco, e ec, oao, a o , ceoaeo, yco e oe ec eyco o ae c o cyeo copo?

K . Hy, o ye coce o-o eooe... A! Bpoe, oaac: payeee o ae cya, oa yco ece ao-y oe papeoo epaa, oop pocaec a eo ey ( oeo ea pa ee aoe) o, o coep a e ycoe oee, o ecac oe, e e oooc ae a ee, yae oa. Tcy pa cxa o apye!

[ - ] Z. aeaeo, oao, e o, o cy pa eo cxa, a o, o o ooo paa e cxa o ax eoeo eoo xo coo-y aooo opae a o poco apye.

K . a a o e y opaa?

[ - ] Z. Bo, o! Hy, ec e xoe ope opae, o oae a-y p ooe opao, o o cex cyax e ce, ceoaeo, , o oopo y ac pe, oepac o copoe y co, eycoo, ye, ee yope ace c pco y oo peoo eoea.

K . a aoe e y oe ocooe oaaeco eoo cya? Pa pa, o ooe yco ec paceo cce o, co, o o co eo cyae oo ye ae o.

a a. Hy, o cao.

[ - ] Z. o ae oe cao, . Be o o, ooe ye e ya, e ya, – o o e copa, o ce coac. A opoc eo oo o ex cyax. Cpaaec: ec oee oepaoe pao e yuam – eceo eycooe , ceoaeo, e oycaee uaoo ce, ao eo cyae p ax ocoecax, e oo oycae xo oo cee , ceoaeo, ye e ec eycooe?

K . He, e coace a ay opay ocaoy opoca. ey o? oo, oyy, o ae ceo cyae, apoo yao ...

a a (yopueo). A-a!

e e p a (poec) . -o-o!

K (e opaa ). oyc, o ae yao cyae y ye, e e ya, – cao ee oro, oeo, e oyca, o oo, o y pa; oo ae, o a cya e ya, a ece, o, a coacec, coepeo pe, . A e y ac eo e o oe – e oe, cepo; e caee e yepa, o Haoeo, Moe, Coee axoc ooe coo-y oxoe a ooee oa, pyeoo aa o oye epa eoc coe aoee oep?

a a. Bo o ye peero. Bravo, mon prince!

[ - ] Z. eceo, o cao o epoo . Ho e ooe e, oao, ycao ey y e – e yco oo – x oecy, a ece copecy c, A oro caaa o oe a pep, o oo e ex acoce, oope a y yca, a a cao ee oca ero aee. He yo y oa, aoee oep, a a p x opoc ceac e epe coe co ecoe coco, oac payo-paceoro coa epeocc a oy aypax pacex yc: poeca o, oeo, aca oo oa y oe a ece, e ocaaac a ocye opoca, oe o ee pao o cea cce cero paceoo a.. a, oe e oa, a eeoro opaca, a aax oopoo yoe eaooe ey caoe cyeco oepaec ecooy aae ero oe. o e, o-aey, o opac oe, cpec py, pooeoa opoee o pe, a ocaae ep ye epa co epy? o opac, o-aey, e oycye cee paceoro oye ocao ep co, xo c oooc ae epooc y eo? ec o eco oo oyc oe coepc o aoaee eo xopox co, o e, o-aey, coec e ye ypea ero e ye ey co o opae caoy cee?

K , Moe , ce, o oope, ye oyac opaco, e ep eceoc paceoo opa a, o o e ce, a pae,

a a. o oe xopoo caao. Hy, o-o eep oee?

[ - ] Z. oey, o ea , o o o caao ee ye, a eo pee, poe e ey, B e xoe caa, o opac, eceo ep pay o, oe, e ocaaa oe co, opac oy c oo, o oe eo e coepoc: epe yo paceoe – eaoe opaee oe a y c, pe yo ecoe – ea apa, o ...

a a. Moo e apaa: pao oe e-y cya ooe a-y oee o coeo aca.

[ - ] Z. Hy, o-o ce pao, ooy o yo e e cao pocec, a eecoopao c oo pocec, y o eec apa yeoe aoe-y oee, c oo ee pace pee, Bo co cyae peaae e coco oea oy ey coc ce-a oe o ye.

K , Hy... o ... oey e ... yy?

[ - ] Z, A o ey e?

K , Ho pa ep, o p ypaec op pay aao , ep oy, o pe oe pocxo oo o, o coaco c , o ec c oe oe.

[ - ] Z. Boa! Ba coo e?

K . o a o opoc?

[ - ] Z. Hero ooro, yep ac. e pa-o ye?

K . Hy, ooe ye.

[ - ] Z. Ta a, aepoe, pxooc a, a e a, a cxa, a e cxa, a a raeax, o e-o epacee ea coepac ce-a a ce cee.

K . Hy?

[ - ] Z. Hy a a e? a, «pace opo», paa, o o, oeo, ca coo pe e ocyecc...

o . Bo aoe a eo oxoe, Ec o cyecye, o a, o e oy, e xo ey oea, a oox cyax oo, a ceoyx ax c, oce e, Capo, o epo,

a a. Ax, o o !

. Bo e o eo ooopc. «oococy, y cpyc!»

K . Hy, o oxa oco! Ka yo o o caa c a-y a pecae o ope e!

[ - ] Z. C auu-uy pecae e caa, o c c oe opa caa ece opao. ae ec opo o ooe epa oeca, ca ce opoep ooaeo.

K , oey o?

[ - ] Z. a e ec, o-aey, oeca ce pao, o c epae o e epco cpac cpee caoe cyeco, o e oao oeco eo e oe e po o, o o e cocpaa o-y ac cpe epaa. Be e caee e aa ay eeoc, o oo yco caoo eooo cyeca e ec o epe oro, a yco coro oo ep ecm o.

K . o a aec eeoc, ooy o e ya cope, ya ceye: paceo ao e o, o y, a o, o yae. Be o ca aa oe epe, o ec cyeco e paya coec, – aoe e oe paceoe o eo ecx?

a a. A-a! a pae y po ep yao cce? o ce pao a ec caaa coe oep: «Kae oop ryoc, ae o!», a ca a e pa: «o c a? Pae ae oy oop yoc?» A-a, ao oxo cop!

K . e, oo oa, o oe aa epe eaopec o y oo ep e xoca o; o co, o po epayoc eccoecoc ec oopc yao cce: e oe e eoe c payo coec coepa ae ea!

[ - ] Z. Hoa pa coa! Koeo, eoe, ocya o-epc, epe pay coec o cce, o epecae cyac x rooca; o o pay coec oce e e oop, – o ee a yo oaa, a oa pooa ya, o epc eoe oae o ac c a e oyce paya coec, a oo coe peoc ecoa aepeop, o pxo coeo ep, A ep ao e oo ac c, oo ero ooeo a e ep, y a o eoe, a, cyc eo c e ca ec a eo xoco; a e-o y ero ec, oo e ynope6e.

. Bo eo. A ec c a e coace, ee eo copee eo coce pao! a e ec oe ec oo ep e paya coec, a e y eo ce pao o y oa pa, pocxc a eoea, – o, aec, Oeco opoeca ox ee e apeeo.

K . Ho o aaee, o, aoo o cocoe oo eoea – oa apo paya coec coaea epaceoc, ec aa ooa, eo e e e, a ac cax: y ac- pay coec e apopoa, po e xoe coaeo apya x peoa, – y a e yee o eoea, ao o .

[ - ] Z. Koeo, e y , ec pay coec e o eycoo apea. Ho pecae cee, o pay coec oop e coce pyoe, , aec, oee payoe .

K . o oo. ocyae.

[ - ] Z. pee ceo pay coec ye ca o pae epe o pex.

. Hy-a, y-a!

[ - ] Z. A ooy pay coec, ec e xo a, e cay oop e a, oa a ee – mp...

eepa ( emepneuu). Hy-y!

K , Heo e oa.

[ - ] Z. a e, o-aey, pay coec oop e oo oo e cao a o oee, ce eo, o-aey, o, o ero a-y ae e poy. Hy a e o pae-o y ec pee o, , aec, caoe aoe, – epa oo ac, peya oe oo. Ee-o cera aaee, y a coec-o roop o e, o e pee cero, o o y o, o cac y epy, o oooc a oe; o e-o oo oe o o o cao o co cyae: ec oo, o yea, ec e, o co, y a ec y e py ca, moa oo e pa cocoo – pa cepxy, – oop peepeeo yaa a eo poc, eo oo, o ec e c apee opo o, o, yepe, eceo op yeca, oa o yo, Ho ao x cocoo oo yo yope, o ac o ypex ex yco pocec, a eycoo ec oo oo: oe oo e, oro oa, Bo o oop o .

. popa ep, ypa!

K . Hy, o ao poo coec . Mo oop o cyae opeeeee opoe: e yu! – o ce, A poe, eep e y, o coo-y oyc ae cope. Ec o coacc c a, o o ooe, oopoe caee, cu, ae paceo pao oe opocoec eoe, o o e cocpaa e e ocaoo pee, o a cee c oe o paceo aece coeo ocya, o oyc ce o yca, – o e o-a oca ceye aoo-o aeo opoca? Pae, oop, Taepa, Aecap Maeoc, op Kep ya aca ya e a cax cyec o oyaxc a x oee?

[ - ] Z. Xo coocaee Taepaa c Aecapo Maeoc ec oxoe peeae ax copecx opoco, o a a o ye opo pa eepeo epexoe y oac, o ooe e cea copecy ccy, oopa eceo ooe a ca opoc o o ae c opoco o ae ocyapceo. eo o eaa coe, Kee, ee , ye a, o-oy, epaec ax o a oy oaae, o ccopc pac oo oo «chez soi»[23], e coaac oxo po ooe, oop, o ao oepa e ec o. Ha e Bap Mooax epa ay pe: «B aeee cepo, a o o e oyaee, o o pe eca, ee cep oe...»[24].

a a. oayca, e ypx co!

[ - ] Z. a e o eoc.

a a. A ee ce pao ayc e oe, a roope co coa, A o xo a-o yo: «pe eca» – e: «aey e, ao coo», py ao-o «cep»!

[ - ] Z. Hy, xopoo. «pe eca, ee pec oe c oe, e axa. pee oo, peca ye, o yee; aey oo oo ouo oo, cex pec epe, e c e oo aepy, co yro, ceo . o e o-o e e aeee? x ae, oro oy ac a ooe». Ha o pa pcee ocyac, e ooxya p Bape Mooaxe. Hy a o o epyc coey po, eaey ex o, o a ocye oa eopaa, ooc Pocc ooc o, a cocex ooo x e – e yoee, oopoe oeca cop e aa eepo.

K , Heo e oa! To e paccaaee aoe pocece, oopoe oa c e ac e cyaoc , aepoe, e cyc, o oaee aoo-o Bapa Mooaxa, ooporo, oe , oce e cyecoao o oopoo a, o co cyae, e aoo ....

a a. Parlez pour vous, monsieur![25]

[ - ] Z. a , , Ppoe?

K . oop; a o e, o-aey, e epecoac e Ppo, Ceyco Tpyopo?

a a. o-oey, e a cox peo – o ce pao a aee e, oope ya, o x oopoe o ayco a.

K . Hy a a e e ecac, y oopx e peo?

[ - ] Z. Ec y coo o pae epe a ex npea, ocax oee ooae co opoe oe oyee ac: oeecey cepy cop.

K . Ho e oy ac pea ac opoc o o, a a menep , o o menep ea! yc Bap Mooax cyecoa eceo, a e oopae oo aoo-y xa ape a; yc ae o peocxoe eoeo cpee ae «cepo». B ao cyae o pa, o oea c ooa, ooy e e peea paceoe coae ee e ococ a py ac oae xpcaca ooo pa ayeroc opa ya e. Ho a e a-o o ea, pa o, o a a yco ec o, pooe oe oe, apeeoe pee aoe oe, o oo o a o o a ee e oe a ooeo e oe epeca o, oa eco ooo eoea yac o aae o c e, o ec pee ceo opoc o .

e e p a . Hy, ec eo o coec, a ooe a oo o o. eoe paceo cce – a pyx, oeo, – coce cpe, e ep, e e, a cep, H ocoeo opoee, ocoeoo oeca e . opx- eax cea ec aoa: a e cae aepo, o coec, o y ee ecye, acoee opo oo caoc yea, pa eca, a o pa ecae, a eo ce o, Bo ce oe oo o cya, oop e aa e, a raoe, aepoe a, o y ye ax coex oye y e e o, a aea o oo oa opa ca. Ece pa ca ooe paceoe yoeopee ae eoopo poe ca, a o ecoa y e cx pae oea. ocaoc o opoe eo o cxop, a, oeo, ae ocaec, ca y, ca c o ocoae, Hy-c, o o oe eceoe opoe eo – yco, yco ea, o y oa ae-y eep aca ropao oee c eoe...

a a. Quelles blagues![26] A yaa, o – cepeo.

. a, coepeo cepeo: oy ceee peca. Be e pya ya, e o pe pya, a ec cx, eopox cax opy, cao opoeeo, aoopo ape.

a a. Ta e e y opo?

e e p a . Hy oeo, xo e oo oe, a o-eey «apc», o e cay e aa op eo pocoe cpeee c ooex e, y o e eep, aae yp. A y o eo coce ocoeoe. eep e oy paoyo paccaa, a oo e c yy .

a a. Hy, paccaae cope!

. Ta a o opyx yoy, o , oeo, oaac, o o o oce ypey oy[27]. p aaco ap. oce 3-o op...

a a. o aoe 3-e op?

. A o o cpaee a Aacx coax, ora ep pa «eoeoy» a-Myxap-ae ce oa [28]... Ta oce 3-o op cpay poyc y aay. a eo ae oaoa epeo paeo opo. y e eropoce pay, p co yae aape oo apep.– Cpaa eecea – ee opax eo, paco, a y oo , o yce, ee cea a ooae o. Bo pa – 28 op o o – cycaec oy, a ape ac, o ooe apcoe ceo. Hy oeo, cea aoo, a o eceo opooe, ee eao: e a oo epc. A co op cy, ooy o, o cyxa, oo o ayc a cy aaepcy ac. exa c paya, aa epe. Too cea opoa oopo eae. Cop, aa oexa ocaoc a oae – e ac. ocaa epe; pee e ye, o cpay apeoo ca oaac: ayy co yx oca. Opo oo c e apa e yce cacc, y o eo axa xoa. o eea oo pae, a ap, oro ooo, oro oa, oo co oo pa eee, a oo cec oxoy oapa. e c opea py, o copo. e cex opooce paccaa e cay. Too oo o eep y e aax co. ea a a ee a e e eeo oc paa, o e ora oo oepy, – e e ooea e oopaa, a oo c cpe o – o o yaca oepa, – a epe e co ec e , a e aee o pa – ee c, aepoe, – ec oepe c ac aa, a oe peea c oyx y . Ty a e caaa aa-o oca cepea aa, a p o cope poo, ecy a yo aao. Coaoa pc epe, exa coeoe ceo – co, oa . Bpy, , cyxoo ooa yeo aoe-o ... Be, aaa, oopa, ya a e o, pae o-o o-apc. o eo, paccpoc: oaac ap pyoo cea; a . o opo ea o cee, ora e copac ea. Too o o poyc, a apy ayy[29], – oeco, oop, copo c. Hy, ey, oeo, e o cey . pac ooe. Ca o, a a a, e ooc. oo, c, ayy epyc a pyy opory epeexa. o o, oop, aepoe, ae ceo y c a o e ea . Pee, py oae.

Ty co o py aoe-o poceee ceaoc. Cepe yo pacao, p o oo e o yyc. Cpaa apa, ao ep oca y? o ero coopae – aca p.

– A oro o aeo cea ooo y?

– aco c o.

– Hy, a aca a e . Ax , oco! A pya- opoa a ec, opoe?

– Ec, ec, – A ca ec cpeeyc. – Ec opoa epe ye. Coce opoa, Heoe a ee.

– Kooy po oo?

– Moo.

– A opy?

– Tpyo ye. A oo.

Bee a apy oa, co ce opo – a yee. Ka y a ropax apaac – e ae xopoeo. O aaoc aa; o oo ye eoc aa-o, oo a px ey, yepeoc oa: a, m yo ea, ycy, o yem ceao.

Ca xo oceeo ye, oce oopoo aa opoa a ouy epexoa, – y, ap cae aa, ae pya: y, o, o! oexa epeooy paey, ae pyy: oo – o o-eo; y, e copo c, oeo, a c p-epe ye, ec e ce . a epo e aao – oopo a acpey – -o e a ye xo. Ca pye a aao. Be a ap, aace ya, epoecx pye, oo ! To a, o y aa c oa cac. Cap coex oapo oeae o e:

– pae aaoa, ae peocxoeco! o o, aae, ac, a epeeo, ocpea yy, oa opy-o ycaaa. M x ca paece.

– oepe, roy, ee yoy, . Paoa-o, oop, x paoe, a aa o caoc? Me o e po x, a e pao.

Hy, y coe oapa paa, acya paccy, aa c ep epecpey, a oo, ac eo, oxo a opy. Oy co oca acpoa opy, a eopoe oca ycya eo o aape. Ca ec poy o eepe. aee-o ape c ae aa epeo o, aa-o . Ax , oco!

a a. Ka e ooc?

. A ooc o caoy xopoey, e poaxa! Bac aa epecpey ceac e ca oxo aa c o, epoo e a – paaopc, y cpe epeca, cay ce opao po a ac, ocaa aa co caee a ec paccac ropoxo o ya, Hy, y, pe ac o oe. Co, paac! Payoc oe ppe ooa – apao-aeo – ce ooo. oco aroco! paa ay aapee.

aroco e oco ce o ec apo. Taoro ocoo a opoc e cxa. He yce o ooc – opo a ape. Cop, c opa aa apaxyac. Tpe – ooy. Taa y yepa oac, oo a ypae ecoo aex ce poc. aeac o ce cpo, a py pya. Ty c aaa paya c eoro aa yap o po a aycy. Heoo x ycaao – oope o ape yepyc, a a oa. Cop, e y py poca, c oae cocaa, aaa apoc. Hy, y y e pacopac – ca oa, o e o aaa eep, – cex aa eopo opy.

A e ec eoe o oce yx epx-o ao, o , oo caa, yop ye – caex aa–pa, ec o eco oro, o aa yc, a y ocaa, a y a a epa pa – peeo-o aa y e a !

Hy, c a o! Kooc eo. A y e a ye – ceoe Xpcoo Bocpecee. Copa cox yx – pa ce eoe oy yy oa. oo x a poo ece ecoo po, aa ap. y e pee coe cap yp, Oapeo, e ae cocooce yx. B A ep cpo. Teep o Cp oa a copoee ac p ap aoo-o pacoero oacp cpee poa aoo-o x oaeoro capa. Ky eo. «Hy, – roop, – Oapeo, eo oxooe, e a y ayx papac, y y ac a oa – oea ax ooo». A eo, cao coo, epoe yooce. «Pa capac, ae peocxoeco!» A ca, ec, ae poc ec. ee co oe a. Oe o. Too ceecoo papee e o a, a y ero e yo o: papeo x apaee coo Xpcoo po ex, o yy co a py co . Bo a ceac e o oeae pcaec. e-o ec oa, oce, a y paoc y epe aao, y yee epee, a a ee oaa paoee, oo o o . e ye ce e ce pa. Ta aa-o eoc eoca, oo c e c ecoa eca ca ce ec ee c, y, po pacoe cocoe – ycy oa, a oo. A a ca Oapeo o ea oa oopecaex oo, a epy, ap oeeco a oe pa o co oo-x, y- oycoa, o e ooaoee o oaoe e y ao-o, a o o oop, a o apay ec xpcoe oco oa, a a, a ec ye o oa pa e, ec c ...

K (noce eomopoo oau). Hy a oa oxopo cox o ceo acpoe, eye coce-a e co o epex, oopx y ao oo oece?

. Hy, caa oy, yce yc ae pee, e a aa e caa o cee aoa.

a a. Ax, o cop ce eaee. Hy, oo o?

e e p a (opaac ). a eo , coceo, o e xoe? o aa xpcacoe opeee aaa, oope e xpcae, ycyae, a ep ae o? A e, ec , co c ya, ee x cao ee ece c aaa oea, , oay, ca e oa peoo ac. Ka e? ecace a p epy ac, a oro oc, pyr oce cep oepa x cyeep py expcac opa! He, y e y pya a aoa. oa coo ecayo ee o, o o e e ce a p cae epoo aa oxo, a o e, o y ox aao ao y py ecac oya x apa, o coey oa. A e o x ae, ay yy y ayc, poa o coce!

K . Ta ac o? B oc, o aa e ca pa py ayyo e epeec o x a op ao-y apa?

. eo oo oc. Kaec, co.

K , Bo a xpcooe oco!

. -!?.. Cye pao! Bcea a .

K , a o, o ce, o , paoapae?

. a e o-o aec eao. Ha o e oy, o e , coceo, cpaaee?

o .  K, epoo, yec, o a eae y e ce aa py, o a e coa, oaac cy paoa.

K . a; cpaa, a e o opao oa oe «e, ec c eo», oa, o-aey e, xo, o o opa ox paoo c py?

e e p a . ! Bo oo o. «opa ox paoo c py». a e o-o ec, o c pyuu, coce pyroo copa. cao ee yaee, o opa p oa o e caoe, o aee aax aepe a yox oapa? A a o o cay. Ta ca o coec o ee, o eep oa o ce y ae, o e yep oce oo, a coaoa oce a. aeeo y e e coe, o yp a – po peca epe Bceero co co pa ce y aaa, a coe eco pa po c op eaec paoo. Be eapo o a Eae co.

K . a. Ho oo y, aepoe, e aee Eae, o opoy paoy or yooc oo a eoe eoep, a e cex apoo per.

e e p a . a o a e, a a epoo, ecee! Koa paa o ee apooc pe? Pae ape e e eoep? pae cpaa, ao ep aoo ee o epoo opoe, oopoe paec ape?

K . Ho o o cx op e yce co, o o caoe epoo opoe – ce-a , o o co eoee ec opo o o c pao, y o aa ayy, oe oaac op eaec .

. Hy, paep ac y! To oop, o o eoe ec o e, o ep eoece, o eep, o-aey, ayy, oapa aee, oe oaac op eaec paoo! ce o eceo oro, o a-y a ae e poy. A o-oey, ao e o, o o co eoee ec aa opa a, a o, yx o . He o epeco, o coo opaoro coa oo o, ycyc cea, a ao, eo o o-o ye aaec – o ycyc. ooy o, ec o ycyc, a cay eo caaa pyrx yoa o e e peoo, o o oro e aepaa, o o, o e, poe op eyo, o ypoc ao ycy oy e oay. Bce – pa. pepaco. Oe pa. Hy a ae-o o? Be pa-o a pae. oey e e e oepecoac, o ox pae Ka o Ae? A ec a ox aax pa o Ka epe ypy c paa oero Ae eo o epaoy pa a pay Kay ay apey, o ey oue e o oopca o, – py e yopee, o po paco a. Oo o, ooy eac, a ec e o, o o cooo o po.

K . Ho oya e aa ea: o po, apey a?

. a peeo-o cxoa ae ceo e aee ax cyax. Bo peara o oc ory o po eaece, o O, a, oeo coceo ece coo epoa ca pay pe, – a ca, aec, o oo cocoa oaac. A cay, o o coco p co ee xopo, o aoro ea ae coo e oe. Be o aroece epe oeo oc, a ea-o y ca, coce ec. Be e e o oo apepe-o .

K . Taa oa, oeo, ec oyco. Hyo e oc oy, a ecoa -.

e e p a . To ec?

K . Ko cao ee coe c yxo earec, ae cee, oa yo, cocooc coa, eca, ce co o a oecoa a ecacoro eoo paa, eaero coep yco aoe-y pyoe o, – cyee poec a eo aoe opcaee eaee, o o cpay oce co oy oaec o coeo ooo .

e e p a , Ce yo! o epe ayya-, o aee oapa, , o-aey, oe poea poaee ec oop poraee coa?

[ - ] Z. Coa-o o aoc pacco o aoy ea o y, oay, oe eyec. A o acaec o eco, poox opcaee eaee, o ye ao ape, o aa, ax ocoec eo e pyae.

a a. B cao ee, a ao e c oo ax cpyeo occ eepa c ayya?

K . oce e oop, o o ou o noecoa o-eaec a ayyo. oo caa, eoe, coe coo eaecoo yxa, ae oooc o cyae, a o co pyo, poy ex yax o opo, oopoe ac o co eoeeco cyece.

[ - ] Z. B cao ee a yaee?

K , Hcoo o e coeac,

[ - ] Z. Hy a yaee , o Xpcoc ocaoo poy c earec yxo e?

K . o a opoc!

[ - ] Z. A o, o ec ea a: oey e Xpcoc e oecoa co earecoo yxa, o poy opo, copoe yax y, poa, epecx epoceo , aoe, oo oo paoa, o opo ooeo a-o coce aa, oa oop o eo opo oape?[30] ooeoo-o xpcacoo ope epeooo pyoc y e. Hy a a e-y yx y epeeo y yo oepoa: ae po ccac a Xpca a Eaee a a c aope, a opa oo. ooy o pe, ooo-a ee y – opae caoo eaecoo aa a oee y «peecoo» cooa – acoe cyae ac coepeo . Ka caa opya coe e ec epex eare, aoe-o e aeo opoca ocaec ce-a eccop, a eo o Xpcoc oeprc ecooy peceoa cepo a o oe cox paro. O ca ocaac paceo e ceo oro, o O e xoe copoc poc cox paro – o oaoo oo a c oe, a c ae o pe. Ho oey e, poa cox pao, O (roop a coa) e a x y o o yaco , opo o axoc? oey O e oe x o co coe pooc? oey O e poy peaero x opa, e poce e opo x yxoo? O coo, oey O e oecoa a yy, poa, yecx epoceo a, a O oecoa a ooo oo oporo paoa? O-a e or, e xoe. B oox cyax xo, no-aey, o O e ocmamoo poy c eaec yxo, a a a eo e, ec e oac, o Eare Xpcoo, a e e-y pyo, o y ac oaaec, o Xpcoc e ocaoo poy c yxo Xpco, c e ac .

K . Hy, coepa c a coeco exoa e cay, a e ca cocac c eepao exoa a «xpcox» aax...

(Tym cma c ecma u xome, oeuo, caam mo-mo oe cuoe, mo ou yapo, e exmoau, cpaum npomuua, o a ue oooe npouo ce aco),

a a. opa oea! e opox oaa ao cop, oce oea aa ap , o apa epeeo, epeeo oe pooac o pa. (K noumuy.) B coac?

o , Ha pooee oro paoopa? A a opaoac ero oy! Be cop peeo pa ooo ep ceec aax peox o! Coce e o ceoy. A e o ce-a ceo opoe.

a a. He popec. epeeo, epeeo o p yace, A o o o: pacyc a- ece a Mecoee!

o , apa, oay, coace paoapa, o oo c ycoe, o pe o oee, e pey, o ee a coce, a a o, aec, eooo. Ho oo oee, pa oa, oee!

a a. Bae «pa oa» o cyae oe o!

[ - ] Z. ( noumuy), Ho e yee cpeco, o pe o a oo ee, – o a oop a oo oe.

o . oeac! Xo cya ce-a pee, e oop, ocoeo o aopacope oyxo, o cace aeo aeoo oeca o eoycoo pa, o oo opac ay opao a e, oo a a aca oepoa coo.

a a. Oo! A oceapa – oe copa o Eare. K ycee poo aoe-y coce eoeoe opaee. Too o pcycoa. Hyo e eoo yxo peea pyac.

o . Ee oceapa? Hy e! Ta aeo oe caooepoae e e, oy e e yo oceapa exa Hy.

a a. B Hy? Kaa aa oa! Be o ecoeo: a p ao paopa, c ae, o oa oope: «Hyo Hy», o o a: «Xoy y Moe-Kapo». o ? oceapa ooec e ac. opae aep, ec e oec, o ca epe ecoo pee yxo caee. Cyae Moe-Kapo. yc poee oac a o a acya!

o . Hy, acy o acac e poe, a oo poee eoxox epop. A o yay ae pace – o oyca – pyee, a o ce .

a a. Too apa-o y epeeo o copac ce ece.

 

[..]  |  [« » - ]  |  [ «»]

© 2000, 2004, «»

__

© 2000, -
«» (http://www.vehi.net)




[1] oce a B. Cooea, eo coeopaoe aeae, oopo o c ope cpye pyee cocex e eopaecx ae pepeae py eca eaoe yyee. a a, acaa ocoo, oa eo ye ooeao oyee o cep, oe cac a oo eo ooex copococx pay.

B apee 1896 , Cooe e . M. Cacey: «3a paceo ocoe, popoa axpco...» (ca Bapa Cepeea Cooea. T. 1. C. 135). B ce 1897 . H. A. Maeeo B. Cooe epece «cco pao», eax a e o pe: «1) eaa «Hpacey oco»; 2) roo ea «Meay»; 3) idem «cey»; 4) idem «0 Axpce»» (a e, .II C. 326). B oee pax cax opeoo aca aca yyx «Tpex paoopo» oapy e .

B opa B. C. Cooea, ao eo eo C. M. Cooe peco a cxoope B..Cooea (1921), oo poa pay cop coa ya eca «Tpex paoopo»: «oea c Toc o opocy o ocpece Xpca, aoo o aooca opa ococoo aoa – ce o oeoc eo ocee poaeco poee «Tp paoopa» c poee «oec o Axpce». o coee e oxoo «Becy Epo». B.Cooey poc a yee cpox «Kax Hee».

Beco 1899 oa B. Cooe coepae ecoe oceee yeece a pay. Teep o ee oxa a epe payco Pep, Ka, ec o e pecoe epooy aoa ep «Tpex paoopo o ...».

eo 1899 oa B, Cooe poo yce, aco aeae paa eoe ae ey pyoc «Tp paoopa».

y 1899–1900 . B. Cooe e eepype, oa aea Mocy. O aaae «Tp paoopa» e «oec o Axpce», oopy ae e yo e Be . e aa oo acee cpea ao coyc.

B ae 1900 oa B. Cooe oce pa peae pay Mocy. Beep, oce e «oec o Axpce», xopoo oca noo Apee e e eo «Bap Cooe» («Apaec»). aaa ee caa pyoc, B. Cooe caa: « aca o, o ooaeo caa o a epo opoc» (Cooe B. Cxoope, M., 1921. C, 44–45).

K cee eoxoo oa eoope opooc. epa ac paccapaeoro poee oyoaa «Kax Hee» o o aae «o aa» c aee pacpoo: «Tp paroopa o px oex eax. Paoop ep. Bap Cooe, Ka, 10-o (22-o) a 1899 .» (K Hee, 1899. Op. C. 5–37). Bcope o e ypae oc ocae a paoopa o e e aae (1899. Hop, C, 126–159; 1900. ap, 0. 150-187).

oce ya eca ypae B. C. Cooe oeae ey pecoe aee «Pocc», oopoe epepaoao e xo epoe ae «Tpex paoopo» oeo o, oeec ee p aopa.

B peax cooa aepa . B. eoa.

[2] Oa peo cpeaxc Pocc XIX , peox ce. o a oeecoo coap poaya Epoa, p oapye « co opye», e «eca paco coca 2/3 ceo acee» (C., 1900. T, 57. 0. 329).

[3] ec y ceye pao B, Cooea: 1. cop yyoc eopa, ape, 1887 (oa Cop. co, (T, 4. C, 243– 633)). 2. L’idee russe- Paris, 1888 (pyc, .: Pycca e, M., 1911). 3. La Russie et l’glise universelle. Paris, 1889 (pyc- ,: Pocc Bceeca epo. M., 1911).

[4] cepa cop ec cep cy (e.).

[5] Op. 13, II-15.

[6] Op. 13, 13.

[7] Op. 13, 14.

[8] ocoo: o eo eep cae eepepo. B e. ece pa co: aoe eo cae oe eo

[9] Bepe ep naoou oc y B. Cooea aece aa cxoope, acaoy 1 op 1894 , oyoaoy ypae «Bopoc » (1905. 8. C- 27) (c.: Cooe B, Cxoope yoe ec, ., 1974. C, 104).

[10] paco Ceyccu, Ceycc – ycyac peoo-oec ope, ocoa 1837 , o e C-Ceycc, ecoo ee ycyaca Ape. e paca – copeee eepx opaoae oyeceoo eacoo aoeacoo ocyapca. B 1883 , o p oa ceyccco. paco Keao, a e B. Cooe pee a y E, aaco (Cop, co.T. 6. C. 287–292), oapyeo payc ccoepo o Tee aae 40-x oo XIX .

[11] B. Cooe – aop «Myxae» aeoco cep .

[12] B. Cooe nca o E. aaco a. O pa – oe pay pee a y: The key to Theosophy. London; New Yok, 1889 (Pyccoe oopee, 1890. Ayc, Cop, co, T- 6. C- 287–292). Bopo – eoy ca Coap C. A. Beepoa (Kpo-opaec coap pyccx caee yex, C., 1892. T, 111. C- 315-319; Cop, co, T, 6. 0. 394-400). yaa c pao Bceooo Cepeee Cooe, cepeo aac opeco aaco, peceoaa B. Cooea o oa . 22 ape 1900 , o e ce A. H. : «B pooaee e ya c o cap pao Bceooo Cepeee, e ae-o ee ea c ocoo aaco aca o o ay-o cepy y, ey yo, eo e pace» (u A, H, pyoce, M., 1916.  285).

[13] Cp.: Op, 13, 3-5.

[14] Ma. 4, 1-11; Map 1, 12–13; y. 4, 1-13.

[15] ec y ca: Heea; Pocc epe co e; coaax; Coecoc ca, a ae ce acxax ce: Xpcoc Bocpec!; opocoeco eep; ec opoc; Boco opoc; a ooa; Ceoa oceee; aee oaa. B acoe a o oye.

[16] ec, aa co opoo a «Tp paoopa», eaaec ceyee peae M. C. Cooea: «pecoe o o oeeo epoaao e aee «Pocc» o aac « oeo ope». Byca «Tp paoopa» oeo o, B.C.Cooe cea e aee opa; o poo opao oa x opao oaaac eyo, a eo, o coey pye, epy coa, ee, aaoc, epecyp xapaep: «...oyee e a ye ae opa eo cep, xo coey e oaa» po. Coa , co copo opaaec, o ocac cpaeo ece. M. C. Cooe».

[17] yep  (3yep)  epa o  (1843–1914) – acpca caea, o opaaopo accoo e, aaa ypa «oo opye» (1892–1899). Ee ooe poa (1899) oy pooe oeceoe pae. aypea Hoeeco pe pa (1905). C – ae o opaaopo accoo e.

[18] a ye cyaa epa ac (a.).

[19] o cpae acy ype opy coa opeo, oopoe pycco e acoao paycoo aueole – ooo. epoaao coona aueola – ooo ee, xpcaco epaype – a ooo coo. Ha poce oee paeo epooo ae coa «opeo» epe apoaaoe pooee aax yo ocpoea peea pa ece.

[20] To e, o ayy.

[21] Huacu p ooop – ooop ey Pocce ee, ep Ceepy oy 1700–1721 ., oca 30 ayca . Hae (). Kyy-Kapupcu p ooop – ooop ey Pocce opo (10 1774 .), oop aepac epa pycco-ypea . B ycox ooopa a oopea eacoc o Typ aap pcx, yacx , ., ocaxc, oao, ee ep cyaa: Pocc yepae a coo Kep,   Kyp; pycce opoe opa ypex oax oyc e e opo pe, o payce ace; a Pcce paec pao a xpca yacx ecax.

[22] Cp.: «paae opa»,- [. , I .]

[23] Mey coo (pa.).

[24] B ece B. Cooea eca coo epeca eoc (cp.:oec peex e 1103).

[25] ec: o a o oee? (p.).

[26] a y! (pa.)

[27] Pycco-ypea oa 1877–1878 , aa oeo aoao-ocooeoo e a aaax oocpee eyapox poope a e Bocoe.  

[28] Aaucoe cpaee 1877 .– cpaee paoe co opoo Kapaaa o ac Kapcco pa (Typ) ope 1877 ., peee cxo pycco-ypeo o a Kaaco eape. B Aaco cpae epe poo cooa eepa ypae pycc .

[29] au-yyu – pao. oco epeo c ypeoo – «cop-rooa».

[30] Pe e o ex yx paoax, oopx pac ece c cyco Xpco (y, 23, 39 -43)

[i] pcy y pyy aeaa o pex epx aax eopeeco oco («Bopoc oco cxoo», 1897, 1898 1899 1-1-.) [ . « » - ].

[ii] Bpaee – e oe.

[iii] Kca. Me pooa pca paeo-oee coe po ocoae eoya, ooo E. . aao. By oro ca y a, c e oa e cpeac, a cceoa oe ee oc pooxc e e e aac ero o o ora e eaa (o acae o «Teococoro oeca» eo ye, c. o aey Coape Berepoa pee a y aao «Key to the secret doctrine» «Pycco ooe»).

 
http://www.vehi.net/soloviev/trirazgov/razgovor1.html


..



, ,
,



PAOBOP BTOPO

Audiatur et altera pars[1],

Ha pyo e, aae peoee ac, ece c po a a coo o aa. Heocaao oo , oporo poc oa. He pa ap, eepo e aca ec o opo paoop c caoo aaa. «o» oop a o pa a oo a «poeo-coeo a» co pa, o aca ce c yao ooc o eooo. pe ocaooe oeco eo ox pee capac coxpa o o, o, payeec, o ox cyax o epea co coa cyoc eo pe.

. ao y aea oy cpaoc: , ceae cee ocooo oa ce ao-o opa, a e oy oae cao poc eoxoo, a o-oey, ae eceo eoxoo opoee – eoc. ooy ocaec o aroap Coae, o y ac cpaeo a ao , oepx o ee ce opa – roop uee, ooy o eceoc-o oa e cpea e e ao p ep cyecoae ooo e.

a a. Hy, o capo, a o o eoc ec paa o, o caa. opoye-a, oya e pe le sujet en question[2], oaa, o eoc – eceo eoxoa opoee, – a, cea oaa, a poy cpye opecpe epe aao yepp.

o .  a, ax cyax paac oo oee y. Taa ooooc ye eep, ooy ea o cae aa pyoe ee, , e, o pxoa , y a p e roop o eoc o ceo e coce eo.

a a. . Hy a a oaaeca?

o . B coacec, ya, o oo oo cyecoa ao oece, e e ooo eoypeoo, ooro ecopcoo, ooo caooepeoro eoea, , o pae epe, cea eypo ycpaac ax oax...

a a. Hapep, Moe-Kapo,

o . Moe-Kapo, o cex pyx ecax. He e oyaec opeoc xo eo pecaee ce opoee, Hy a opoye-a po ao oece, e e o ooo eoo eoea.

. He a, po ae oa oe oop, o o xco aa[3] ypeo ea oo o ooc e eoopx pyx opoeee, oo eoc.

o . Ee caa, o yeecyx epe Cpe Apy ya e oa eoc. e oop o pao oceeo yypo eoeeco . Bo ee ax cx opoeee aoo a aaeoo xpcaca e yo. (K [-y] Z.) B aaee ooo?

[ - ] Z. co o oo eao pocec, o oopo e a x ec.

a a. o aoe?

[ - ] Z. Mo py N eao yep.

. o ec poac?

[ - ] Z. O ca.

o . a, o eo cep aeax ca a-o yxo.

[ - ] Z. To- ec, o yxo.

a a. Ho oey e eo y yy co? Pae o yep o e-y eeoc?

[ - ] Z. Haoopo, o coe coceo peepo eoc oue o ero.

. Bo o oy yy eoc y ac, a o, e .

a a. Paccae, ec oo.

[ - ] Z. a, y cpa eeo. Mo py, ya ae, o eoc ec xo e ecea opoee, o o co cyae epa eoxoa cye oeceo paceoc, ca coe oaoc cpoa opao co ce ee peoa. A ca o ooc, ey po, ceyee: a ce oyaee ca, xo o eaox, a ae ce r pop, pcaee ey c peoae pee; a aoe co oea ce peyee pee ca; capaeo ooe co ce opaee ey poc xoaaca, cece eo o ec e xooax o y ea, a a co cocee oca oo o; aee – pa ce pae, a ae cex oceee, acax ero oa. oa o pyr oo o eo epeoc pee a, aopa , oopy o cee coa cece coe eoc, xo ypyaa eo, o e epexoa pae: o eceo ero cepe cacao o oa. e oo c a epey, o pac a yy , oy ee, opee y co e, Ho opo o caoro 45 e oe oaac o pex . B peo coco ero aopra oaaac ey ao, o eep e ea, o o oo c coo.

a a. Ka! -a oo oo eoc?! a o poco cyace.

[ - ] Z. Hecoeo, o o oep yeoe paoece, o ya, o coo «poco» y eee ceo oxo.

e e p a . a, ae cya cyacec a, o ee x xopoeo paopa, o ca, oay, c ya coe, – a oo e .

o . Ho o co cyae co, o eoc-o y p e. Ka cac peco e oa cyacec ypoo coea opa, a oaoc eoc e paca cyacec aeo pya.

[ - ] Z. Koeo, a e e po eoc, a oo po ee oee aoe-o acooe pao.

o . Acooe pao, a c aco, ec oo ya e, ex paoo cca yca o eceoc. Hax acox pa e pa, a pa oo paa eoxoue. , apep, oo a, o ec e yy coa pa opoc, o o ye ao e caoy, py. He ea ca oya epx oye, eapyo epyc paa a e yac, e ee . . e ooy, o po py o ca cocae o-y ceoe, o apya pex, a poco ooy, apyee ro paa o ipso facto[4] aepo eyoo, Too o e o eoc ooe, ya, coceo, xo opoc a ac. Me, a coy, opao yoee co, e apya, paa eoc – x co. Ho oo e o aey pyy oopaa, o eoc peye o eo oea a ce ca poc e paopa yoc o, – o y e eoc, a aoe-o eeoe caooepoae.

[ - ] Z. Hepeeo paa coecoc epea y eo a, oopa oya eo,

a a. Ho o yaco, o eoe o -a ao . Heye e or eo opay?

[ - ] Z. Capac cec e oe coo coa oo aoco cpae, oypoo, o oe aeaeo. Mo py eo oe yaa ac coeoac c o yxo ea, To cpay ae, e y ope a. xopoo a oo cpaa, e ora cyaoc pcycoa p x eceax. Koa o pyr aa cooa ey co pacee coe – pa o o, e ope o, Bapcoo ceac pepa ero: «-e, ace pexo cox copyaec – poc, ycoe! Bo a ee cay: e 539 pa rpe, a, raoe, e ac, ooy cope oac – c oe, a pe ocoo e ac oa; ooy ee pex – o, o e o o – a oa, oro o e oxa. caoe, o a ec, xyee oaco – co pex o. ye o o o, o ee pye cea, – o ec oa: epe ax e ocepeac ye, a coe o – ay o e ya, o oce ero e . pex o oo ec cep – ye, ooy o ero poaec oae, a oae – o ye, coceo, e rpex, a caa cep yxoa. Hy a ae ee a rpex? co, o ? Ta e y eoe e, ooy eae, o eeco e ye, a ypa – o eo oo ooec, a, y ca e e, a ey. e o ey cropa o o, e o o ypo, a a, o capy ec oepee, oro o e oy, – ca co aa e, – a y y o ao pexe roop, oa e caa eea oea oo pocyae. – Hace x pax apye ceo aoe o coec cay: cy ypeo, a oxa a eooo. He, e peoey! Koeo, oo yooce poeoe – o o ooa, – y a aoe oo – yoe copaae. Ee e e ep, ocop o, o ye ee oop e», – Bapcoo pa c o y caporo a aa ee epeca, «o, pa, arae ero co! Ma-po--oa y-e-aa! Bo cop-a y a cpae 176...»[5] – o c paccaoa poa cpay, e ee aop ycepo peocepeae o epaceo pa ex c. «Bo ! Ta -a ero e yoy eoey yo-o xo? B ooy-o, eccey opy oo, oeo, eec o epec; y a oo – e! cee opoe. A , a, peee ce coa a copyac: ae, o, oa eoc coe c, coy yey eecy oep? – a o, ee cay, oa ca ryoc, o a ce po-a oy y . Ey-o, oeo, eco, o o ya epe epx e a, a ce a oo po ece . A o ee o coe: a ae o e ca pacae cya, a paop – o, o, ce o pex e – a o e eoaoeo a! Heoc, ocae! – o oy ... Hy a ee a ae a oo eao? Bopoa, a, e cae? A ee ypa – eea ea: e ce opy. Ta, a, o ax ycax e ya, a epec oo ooo – y. py c o pexax, o, o, e oe oro e, a eap, o , cxo, oa ay-y ecey, c ae-y coopoece oa. A xoe o e epeeo paa, a o ee pao: epe y ep e o cpaxy pexo, a ooy, o y oe po yoy eoey c oo , a e oa-o ooo aoco; coo oe a, e ero ec c oo a, o cx – a pye oap; oc eeeo xo pa a c yco. ac-o, eoc, e aae, a oa cpe y ye coo a. occ opo eya pox ypeoce – eep ce oopa coey oce copoa e; o yx eax e ya aoopeoc e aac, ec coe eo ec; a cpe e aa, e ca; a ep oacp oe epy e cea – a y eeco opoe ce ca oca, – y, ye pa yo, eo, a c xaa a-y, o yy yy aea, ooy o coe yco, c a e paoapa». ooe pe poo xopoee ece a oero pya, o e o o oa ooe aa eyx eae, a oceee pe o peo ac c .

o . A e o a cpa o-coey oop cyoc o o e, o .

a a. Te ye. Ho ao ye cao ee opac! pe , aoe, e ac, – e o oe pac.

. Be, ya, e ce e o o . Kaoro-y yeya aoca, aepo, pyo oe oyae.

[ - ] Z. Hy, oeo. Ho a oo ae pacey eoc, ceac ocoo caoc ae aaco. Oy oe yy opaoay capyy o pe ocxee. Oa a xo pycco ep, o apaoro oca , oro acac o ae Bapcoo, oecac o ey a directeur de conscience[6], o o e e a oo oop o cox yex apyex. «a -a eo ao p ce ecoo! Koy o yo? Bo e, pocoy yy, cyo e cya, a eyo yae, o oy-o epeco! o e y ooa: capa, caa oa ye e ye». Oa e o co cexo co cea a aax paccaaa; poe, oa pooaa ey opaa, o o ee ooaeo ye o paccao pex oeo – Bapcoo a c N aco ero paccaa.Xopo pacca, oo, oay, oro ye eep eo epeaa.

a a. A paccae opoo.

[ - ] Z. . B Hpco yce cacac a oea. eep x eaeo pacco, o o oa e paroapa ey coo, pae oo caa oa . Ta poe o oro e, caa x caa pacpocpac o Ey o opec cpaa, o oa yaoc aoy o yy, oo apa, oo aepee, o, e roop py pyy coa, apa co paoy – op oc aox ce ee – opac ece Aecap. Ta o poa co paoy ae p p o y c a ya, oce eo o aa co yc. O x opo pa copyac:

– o eep coce, oa! Taoo ecoca, ao cep e e ao, poa eep apo ce o oc, e, o – apa ce eopao oy!

A pyro c po e paoc rooco ca paceae.

– a o , oeye, o ?

– A ?

– a o e copyaec?

– A o e e copyac?

– Ka! A Aecap?

– o Aecap? Caa Bceey, xpaey ce ae aroec pa!

– a -o ea Aecap?

– eco, o ea: op poaa, coy Mapy ooc, poe xpa ocea, aa aoecoy paopae axo, c oaxoo oo eoo eceoa...

– a oea-o pae e ye?

– Xpa o! Beep o poo a apape ope.

– Ce ye! O c paccya... a o-o e yac?

– Ba c ya o apape pae o cya paa Bee o xpa pec .

– Hecac! A eoac-o c a o, o o ope yoa?

– A oae c o ac a paccaa oe oo, aee apxeco eoo paa Aecap ceo Ea, e eao cy ceeo, Kp-Toe, co ce oa pa eo oopaoo pa.

– a o , acexaec, o , ao o? a epae epoc e ca ao cec? C ya cep eoac , oa!

– Hy, e a, oo cec ao: e , oa payc apa o aooe a ye ceoaax xa Coae ece co ce ap, e, oa ec ecyec o aeeeo oa aeo acp aae ye, a eo caoo ooe p eo – oop, o cyx y.

– Ax , epe! Apeo opoe! Aoap epoo cee yca!

copyac o coe pexoae oe pocc a coeo oapa ca o cex c eo . oce oo o oa o co eepa. O c o yac, oaa yc coa o, pa a cee ooc, pocac a e ooc o ee rooo, pyo e cooo paoco pacea ca. Haypo aeyc pa rooy c: a a ooe oo ye ca ocoy aoa Coo yxa, oopa ye aaa poc yecax aex, o noce moo, oac oco epoc, coep pex po yxa Coo, o, o coy o, e poaec ce ee, yye. poc eyy eeco co ce c[7], ..  eca, o ooa ee eep, aepoe opac, pacepa e. Ho ec o co cyae ooaeo o, o o e yy ea y, yce? o oe Aecap peac pacyo . Kora e ey oaoc e, o o, cooece c py a e ya, y opa oaoo ya. eo opoc, o oepy pacoy cyy , poope cepo a, yep e oa. A ey e ero pe oap, pooa coe oeco, oc ce cee coc pocac e yeca, a o o ooy ero coy ooee ecoe e aa poa ee yecoro oa. Koa pe e eo o, oeoe acoxee ero eo py a paceo pacoo oooc, poco aoo oyx aroyxae. o cep a eo yoop oa coac oacp, eo epeo Aecapco ep Ba, a oya oao ece ococe . «Bo, a, pay roop, – pa Bapcoo, – ce pex e ea, poe ooo oo – y: poe-o ce eao o coepa oa ece, a o-o o, oop ya».

e e p a. Be: oaxo opoc yxa ya, a eep o xo a oex ye ayca.

[ - ] Z. Bo , a, o opoca o eoc xo yac, ao aoy-o aey peey o pc.

a a. A ca, aoe e. pacye! A e ac o eoc ..

K . e, oayca, a e o paue pac. oy ey y pax ya o ax pae a, oo oay.

a a. Hy, xopoo, a a oo paccay ce aeo o yx oaxax, oop oe yeac ae ocyce, a eep coo pae aey eceoy aoy oeapcy, Hy, aae, o oce epaeo paoopa caee o oe.

o . epaeo paroopa y e ocaoc a o x cca a Bapa Mooaxa a oe pacca eepaa. o yc ye cxoo oo aeeo ocye opoca. – Heooo cop po oo, o Bap Mooax xopoo ea, oa po ooe, o eepa xopoo cea, o epe ayyo.

a a. a, coac?

o . coace c e, o e o e ec a oaa, a eo o Mooax, eepa ecoa a, a ao nooeuu oo o ecoa; o o e oca ceye oe caoro oo ooe, opaa yeoee o apa?

K . Bo eo o roop.

a a. Teep y , a, c e coac?

o . Ec e ooe oc o a pee, o cao coo ye o, c e e . Mo ec oo oec o ecoeo eceoc ao cp. Pae oo cop po copecoo ae o a, aoro, ec e eceoro cpeca, oop coaaoc ypoaoc rocyapco? ae e xo oo aoe ocyapco, oopoe o coao apeeo oo .

a a. A Ceepa Aepa?

o . Caco a o pep. e oop o coa ocyapcma. Koeo, Ceepa Aepa a epoeca oou a coaa, ooo ce po oo, e oo, a opeaae, o, a oo a oo axoea rocyapco, a e poc oroee oo oa co oecy eacoc.

K . oo, o ocyapco coaaoc ocpeco o, o, oeo, eocopo, , o-oy, aaee o aoc o, a o-oey, oro oo aa oo o eaoc rocyapca – payeec, e, oaaxc o ooe ac.

o . Ceac ooee ac! ae o? A ye opoye-a ycpo pooe eoeecoe oee e pyex ocyapcex op xo ca a ee oaec o ceo, o a x epc, – oa oope o eaoc rocyapca. Hy a o ex op ocyapco ce o, e c a ey oa, ocaec opo ao, a a aae a eo ocac ae coa, – a, oop: eoe copecoe aee o a aoo yco p coa rocyapca – e opoca; o cpaa: caoe o eoe eo coa ocyapca pae e oo cac aepe cyecex epax? A opooc, oeo, oy yae e aoo repoecoo cpeca, a oa. B peoc cpee ea, oa p epoeco yyp ocpoo cpe oeaa oee eee x ee, oe cpo peoac po . o yo cea aooe opae ax-y op, ycpexc eeoo oya, o oa cae poc . Ho eep ocpoa oo aa oo eepoece ee, a epoeca yypa caa oeao, paa ocpoa. Ha yee, aapc ccoep ec eo ap oap ero poero cepeo oacoc yypoo pa e . ap eca yceo cpec pa, a ocee apap, a yp o, yc ep co . Mey e oeee epoecx a oe yypo ...

a a (). Moe-Kapo...

o . B oe yypo a ycoc, o oa ey a po ea xapaep eyyco, o cex ooex epoceoo p oooc poro yae eyapox . Pea x oo acoee pe o a e aaco, a pexa eepypa Mapce a apyco cye apaace a poe, xo coepeo coace, o «eee apyc oo» «o c poa yaa» opao oee, e cc apoxoa p «en voiture, messieurs!»[8]. Too a e oo pa ceecoe peyeco «cao e» «oxac cepa, yc o»[9] epe ope oao cyo coa px orpecco, o cepea ocaoa aoo eoo opoca, oeo, e oa e ero oeo c ceeco oeo o paco, oopa pae e e peao oe, – o, yep ac, oce e paco, – a ee opae aa oa xyoa; pa ce aa oa, oa p ce coe epecoc o oc – o e oy poe oa oocoac – oce eep e ya, ooy o eoa, a a o co opooe, a pcoaoe cpeco ax ee, oope oy ocy eee epe ye, – mo, aum, oe nepuo ucmopuu ouc. oop, payeec, en grand[10]. ao-y  eeo paopye e oe pe, o epo yepe, o , a e ox o – acox epoecx o – e y, a y a o aex oax – e-y A Ape – ae yy a oo copecx coe.

Ta o o oe ace Bapa Mooaxa: oa pxooc opaa yyoc oopoeoo pyccoo ocyapca o ooe, oo o aap . ., oa a ca eoxo a eo, To e o eoopo cee oo caa po oxy epa Beoo, oa yo o oece yyoc Pocc a epa eponeco. Ho ae aee o caoc ce oee oee oea opocy, acoee pe, a caa, oe epo cop oc Pocc, a ee, Be , o ceac o o caao o ae oeece, peo – oeo, mutatis mutandis[11] – py epoec cpaa. Bee oa a eoa a ee cpeco opae ypoe rocyapceoro aoaoo , – ee c ocee o e oa epe cc.

Caa coax, e ye, o eoope copeee oco pay o cce o eooceo o pee. ee cc oa? C’est selon[12]. Bepa, oe , ea cc ee, ceo ee cc oo e-y Ape Cpee A, e ee ocac ap, a apa e ye e cca re. – aeaeo, apaeo oepe coeo paecoo cca oa epe, xo eeo, co cec opeo. o o ae y aoo ocaoo acce coe apoa, a a. ocye ca: o reepa ae c opeco yaa, o ce ce y ac ec e oax, . Ho ac cpaa: ao eo copeco oxe oocc c a oea coc ca oea? He o cao, ora oa ecmumeo a eoxoe, cace , ec xoe, c eo? Ha ce oe ce eco ooco ox, a eepa-eeao ae eepa-opyo ey -o e po. o e a? yx aex oex, p oaox x paax a coc, a o oa paa, a py – e. oey?  oey, cpaa, Aecap Hec, oe eo paao ee, – co, a Aecap Cyopo, ypo payo oceaao, – e co? H e, poo cc, Cyopoa ypey e, O cpeo aoec, rpooaco e a poce a c aoa, e eypey, ae oo e , a poca eo, oeo, coca e pece, a copee apye ero aoa. Ho eo o, o Aecap Hec cpaac a aoao-oecy yyoc coero oeeca, oopoe, papoeoe ye aooy c ocoa, ea ycoo p oo papoe c aaa, – c cc apoa oa ey aoc ooe a oy cay coy apay, ay oo o peca, pc eo c. Hy a o Cyopoa, xo ecpaeo oee aee cce oeo, – ocoeo eo Aaoc oxo epe A[13] – e oea ao acoeo opeoc, – caca Pocc ey e pxooc, y, o ocac oo oeo aeoc.

a a. A o ooo eaaoro oa xo caca Pocc o Haoeoa, oao ce oe e e oa?

o . H-o, cacee Pocc o Haoeoa – o apoeca popa. He ce o ac, a e copac cec. o o oe ooe eo – o, payeec, oaao ay apoo-rocyapcey cy coo oo ae aoaoe caoyce, o, o 12- oy oa aac ao-y acoeo eoxooc, c oa e coayc! Oo oo o cooac c Haoeoo – y a pa eo, oeo, e o e ooo pca, a xo pc e yae oe o oe ec aeo aoaoo cao, o aee ee ocec ea oo pa eceo oe. Ec a caa c oo, c ceo oepyc ey coo o ooee pyoo e e pea oooo opo, o xo cay po oee: ooe! – o eoxooc eo aoo poe ooeeca ocaec e eo. Caa 12-o oa, poee oa aoae oec ocac p ac, ao p .

Ee eaao oa
a a ca ...[14]

pepaco o: «ca »! Ho cop a o, o o o, y: apxapa o, Maoro, Apaeea, c oo copo, aroop eapco – c pyo, en somme[15] o pae pe aoaoro apa, o pe ceacoocoy opoy.

a a. A y?

o . y?.. oey y?

a a. A eao poa aeax, o aoaa o ya opoea oeo cao 12-o roa[16].

[ - ] Z. He e ocooro yac apep, a o a oa.

o . a, pae o a. pooa. B oceye peea ecoeoc, eyoc ax o caoc ce cee cee. Kpcy oy y ac oe e, a a ya, o ee eya cxo a ocooee pec poe peop Aecapa II. Ec a, o e ae ocec o eyao, eo oo a eyao, e coca, oeo, aoo o ooe. Ec e ocaoo p cay pa c aoa xy cee pyy, a o x ope yep e o oca paopeoo ece, o oo yy pa, o a cyoc, o e cay yepa, o ooe yo pa c aoa, a e cxo c eo o ece. Be p eopeeo-o ooe e aooc opee py, o e oca paopex ceo: oo o e aopaye peoxpa apa o eex cao c aoa, o eex oce. ya, o e Kpco o peop Aecapa II , epoo, poee, , oay, oee po oocopo opao. Ho oaa oo e cay, o e yac o aeo peea. Bo co cyae oece e e oea o x oce epee ocec, caa e o cee Kpca oa, . e. aao ee, acyee ae ap a ya 1853 r., e ee payoo opaa. e oy aa pao oo ay, o cero cacae Typ o papoa Mexe-A-ao eec, pecy a opao paoe ycyacoro pa ooo yx epo, Caya Kapa, e ac, aec, oe oo e e o , a a pyo e copaec papo y e, cacey ycey Typ c pco ayc a epoecy oa. o e oa, a oxoco aoe-o. He ae aoy – poy poe y eepaa – ay oce ypey oy.

a a. A ayy apc? B e oop reepaa, o o x cpe.

o . Boa! yepa, o oa acoee pe caa ecnoeo, ae pacca reepaa cy oy ye . oa, o, oyc o oy cy ee yaco o ayc a ppeype ypee oca, pooe oyee epca a p aceee, ...  (compum a ) c eoe, coo o pex «acox po», oe o ycy, o oaoc ecoao x cpe, a cea reepa, a e ya o x paceo epepoe, a roop . Ho cpaa, o-epx, o e acoe po ceo oo eopa , o-opx, o e ocyo oe eaeco? Ha ep opoc o coec oy oe yaae a y ypy ocyy oy, oopa, oya cpac pa ypeo pa, paa ypo; oap e ca pea oa, oa orap aoac peoo oea ypa poc oc ocpaoo eaeca pacae coeo rocyapca. To e caoe Ape. A a opo opoc – o oo o? – oe a epa co ao a, o coy pocaec aa. Cope ca: 1877 roy a eepa cpee ecoo c ayyo cacae , oe , ecoo coe ap; a 1895 . ex e ecax ae e ayy pea ye e co, a c , oe , ae ec c acee. Ec ep pa oppecoea (xo , poe, ep e coey), epepeao o y e ooa e. Hy, o ac. Oao o co cyae a apca pe a aeo paoee pee oapco. o ae peya ae apoeco apoeco o.

. Hy, o, o oe! To ypa oa oaa, a o apoeca oa, oyae, o opao [-] pe oee o pa cap pycce apo apo.

o . Heye oe yaae e co? e y coepeo ecoey c, – e oeey ay-y eay, a oe peay, paaecy c ey oo 1877 ., oopa caa a cece ae ypo o, ea e xpca Ape. Ba, oe , eco, a ec e, o oeo ye ya, o oce 1878 . Typ, ya Ca-Ceacoro oroopa[17] co yye epce Epoe, peac xopoeo oece coe cyecoae, o pae epe A. pee ceo oa apyac a epco opecce aco apae[18]; o, cpaeo oaa, «a A aec, a ca e oa», ypeoe paeco aoc Ape ycee ycpoco cox ppeypx oc, [o] e[c] oee eee ex cax «epe», c op e eo reepa. o oaaoc eca ocoae: ceo epe aa e oce ro, a pa oe a ocpo Kp apapoa Typ ee aace e, arca oa cece exc ocec caa aypeo apoco, ace aap oc Ape, a eoa caoce oap. A o y-o aoe reepay «ep» oaac, o aaec, u nooeu ca cpa opao cya cay ouy op xpcacoro ca, aa oo oa-y oaaa y.

. Cya poo! aa e y oa oaa? ooec oa! Be ec 1878 , ocyapcee y a e xopoo o coe eo, a oee – coe, o e o ao yce ycpoce ppeypx oc Ape, a ceoaeo, o ax ex oy e oo .

o . To ec payeee ooaeoe papyee Typeo ep?

e e p a . a! Xo o y yaa ypo – pepace apo, ocoeo o cpae co ce oa paoepc, – a ce-a, oaa, ao opa oo c o cao Typeo epe.

o . ero e e po ro, ec a ee ece o- a o opaoa co cocey ocy ay-y ep, a o e o ye o pac ey coo, ypeoe paeco a e x eoxoo, a pcyce ypex coa epycae eoxoo pa arococo pax xpcacx coea ex ecax.

a a. Hy, o aa, o po ocoe acea ypa oa xoe.

o . , oeo, yaee, o o cece oeo eo paoy?! A ey e a cao ee ea pea ypo epycae eceo oo cy aeo, o ecpeo cp peooo yca, oopa ocaac y e o eca. aepoe a, o yy yae ypex coa c epycacx apayo ce xpcae a epepey pyr pya, peapeo cpe ce xpcace c. Ec o eae ae ayc a oope, cpoce y ex aoo, oop oepee, a o, ceo ye, ocope ca.

a a. Exa epyca? Ax, e! o ee a y... He, oc, oc!

o . Bo e!

a a. Ho a cpao! B c eepao cope, a oa ypo peooce.

o . eepa e x, epoo, a pax coa, a – a cpae pa opa a Bocoe.

a a. Xopo p opo: py ecoo eco c eoe epepea! o-oey, y ye ao- .

o . Ka ye oaa, e a peooo arae. oey e peoa o ypo o coo cee xpcacoo eo cepoe, opo e pey o ao pyo a, xo xpcaco? Haoe e, cao ee, y cpay, e oopyeoe occae ycpoc e ecox ecpaex ep. o o-epx: aa e e yp; o-px, coceo yp x ao yacoa, ecy oce cyae pya eepacx «epe», y a -pex, coace, o, aa o «ep», ypeoe paeco a o pa epecoo, a epeco y ac a IV, oo 10 c px oropoe, a epecaa occap paycoro oea co «oa» «a» aae p ycpe occa 1857 roy[19]. ce-a e coeac, ec pax eoepx eoeex oo, a oop eepa, peoca ca cee, o pooo opao oue pe, e p ypax.

. a pae xoy oo a eco Typ oca? Kaec, eo poco: a Kocaoo, epyca eco Typeo ep ype ecoo pyccx oex yep, a Caapae Acxae, – ypo, a, oa ooa opye, cec yaroop ace pera, ace ceo poeo.

o . Hy, aec, o ecepeo oope, a o e poc ycyc ... apoe; e ec aa oy c oo paa aepe, o o, aepoe, ao o epoecy oa, oopo o oe pca a o, ocooee aeee ocooe. Be o xopoo oa, o o pycco ac e oe-o ye ooo po «co aoay oo-y», a oop oap. Hy ooc e, o eco papye Typeo ep oopc ac, engrand, ceacooc opo. He, xo epeo aac ypy oy, o ce-a yepe, o aoo ey, a oa oa c Type, e y; a ec ye, o coy apoy poc c oae caa po Pocc: quem Deus vult perdere, prius dementat[20].

a a. o a?

o . o a: oo o xoe oy, cepa paya.

a a. Hy, cop e o aey payy eaec: o, epoo, a Acp coe a e, a a Typ?

o . o e e pxoc pacpocpac, ooy o oee e oeee – aoae o oe – ye ao o: «Ec Acp e o, ee ao o ya». Heae apaece ooa Bee cya pepaco cpae oro aopa ap poopao oo, o oo poo x cpaax c ceoee ep .

a a. Hy a o caee o pao-pycco coe? B cea o o a-o oaaee.

o . a eep opooc oo eooo opoca xo e aepe. Booe e oy caa, o cee c ao popecco oao ae, a pa, o co cyae ac oo, a ae e co ec, oeo, co pa peocopooc: a o pae epe o oaec ex; cox ecax, e eo aa oepa.

[-] Z. o acaec oopax yypx o ce yx a – o eo cooe e oa eoe. Ho co copo coceo oeco e aec a, , pcoec ooy yx paex aepe a oee Epo, epe oy coeo coooo ooe a peero ecpcpacoo cy, appa, ey , epe co cepxapoc, pca oo copoe e ypaoec c oex, e coae oooc oopyeoo cooe ey ? Be oa pa e oa oea po Tpoceoo coa[21], a ece c Pocce – oe.

o . To, oope, o coepeo epo, ec y oo-y a oxoa aea epoecy oy. Ho ce ac yep, o oro oy e xoec. o co cyae Pocc ropao e yepa pa a y pa, ee pa – ye Pocc a y o, cyoc oaoo eeae oex. Bcero ycooeee o, o copeee a e oo e xo, o, aoe, nepecmam yem oea.

Boe xo oceee cooee – cao-aepacoe[22]. Hy o e o a oa? He, ac cpaa: o o a oa? Kyoa oe aa-o, cpaee epy cycoa c apa! «oce pooeoo opeo o epe ocy, oep ooo yoo yx paex. C ae copo oep e o». : «Bec epec o oce oaoo copoe aey pecepy «Money enough» cac ey eycoo. oep y pae c oex copo e o». poe c oa. Me nopaae, o ce a ao opae o xapaepo o, ee, oo caa, . Be pepaee coepoc a ax aax: e ce o, ae a ee 1870, 1877 roax.

e e p a . ooe opaac; yc coyc e acoe oee a, ye, ae o oy ee!

o . He ya. ao ca a epoceeo oeo ae? pooo, caa oy, e epe. Me pecaec, o ce pao a ee eye opa apopyc, a eoeece: ocee aeca ca e y, o o cea. A ec py o oc, a e , a ec y eye py oaac ope aa y e ca o pac xoc.

a a. A a e ca ceac ypex coa xa?

o . x xa a cpae opa yp . B o cce oea ca, , a oopc, «oea pya» – manus militaris, ee aoo ye eoxoa eoeeca, o o e eae oy, o oceoc cce cooc cocooc oa eyapo, a, a caa, aoaa pauocm, oa coepeo cey ye ceae a ax aax, poac y ecpoy, xo e eyey opy, ay peca apaece oaco. a a cooc a poe, epoo, ocaec, oa cyecy paye ap e, x oya eoxoo ocaec ocyapce manus militaris, oa ee o – eyapoe eyocyapcee – ye ao yy copec ocoae.

. o, a, o c xocoo ocoo cpa, oopa ocaec y eoea oce oo, a o xoce o ece e . o ocpoyo, oo e co opoec aeo paa ceyey xocy ppa? oo, o a pya a poca oxo epec, o-aey, xo, o y o ce pe oee aeca poa. oay, a-y «epop» a «ccea» oo pyccoo coaa ce pepa, – y a o e .

a a ( ). A ce-a e oc, a e cocoo e o o peac ae copece opoc, a o oco. Ka ox xpcace apo a Bocoe, o ec y y x oc eae epeeo ca o cee, a yp x a o pea yy, a eye a a o coa py cope? oo, pee o xopoo poa: o cay, a , xo e eo cce: eep- o o a ea, ec o ayc e-y e?

o . A eep, oa o ee e aac, a yo c a y ocopee eco coe ypo ec xo eey, a xopoy oy: ypo e pa, o opye peco a eex – o e e pa, a oxoy pyeo ypoa Typ ooo o – ae, ee coceo. Be po o ac ac, o yp ocopee o, o pea aceee coe cpae ec eo e o ypoe, o – aoe – ey e yoe, coepeo .

[ - ] Z. Hy, x payex, cax c eeoopo oecc c opro poe pep, e y ac, aepoe, peype[i], ac a c y – eo eaeoe.

o . a ae ac? Ec o-y eo e ay-y ey paoy ceae, o e oo paoac aoap yy. A ec , apo, cay a o a ero cepc: ae, o, o, a e , o e o coce eoco opooo eoea. o a e eocoo ao a, a Pocc, yooc coae, oopa a cee e, – caa e ec, py e ae. Ec pye co cpeca ye copee ac cea o opoe eo, ooporo eae, o e roee ac. ac cpaa: -a ero ec a o c Type XIX ee, a e -a ro, o orpa eoeece paa ypex xpca? Hy a o, ec y cay e e epee ocy p ye, yuupy Typ? Be, ec 1895 roy o a e poo ycpoe Aaco Typ, a aae Ee, o y, oeo, o ax apcx ex e poc ooa.

a a. Ta, a, o-aey, c Type yo oo, oo o oey-o xoe, o ee ce e.

o . Ho ooy pa eey oy ypo, o oa oce e xoe ec ax eyooapx peeo; ee aaa oee oa: ec Typ cpey yypx a, oo ypa opaoac ca coco cpaeo ryao ypa e apoa, oope o ao o pae e coco po ypac co co ea,

a a. Hy o ca paccaaee! Oaa xpcac apo eoe ypaee ypa – pae o ooo? Me cao yp o oo pac, o ce-a o apap, oceee coo y x cea ye ace. A epoeca a oo x cop.

o . To e caoe oo o caa po Pocc p epe Beo, a opao oee.  «Typee epca» o, a ao Pocc, a pox cpaax, cocee «ypee epca» ce? «Hecace xpcae, cye o ycyac ro»? Hy a e, o coa y ac o o ypx oeo, – o o : xpcae ? A e coa, o coa o o pyea? Oao e cpae oeo a co pyccx xpca a o-o oea peocoo paa pyea, a e papyee Poccco ep, Ta oey e a oapce apce co oo epeeo oea ypaee oo ocyapca, e c paac, o oy e paaac?

a a. coce e oo o e, oa pocxo ae-y eopa yp xpcacoo ocyapca, oopoe ero oe peopaoao, oa xpcac apo pecec expcac.

o . Heoooc peopaoa Typ ec oo pae pepaccyo, oop e ca opoepa a ax aax, a o e coe pe cococoa ycpae pepaccya o poeo oc pyccoo apoa, o e acaec o ax «xpca» «expca», o epm cx epc la question manque d’intert[23], ec c e -y epe ypy, e e cay opaac ey c opoco: a aoo , oc ocyap, epocoea? – e yy coo yee, ec oaec, o epae e e oo eca ep eyo e, o, cepx oro, aece xpca pae yc coeo coceoo oa, a oee oopoo o yc. A, oop oeo, eye e co, o «xpcaco» aa IV, Cax, Apaeea ec e peyeco, a aa ya epaceoc, aa pyx pex ae eooa. Bo epa eepa paccaa po oeca x ypo , ey po, o x epoooce yoy. eceo, oe ypo oapa a eeo oe a aee, a pocx; oo aa ae ocy . eco, oao, o a IV ocoeo eo oapa e a eeo oe, ae co ocoxo yo opea. A o e ap e epooo, a eoe ocporo ya opoo o oey pee opaoa, po ooco, ep . a, e xo a aeo cop, pae ao-y oapc Cayo cepc Ma – yp, a e pecae a aaex xpcacx apoo? Ta o e aoe o ae «xpcaco», a e yca a, oopa coce a o e pyaec?

a a. Tae cye xo yca!

o . Koa eo e o oeo pae, o e o c a oee e, o c Baaaoo oce oo eoc.

[ - ] Z. Oao ae coopeocxoeco aoo p epecyee yace ceoe paroope e o, aec, aepe, o paoa o xpcace o ecx ox. e ceac ee y yax a epa pu cepa: «Too pe oee, pa oa, pe oee!» Ta e aroyroo a opac peey paoopa pac e oo oe eoyee, A eo: ec, a cpaeo o ae, o e papya Typey ep, a «ypoa» ee ec, c pyo copo, a ae ocoaeo oyc, yyp popecco Typ ropao ye ac yy aac – ye aac – e, o e e, coceo, o-aey, coco ocoa aaa pycco o oco opoce?

o . B e? Kaec, co, o e. Be o ocoo aae pycco o payeee ay, oopa caac , papeaac Pocce oeo aepeop cpee cex pox epoecx a. Ho a cay, o ao ocoo o oa, coceo, e ao. a y ac eoope yoe y copoy, o xo 50-x, a oo 70-x oax, o eae yoe, cocae eo o, o aa ypo oo, ceac e poc c coo coe oee e oee eee pyx eya. Booe e roop, pyccy oy ocoo opoce e pa oocoeo, opoao. Ee aaa c XVI , oay, o oa XVIII ea cocoa , o ece c oe Acpe oopo yyp p o oacoo o pe ypeoo aec. Ta a o oopoe pxooc (xo e opax coo) ecoa cooa c oa, c ecapa, c eeaco pecyo, o co, a oa oa, a e ocoea aa-o. Hy, XIX, a e oee acyae XX coe o o ee xapaep ocaec pe, xo e, cpeca o eoxooc ec. Teep pxo e Epoy aa o ypeoro apapca, a cax ypo epoepoa. pee e y cpeca oee, ee – pe. Ho caa aaa-o epo, o opo cyae – oa cex: a pee, epoece a coap epece oeo oopo, a eep o coap epece yypoo pacpe.

. Oao pe-o oea coapoc Epo e eaa Pee oy XIV aa co c Type po acypo.

o . ypa ypoca oa, oopa, ece c x eccceo ypee oo, coe pe oya ooe oee o cop.

a a. B aaee o cope? Kaec, pee o aaoc rgicide[24].

[ - ] Z. a e eo o a oac cepy cop.

o ( ae). eo e coax, a o ae, o aa oeca oa e poxo apo. yc eae ycapa o -o cecoe. e eo y a e ao, a o, o ee, apep, oe opace ooe, eco oo o ec pocoay, ay, a ooo eoe, eeeo aacoe caaa, o epeeo aoe, a ee cay yopcoa o ancien regime[25], coce ypy, ooo ypoa,

a a. Coacec, o aa oa pocoa a la longue[26] caoc cyo.

o (oeo). Ec e e pepa, ao y cepa pee ycy coo oee aaeoy coecey.

a a. Hy, e . . Hapo, o-oey, ae oe ... aeo opaca ooe.

o . Ta caa, o eep coap c poe Epoo aae yyporo peopaoa Typ o ao ocoo o y ac y e e oe. pxoc, coae, pa, o, cece ae cpaeo ocaoc paaco, poeo poo ooex, o yac Pocc oe ee oa Typeo ep e oe oa oe aeo. To epoceeoe aee, oopoe paeao aey oeecy a ocyapcy oeoy, e oe, oeo, ceac e ocac a a. Oo e aec apo, eo yo . Co oey aeoc acy e xac coa, a ece oxoa a; a yypy co aeoc o acy ece pya ycexa a px opax, Ec yp ycya a oe oea, a oe po a o, oeo, ycy e, oope o cex cee. o e a y ea? Ta cee caoy, opa ooe ece, pyo peyeca ee poooca oopaae pec a A-Co, ea cpeaec eep e-y.

e e p a . a o o-o eo, pec o e oopaae.

o . Ta o e a ero aepaye? A oa aoo eya e a, eceoe, o peyec a aoa caoe, – ex payx peeax, ax o yco ooe oyco, – yo yc, o copee oa pye a, e o x oca, aepca pe c, oepe a pae cace oe poe pee . po ec Typ oa ecc, o a oo ye eep pa epoceey yypy po Cpee A ocoeo a ae Bocoe, ya, o-oy, cepa cop epeoc co ep ec. o eopaecoy ooe py yco Pocc oe ec cea oe, e ce pye a, a cee, oeo, A. a, aaa ae o c o copo coco ocoo cpee coae c aaa, o ae yypoe copyeco c oa e pepaaoc ecccey pay eocooe .

[ - ] Z. K ecac, aoe pepaee y e, y apoo cea pocxo a yo poo .

o . a, o . Oao, c pyo copo, e, apoo e a ooo cya, o paeoe acoe ooee co copya oe paoe eao oro-y cee, oae cacee. o ceo o, oopoo e ooro ce, paec cee y, ya, o aoe ocoyec ao y apo, a pycc. Bpaoa c aaa a ae Bocoe – e o o epxo ey, e oop o o, epo oa oae cap epe y. , oe , yaee, o oee cou eo aa, ee cooeecea ecpa apoa?

[ - ] Z. Hy, o opoc eo.

o . Ta oca eo oa. Ho opae ae o a o. Ec ca a o oy pe pa, o acoee pe oa Pocc oa e oo e aa: o-epx, oepae epoecoo pa, a a ca epoeca oa a eepee cye copecoro pa a ey pecy eoycoe, a o-opx, yypoe oece a apapce apo, axoec cepe aeo , o oe aa, oo ypeeo coeo ococa, ye opao oepa py pya, ao oycoa coe cyecoae. co cao ee, , opocoeco pyc a yyp popecco apapcx ocyapc, e aepecoaa poa Epoa, crae y coapoc ey a py epoec a, a ypeee oo epoecoro eca co oepe ycae ae ece a apapce apo, oa y x cay c o oooc . B yaee, ec e eoe a, o a Pocce co Epoa, a A ao-y ape? Hy a ec o, aoopo, ya, o Epoa co e a Pocce, a po Pocc, o o, oeo, o oopyeo aae a ay pay ca oya, a pmoc oopoc a a poa a pacco ec c epc. e ep yao orocoo aec, ooy o e oyca oooc epoeco o, a npu e, oeo, oroo poc .

. Bo a epoeca oa aece ooo ayc ao eepooc, a e ay «coapoc epoecx a» acya «p ceo pa» coce e epc. Heaypao o, epaoooo a-. Be eapo o Poece epax oec: «Ha ee p, eoeex aooee». o a, o p a ee ye oo oa, oa ey ye aooee. Hy a e e oo? Ba eo, o ? Be, pay caa, c a cpeee-o, acoee aooee oo oo epoeco epae ycye – ecy Moao. C y ac p eapy. Hy a o ee aa npo-a couu ca ye ycoa, o o x oa – aa oa, x yooce – ae yooce, – ao, a o aaee, «coapoc» c epoec a y ac, aepo, oa e ye.

o . Ka e e ye, oa ye ec, oa oa e ppoe ee? M coap c epoea o o eca poco pe, ca . c XVIII ea est un fait accompli[27], oc apox acc Pocc, eae xep caoo oo ye e epee.

e e p a . Hy a epoe-o ey coo coap, pay c ea, apep, aae c e, c py? Co, ae e c opea co coapoc re-o aep!

o . Kao c, o-oy, apye! a oo, o c eo ca epc o ee ocoae – aee copecoo ooe. A ac cpoy: a coapa Moca c Horopoo p ae III p ae IV? Ta o , caee opa eepe coapoc Mococo Hoopoco yep ox ocyapcex epecax?

e e p a . He, cay oo: ooee o ce epoea xo o oo copecoro oea, oa epoece a yy a e peo coe ey coo, a coc a oac rocyapce Poccco. A e papac e a a ac coe coapoc c epoea, oa o ey coo a oax.

o . Hy y a oax! ye oo! He o ey ee Hopere, o ae ey pae epae a e pec papac a ac, ooy o o papa o ey coo e oy. Teep y, aec, o co. Be o y ac oo oe pa a pa oy pyy aapco, oopx oo oo aca ocpo: yc o a co aoa po oy c epae pooey.

a a. o o oe xopoo, ec c aoay pay oo o oca ocpo. Too ya, o .

o . Hy oeo, o caa cum grano salis[28]. Koeo, Epoa a o oepxoc ee e coac oo eoe. Ho c a co copecy aao. Ka y ac, apep, XVI ee xo ceapa oace ee cyecoa, o ye p ocee xa, a ocyapceoe eco aeo e o oo eo, a eceo caaoc opeeee op, a eep Epoe xo aoa aao ee cyecye, ocoeo cpe eopaoax acc aoopaoax oao, o ecce epe aoe-y aeoe ece: epoeco o ey e a, e! A o , eepa, oope ace aooe, a, pay caa, eo e oo ey apoa, o yp oeo a ae oex cee ao o-o aea. Kora ec, a o epo oc. o oca ceye? He ec e o peo eoycoo o paoyca? Ta epaoao . yc pay e e aoo py pyy, pa ey e o. epe, o e ye.

[ - ] Z. o eca epoo. Ho ec pa Epoy a oo eoe, o oro, oeo, e ceye, o -o epoea. B aee, cyecye y ac ooo pacpocpac a ocee ece ao , o Epoa, o ec cooyoc repao-poacx apoo, ec eceo o coap cee yypo-copec , o o -o ey e pae, a cocae co oco peo-cac[29].

o . Cxa po y ap caoca ae cyaoc paoapa c pepea oro . o o ae, o, o-oey, peae opoc. eo o, o ce ocoa, epoppye po Epon aeo epoea, a e oy yepac a oe pe ae peo-caco caooc, a ceac e c ooo yxo coeae pooea aoo-o aa, ya, ea co co-ooco aa. x oye o Epo po poopoao x oee A. o e o aoe? oyc, o o pa ace epoea. yc o – paee ayee. Ho oya e x aoe poooe aee oooy-o paoc, aa-o ca? A? ya e capac y x peo-caca, paocaa cepea? He, ac cpaa, ya oa capac? A? A e e-o, aaoc , caa cy? A? To-o o oo ec! o ppoy ep, oa e oo. A ppoa-o ec o, aoo caooo peo-cacoo yypo-copecoo a oce e cyecye, a a, ec ye Pocc a ea opaa Epo copoy A. p ao coe opao ooe oeeco ae, ececeo, opao oee pox epoecx cpa cae oece aacoo eea, e coco c aa a caooc. Be Ba e e-y co, a oe pec aacoo a opaa, y a y ac aaa, a ocoeo co pee a, aac ee ppoy oe, opo yo ceac, a o e or po ac co oxo caa:

Zwei Seelen wohnen, ach! in ihrer Brust
Die eine will sich von der andem trennen[30],

Coce oeac o coe opo y a eooo, a e yo, – e e oe oe-e oa, – o, o ao o e paopac a a ac, a oop eepa, eoxoo o, o peeo ooea ooaaa oa ya, , payeec, ya, o ec yceo oee ca, oee cocoa aeey popeccy, oee oaa ype oooc. Ta oo o p epe Beo. A ecpeoe, xo ooaeo oceoe yeoe cpoco ae c Ae oce oo oo eoope y ecccee ea o ao-o xepeco epepee ecoopoo peeoro copecoo . Oca caoco, eop caooo yypo-copecoo a ce aoe. Ha cao e ee ecnoopome epone, oo c aac ocao a e y. e o ae, a caa, paaec co. o aoe pyccue – paaeco cce? paaeoe. Hy a aoy e cyeceoy o paaeoe oocc?

a a. ya, cyeceoy eoe: pycc eoe, pycce .

o . He, o co poo eopeeeo. Be ayac, coc – ; o e coace ca co cyece , o y e oee c ayaco .

a a. Oao ec oe ae e, oope o ce : apep, o.

o . Hy, o ee pe: a ory pa coe ceeco cyoc o, oa a, o oa cocea po o, ae co ap?

[ - ] Z. a, eo cooe. o eoe po, a opao oee coape c a-y e c roye, ee c ep apo Oeo, xo o oe eoeo aaec.

. Hy, eco opace c aopay ya coape c e oy[31].

a a. o ee o aoe?

. o aayp e ac, a ac c ero coopeocxoeco.

o . Oca o, poy ac, oca. Trve de plaisanteries[32]. M e ec e a cee Mxaocoo eapa. – xoe caa, o acoee cyeceoe paraeoy pyccu ec eponee. M  p y c c e  e p o e , a ec epoe ace, payce, eee, Ec ycy ce epoee, o e yo e oaa, o ao-o cao-pocc peo-ca? a e eocopo a, o epoee, a o, o pycc. oy , oay, oe ae epe coo eoea, a coe ooe, – ae y e co ye; o paa ce coap, c o     yy e c a-y yyca aa, a oo c a , coaa xpa ce e copoa ce yyp, oop yxoo ac, oope oca e ye . pee ceo yo o, o pae a coc, ope, yco po x eeo, ya a oa, oa a eo . Teep o coc, ope, eeo oc, poe eoycox paopo. Teep acyae oxa pa poo pacpocpae epoeco yyp . Bce o ca epoea. oe epoea oo coac c oe eoea, oe epoecoro yyporo pa – c oe eoeeca. B o cc cop. Caaa oo peece, oo pce epoe, ae c ce pye, caaa a aae, oo a Bocoe, c pycce epoe, a, a oeao, – epoe aepace, eep o oc ypee, epcce, ce, oce, ae, oe , ace. Epoee – o oe c opeee coepae c pacpc oeo, aee po, aa paa: c eoe ec ao e eoe, a c pyo. ooy ec co cyece pae o oeeoe oe, o o p aapo epaoc a Hoa ecpa e e oe, e ax-y ayaco. o pee ceo eeo, a a pae ayo. Hy a ec oe cyeceoe – e eoe ooe, e ycoe eco c y oa, a eoe a oce yyp, o ec epoee, o eeo raapoc y e eca. oe eponee, , o o e, oe ymypa, coep cee epoe epo opeee cpaeoo ococa eoc pax pac, a, . pa oeo paa oa epeeo oa pa pace. ae, ec ye ca a oy ocy cpaeo yypy Acp ax-y oyx eperoe, o a pa pee ac e ee oac aapa, o oop ee xa ocee oa aero . Il y a europen et europen[33]. ae oce acye oo eaoo , aec, oro aca, oa Epoa yyp p eceo coae o oey co ce aceee eoo apa, oeeo ypoopeo eoeece ocayc ce e aypae apeee cope paa ac yypo eoc, oop o opeec a pae ooe pa apoa. opecye, ceoee apce ce yyp, ce pao a apce eeco, – a caa coy, a caa ye, a caa ea, ea o o e pacye o cae, – a e, aec, aexce? A? Hy a eep, oa e xo a, o ee e ocrya, e oee yo epec o oo epao . Bo e aeax ca ca o ao-o pacpe ey Ae Tpacaae o yo apa ae oo A poc[ii],[34] – a y eep y, a pae ae oa y ac, a, oay, a ce oee, po A ooac a ex x yeex apae pacac . A e o ce pao, a ec a oeeero, acyeoo, ce ecoo opaoaeeo epa eopoa Mapeca, aeero o co ea coce aoy, ya opoco-cee py c yaa oe: «aoa, o, aa, ec , , ec e ye, e ayy apey», – a a y ca. Moo o , oeo, oae, o oeoy eopy eopoy poc ay eey cop oac, o y pa o cyoc, ca oo yco paceoo yoeope, ec o oco py, aaa yy xopox yao, ca ero epe o cpae p aoex . A eco oo pae po oee ocoa py aa oop oaopa ayaa: «Mooe! Tao ae a aoo pyoo rocoa aa! Ba o c, oy, e a!» o a eopae! ee ec y x apacx yao coooo ocao ya ce o pooy pocy po a oae pa. oa – acoa a, acyea, cooyypa. Kya y! O ce cax a ocoy a ca, coceoe apacoe oeeco coa. Ax, aa!

a a. Bo-epx, e paec, a, o-opx, pacoye e, o o a Tpacaa ao, ae a oa?

[ - ] Z- Ta oae oec epoee epo: o e e e ep, a yp.

a a. o o, aec, aayp?

o . e cooo copa.

[ - ] Z. Kao yp, ao aayp. Bpoe, ec o e a e pac, a ec ee Opaea pecya.

o . oop cepeo, yp, oeo, epoe, o oxe. Oyee o coe cao epoo, o aeo cee oep co yypoc, opyee ap, ca oa, apye, ca x a oy ocy c aaa ae oxo o oo, o ea ycexa ope c Ae, – cela n’a pas de nom[35]!

a a. A e a e epoe coycoa aac opa, oa o oea c a a co eacoc. A Pocc ce-a ropao yypee epeco.

o . o e pacpocpac o oax o coyc Epo aac ap, cay o, o a oo accpoa cee o epoec y, a e cyae yoc ex pyx epoee. – He, , oeo, o ce y coae, o Ar, a o, pec ycpe x aaxc apapo yope aoe oee, ocyeoe copec payo cpeco, a oa. Ho ec y oa oae eeo cece oc x yyco, xoe caa – ypo, oopeo epayo ac oea A, o, payeec, yy opo ea, a oa ocopee oac o ycpee apacx yo, a o po x eacoc oe oy e o. A x ycex – oe oo o aeoc ex cpa – opeco apapca a opaoaoc, e a pyccoo, o ec epoea, e yooo aoaoo paypa.

[ - ] Z (muxo eepay). Ax, xopoo oop cao, coce a o pay: ce sabre d’honneu est le plus beau jour de ma vie[36].

a a ( noumy). He, e coaca. oey e coycoa pacypa? Be e Bey Te coycye.

o . a, o ec o co oecy erey coa, ax xyoo, a ep Pocc, oxo ca y ce aoo-y poe a aa Pycco pyx caee yex poe, oa pyo o x .

a a. a e o ce oo o, a caaa eap e oe acyx ... a poe x pae aepa oa a eacoc po aa yoa, e-y opaoaoc oac? He, o xo e yp, a pacoo ooc c oe cpa – y Ma Pa. A e aae coycoa, pa, ooy o o o eep a ao ce pe coe cay x cea, eo ee o oa e a. Bo e ape xoe yye ca a e cocoo ce pe copa, oao eo e o. Oe a capac aa o, Bop apoe, O o e ecoo ce ca – ao ca. Ho oo ce ep . ae e pa o: « pe y ac ec , a caa y ey». e apoe c oa o Xpca opec raeax aeaa, o o xo ocay oe yaae Peaa. o o, e ca, coce a-o exopoo: e o ec, e cc. oo a Hee oe xooa, o o o cex pex paoapoac. O e ca – ao eac, – o oaaec a eoe oo eoeeco. Ho a e eoe eoeeco a cae ape oaa? ya, o aa. A o aepa pepaco coe eo ycpo. Oo cex ep yxoe a pexa. Ecoa aoecoo peceaee cea. O Ome a o-arc poe, a yce ace pe-oooo yo ey oea: «h yes! All right, Sir![37] M oy a e eae oo o oo poc: o a ccoep yexa o ac ya-y oae. ooy o aa pe peao a xopoa ac, , o ee coee, o e oa, a ac aa pe cex ye». a aooyo ce ooc, oo pa e o, ce yc. Bo ao aepa eep ca. A oe a, oe , x ex apae ae e aepa oo .

o . Koeo, ce . aoro-y apoa oe e ye . Ho o ex op ce-a eo coceo o e eae eo xopoeo ...

a a.  Kae pae! Dcidment vous vous encanaillez. ce Moe-Kapo! Qui est ce que vous frquentez la bas? Les families des croupi ers sans doute[38]. Bpoe, ae eo. A oo poca ac copa ay oecy ypoc, a o e c oeo aepaee, ao opa o.

o . a xoe pepoa cec oe pe c ee aao.

a a. He ep! Hoa ca e . Hyo, o a ooa pacooa ay c. B e xoe caa, o peea epeec, o pee or oa, a eep eco oa yypa p, Ta e?

o . oay, peo a.

a a. Bo oo, o aoe o – xo e a, oc e oy, o ycy, A ace o ae yyp y e yca aoo e. Ta o e oce y coa, o o aoe?

o . eo coco yypa, o e coepc, – o ca aee: ce e copoa c e, oope coaac pa ya pax apoo.

a a. a e o ce e oo, a coce paoe. Ty Boep, occ, Maoa, Haa, Ape Mcc, ape, Ka e o ce oy yy ca y yy cee eco oa oca?

o . a xoe caa, o o yype cce cpeco copo a e ao. Oa coaa, cyecye, caa oy. Moo, oay, aec, o ee yy oe ecp Ho, o o e ae ac paecoo epeca e pecae. Mey e ec yype pyra copoa, paeca, , ec xoe, pacea, o ec eo o, o aco aae eoc yoc. o oe aac aoa a oepxoc r, o oo ee opooe eceoe aee eo ooy, o oo oo oe ceo oae: e o oro peoa ce opoee, ceo ya re, o oo oo peoa o cex yoc, o ec o uuy paccyeoc paceoc, aoap oopoy oy o-eoeec. Koeo, eoc e ec c yypa, o oa ec eoxooe ycoue co yypoc, ce pao a paooc, xo e cepae yceoo opaoa, o ec eo eoxooe ycoe. Beoc ec yypoc a l’usage de tout le monde[39]. o cao ee, oa ce oee acx ooe ey ooro acca pacpocpaec a coae – ey pa acca – a oece, eya. M o ee coe ece, a aeo acca o ee c pocoa, y a eep oaea, a pyea eoc y cocoy pay epeaya o oa epeay pa epaoae.

a a. Ax, oayca, roope opoe. B e oy eee, o pa oa o e caoe ey ocyapca, o eoc ey .

o . Koeo, eapo o-payc politesse politique[40] ae . aee, o oo oce e peye ax y, aoo oo aooeu, o oopo apaco oy eepa. Ec a oo-y e pocac e py eo ooy ya, o e o e a, o e ey aoe- aooee. Hapo, oy a ey coe ye cae oe yca, o, a eoey yypoy, e aa p po aa, a aoe, oa, o eo, poe aoce, ee e oe, a ee o ee oepyc ooyc c eoeo yo, o eo e oep oro pa. Too a e, ao aoae aa ey y apoa, a eco cee yyp o oa e oy o voies de fait[41], o ec o o, o-epx, ooy, o caa poeypa o – e a, a oa cxax a apax opaaec, a a oa eceoc cyecye – ce epe ea, ooe pa, coe oeca yx x e, pepaee opaoo opa , papyee oex a ypee, oco, eex opo, eepao – ce eopae yypoy apoy po poo, a a c a po e aa, copoee cy oyee oc; a o-opx, a eco cee yceoo pa apo oae, a oo y c py a a yoo c pac. Ty, oeo, oeco paa: ya yypee yo, aa yypee yaa, a coeca oea ee yypee, – oo a e o ec oo oee eee opao, epoece o XIX ea oee oxo a opao oycoey y yx opox e, ee a pay yx x acepox, o – oo epexoa cye. aee, o y y epeox a xo yopee. Toa a ocaa Pocc oaae yx cox yx oo, ox a oee, oee yypo pa y ye ao pepaac ecpoy epy ypo epmo pa. Quand on est mort c’est qu’on n’est plus en vie[42], caa [-] e a acc, , aepoe, c a y, a y ece c oo yy ae oxopoe apxe cop. Ty opocc e oe pooe. Hacoa yypa peye, ca paa ey ey a a oce ypaea. Bo co cyae pa oa ec epo co yyporo . o oey, p ce ea yo oeeey reepay, ce-a ocac p coe ae, o epaypa aa po o ec ee eca opaoe. Oa e oo peape, o ycope ooaeoe peee apee aa. p cex cox cpaocx yeex a pooe aa e, o oepae oeceo coa ay, a caa acpay, copecoro . Mpoe, o ec eoe, o ec cex rooe, yaee cex eyapox ooe cooe – o eea opa pao o yypo . – A? (K [-y] Z.) B o-o xoe caa?

[ - ] Z. He, ace oro, o epe o ae, o pa oa ec co porpecca, – a co, o ypeeco e oa ocoa oe coepeo pao oop: «popecc – o co!» Ta e e , pa oa ec co ca?

o . a. Ta o e? Koeo, ce ooceo. Ho e e, coceo, aa c?

[ - ] Z. a o, o ee pa oa ec oo e e, o co o e a oo ooa? o e, oo ce o eeo popecce? He ye po caa eoeecy o, o oe Bapcoo oop o aroeco ae: «T capa, caa ora ye e ye».

a a. Hy, o o eep ye . (K noumuy.) Ho aee, a oya a a aa politique – politesse.

o , o aoe?

a a. A o, o Moe-Kapo par euphmisme[43] Hy apa e oeee.

o , o oey?

a a. A ooy, o ocoa xo a opaa, o oop c ao prolixit[44], o x pee e oca, x opae yo oo a apa. Ho eye, oa y yype yy opoepa a e, yee Moe-Kapo peaac oee eee apee acae ece eopaoax pye x ceec? Be comble[45] eymocu. e e a a «oae y paceoc»?

o . Hy, ec a y o, oy oo a o e co oey . Me caoy ye oo ocya, oo caa po ox aco.

a a. . A eep, ya, ce yaco oo , ec e aa «yypoc», ao ye poc .

o .  Il me semble du reste que la culture et l’art culinaire se marient trs bien ensemble[46].

a a. O, o! aa y.

y ce, oeac coe ocpoa, oce ce a xoo oeeoy coy.

 

[..]  |  [« » - ]  |  [ «»]
© 2000, 2004, «»

__
© 2000, -
«» (http://www.vehi.net)

[1] a ye cyaa pa ac (am.).

[2] ec: ocoo pee paoopa (pa.).

[3] B oe 1872 , pycc oe oaoae papaoa a oopeeoo yapa a Xy c ceepa, ocoa aaa. Beco 1873 , a o ocyece 12-co (p 56 opyx) ape pyccx. 29 a oca X aypoa, a 12 ayca 1873 . Xcoe apco pao accay acoc o Pocc.

[4] B cy caoo aa (.).

[5] «Mapooa» – aae oo (1805) a X, B, yeaa «cycco poe eoeeco ». Ka a oe oypa aae XIX .

[6] yxo (.).

[7] Cooecee ce c eca cao c eco eaeco pe (Map 5, 2-15).

[8] «o aroa!» (pa.)

[9] Cpo cxoope A. C. ya «Keea Pocc» M, 10. epooa «Cop».

[10] B poo cce (pa.).

[11] Boc eoxoe ee (.).

[12] o ac ocoec (.).

[13] A. B. Cyopo 1799 , acx eapcx oxoax pa oca Haoeoa a peax a Tpe p Ho, a a epee eapce A e opye. Bo pe yecx o ey Po Kapaeo (III–II , o , .) epexo epe A ocyec oca aaa.

[14] cx, e ycaoeo.

[15] B oe (.).

[16] B 1899 . Pocc poo oeaoc coee co poe A. . ya. B aeax ypaax yoac cae pae ca o opece oa. B. Cooe ca o ye e oa (c.: Cya ya (1897); Ocooe ecoae ya (1899); aee o cxoopex ya (1899)).

[17] Ca-Ceacu up ooeop aep pycco-ypey oy 1877–1878 , oca ecee Ca-Ceao o Kocoe. o oy ooopy epoop, Cep Py oy oy eacoc, x eppop aeo pacpac. oc epeoe peocaac aoo paax Typeo ep. oap o ya o ecoo op o epoo op o Oxpcoo oepa oac aoo eco c pao pa , oop paac accao ypeoo cyaa.

[18] A Acpo-Berp po Ca-Ceacoo poo ooopa, oop o peape oea ocye a eyapoo opecce. Tao opecc cococ epe 1878 .

[19] coe aoaoe occae 1857–1859 , po acoo ooaoo . Boccae o ecoo oaeo.

[20] Boeo-oec co Pocc pa 1891–1917 . Oope coaee 1891 . cepeo oeo oee 1892 . Copo oac oaa oey oo cyae aae epa Acpo-Bep a Pocc a epa a pa.

[21] Tpoce co – oeo-oec o epa, Acpo-Bep a, coc 1879–1882 . oca Bee 20 a 1882 .

[22] cnao-aepuaca oa 1898 .– oa occax ycoo coo apoo po ooaoo ococa ca. CA cy a copoe occax.

[23] ec: o ce pao (pau,.).

[24] apeyco (pa.)

[25] ec: pe pe (pa.).

[26] Ka o co (pa.).

[27] Ec cepc a ().

[28] ec: c poe (a.). ocoo: c pye .

[29] C. ca B. Cooea «Pocc Epoa», eo oey c aec

[30] Ax, e y y oo ye oe, // pyr pyy ye, ay paee! – (ep. H. Xooocoo.) – øme - ayc.

[31] Haae oo pycco .

[32] ooo yo (pa..)

[33] Ec epoee epoee (pa.).

[34] Boa A c ypa (1899–1902) – oa Beopa po Opaeoo coooo ocyapca Tpacaa, peyae oopo oe pecy ca ac oo.

[35] oy e aa (pa.).

[36] oeo ec ec ca pac e oe (.).

[37] a, xopoo, cp! (a.).

[38] Peeo, cac co c ... C e a cpeaeec? Ceeca pye, epoo (.)

[39] B yopee cero cea (pa.).

[40] Beoc oa (pa.).

[41] Haccee e (pa.).

[42] e ec ce, a e oue (.).

[43] Ka e (pa.)

[44] pooeoc (pa.}.

[45] Bepx (pa.).

[46] Ocaec oa, yypa yapoe cycco oe eco ca ey coo (p.).

[i] coa, cae o ope 1899 ., epe ec opaac eeo-ypeo oee o aoaac ea aaco eeo . B. C.

[ii] Paroop pocxo apee.

 
http://www.vehi.net/soloviev/trirazgov/razgovor2.html

..



, ,
,



PAOBOP TPET

Audiatur et tertia pars[1]

Ha pa o oey ea copac cay pae ooeoo, o e opoc c ooae paoopa. Bce oey-o oee cepeo acpoe, e epa.

o   ( [-y] Z). B, aec, xoe o-o opa ae a o, o aea oop?

[ - ] Z. a, o ace aeo opeee, o pa oa ec c popecca, – ee co coa oo oco ypeeco e, o «popecc – o co». e a, o eo o payea ; ypeeca ocoa, o e po cc x co coepeo epe. popecc eceo ec co.

. eo?

[ - ] Z. po c y . eo oy opocy e pe. ya, o popecc, o ec ae, ycope popecc, ec cea cunmo o.

o . oa, o ec eo e, apep, o popecco apae, o o ec co oa. Ho oey e porpecc yyp yypoc epeeo oe coo oa?

[ - ] Z. a, o e a oeo, a cyae apaa, oao o a.

o . o o yepe – o co, o e e co ae, e, coceo, yepe. , o-epx, oope ae oxao, y ooo co poco opoc, oop a oaac y, B roope «co oa». Koa eo – cpaa.

[ - ] Z. a oa oo, o e y ac a pe. Be ooa o cop eoeeca, o o copeco «poecce», oop ecoeo ca ycope eo , a yee, paec coe pae.

a a. C’est la fm du monde, n’est ce pas?[2] oe oo.

e e p a . Bo aoe o caoo epecoo opac.

K . Bepoo, axpca e ocae e a?

[ - ] Z. Koeo, – ey epoe ec.

K ( ae). e, oayca, y e yaco oo e coce eoox, a o, p ce ea ocya o ax epecex eax, oe opac cee.

e e p a . Ka? A ?

o . ee peero peycoa, o ye aoe-y . pa pe aeaac, e opa.

Tantum religio potuit suadere malorum[3].

K . Haoo oeca e ye – ocapac epyc e aco, a eep peeo eoa.

a a. Ho oey aa eaoc? oey e peype o x ax eax? He ep! paec, o o axpc ac py cyy.

K . epa a oro acyac, o yoc ec caoe epoe eo, o o yee pe caa epay pa yoc. Teep y, o o oe ypo, cay po, o xo y e eceo oo ax e, o o yxoy o oo paoopa a opao ooy, o ca eooe pa coe pe a paccye o ax eax, oope oy e aee pae ayaco ax-y.

o . Ba pex e yoc, aec, eep .

a a. ae cepc? Ec y, pocee ac. Bo , pao, e cepyc, o e ayaco aa, – e y ayaco oy epe o. o yype . Ho ec a pyo cya po axpca, a o a e opc. Baa a e a aa oca. Cyae eep aac, a oy paroopa pxoe – oce axpca

K . Xopoo, py.

(Koa omoe om eceyux) r e e p a (cec, aemu). ae oa, e co cea!

a a. Ka, yaee, o a – axpc?

. Hy, e o, e o o: aeo yy o epoa ! A ce-a a . Ka ee y oaa oocoa ca caao: ca, ey, o pe axpc, a eep oo axpco. Ta o x ox, ox-o...

a a. Bo «oe», oay, eao oae. C eo o e e, eo c oy c. O ae, o coero opoxy ey e ya, a oo ype xo – ce-a oe, yo ap oac apecx. ooy eepay o ce pao, a aeoo oepa eco.

o . o cxoor epa. Ho ce-a e oa, oey o paccepc ace axpca. Bo , apep, o o cecoe e ep, a oo e e cep, a cope epecye c o pe oeeoeeco. e a, ox o eo cepeoe; a, ec paaec aa-o cpoa eoeeco ppo, oopa y e apopoaa, o , o; coxpae co oe epec e. o, apep, coce ox oc: ca eo e apcy – ae po pya, a y oce e paepy, o xopoo acao, o ypo. Ho opoca oc epecyc a oe oeopaoaeo oeceeco.

a a. Ha aoe eooe eo e cepc, a o pe e ca eae oo o pe aoe-o acoe pyaeco po ee.

o . Hy y pyaeco! , a o o ype, ypea pe a poae aap a o eoeecx ep. Oooco o pooaoc cc e pao eepx aex oyeo ac coecea. A peoe e ca o cee e oe epecy, o, ey po, a e «axpca». K coae, poc o o peee poec oo y Peaa[4], a o epe eo co copo copeco yeoc ce Hepoy co. Ho oro ao. Be e axpca a opao pae Hepoa y epee – o ooy ap Aoxa Eaa – ocaac o cx op y ax pacoo, apep. Ty ec aa-o oa c[5].

e e p a . a, xopoo aey coopeocxoecy o ax eax paccya p ax-o ocyax, – y a o e a ooe ea eaeco pooe, o e y ey o Xpce o axpce opac: ae a o e oee pex aco e ocaec. eoe e a, yo oa ey cpaeoc.

a a. He, ey co cpo. Koeo, o ce ae-o oae, o ao ecace ae: e x ao eceoc, aoro ooca aoy. A e ca e-o caao, o xpcaco ec paoc o yxe Ce.

e e p a . ooee cao ee eoe: yxa Xpcoa e e, aa ce a cax acox xpca.

[ - ] Z. a xpca no npeuyecmy p ocyc eo oo, o cocae peyeco xpcaca.

. Ho e yaec, o o eaoe ooee ec eo ooee axpcoo, oopoe oee yx yx ooaec coae, o e oe oo pa e .

[ - ] Z. Bo co cyae ecoeo, o o axpcaco, oopoe o ecoy ope – exoaeoy, ooaeoy – ooaae coo oce a copeco pae, o oo ye e pocoe eepe, opae xpcaca, aepa oy oooe, a o o ye peooe caoacmo, oa Xpcoo pco cee ae c eoeece, oope a ee o cyecy y po pae Xpcy yxy Eo.

e e p a . Hy oeo, o e oo, ec opy pa!

o . oc, oao, a ce xpcae e oaac caoaa , a, o-aey, axpca. cee coca pae oo eccoaee apoe acc, acoo ae ee cyecy xpcaco pe, a eoe oee opa poe ac, . A y o co cyae «axpca» ceye oec ex e – ec, o pa, y ac, – o ocoeo xooy o xpcace, ea ero coe ceaoe ae xpcacoo e ay-o co ooo pe. Tae acee pe paea ooy yx papo, oaoo yx, aec, yxy Xpcoy. o oep[6] ae-o ooee, o ceac oo occao peroe accap ycpo – poe ex «aoecx» aao «pax» «aoecx» oepo, o paa eao co ye yca o cya aoo- oaeoc oea[i], o oe oc epa[7], o op opoee coec, a Aepy ay-o, a p o oep ype paoc c pa cc. O epx pacea ooa eaec, a o opx eca eoa ooeae.

. a. ae peea xpcaco oy o eoo, oy eaco; o cea eo opae cepeo cy – o eep yaoc. Boopaa, a o cee py opa a o xaac p ao ycexe. Ax , oco!

a a. Ta o , o ec axpc, o-aey?

[ - ] Z. Hy, e. Heoope ocee ae a eo cyeco y a, a ca-o ee epe.

a a. Ta pace e, a oo poe, e y eo?

[ - ] Z. Hy, a pocoy e oy pyac. Ha cy pocoy e cpay oae, a a pocoa, cyccea, aa – e eo xye ee. Ec capoe peee, oopoe oop o o yep pe: oa npocmoma yoonpepama.

a a. Hy, o e coce poco.

. o, epoo, e, o apoo ocoe: ua npocmoma xye .

[ - ] Z. o caoe.

a a. Teep oa.

[ - ] Z. a oo, o ceo axpca a ox ocoax e oc.

a a. Hy, oce, a aee.

[ - ] Z. pee ceo cae e, paee cyecoae cy a pe?

a a. He xoeoc paa, a pxoc oeoe. Oa cep ero co: y o oo-o a e ye. Bep, o «oce pa cpec cep», – y a oa e cpec, co, o o e oo co, o cee opa.

[ - ] Z ( eepay). A a yaee?

. epe y pa a e apa, a a oee oe opoc ypc e cay. Koeo, o a e peao cyecye, a opo. Ec o, ec o, – payeec, oa eo or ep.

o . Hy a oa eo e oey. Mo ope e e, a y copoy ea, oopa e ca, o epa, a o. Ho e oo oaoc c y o. Opa ce e coepeo oe, o ec e oo, o y ao acoe c oce e, a op aa-o oa pee qui n’ani rime, ni raison[8]. Hy a ooe peo , oeo, oee coepaee oee e epecye. Too o cx op c ao eo aeo ope, oopa e e yoeope. e o oe eaeo yca aoe o x eax e aoaoae aroopeoe, a aypaoe eoeecoe coo.

[ - ] Z. o cex e, oope ocxo a yceo ropoe eoea, co ae aero a cee , e, ya, oee po opaeo, e a, oopa cepae eareco coe: «yaee , p pe pec a e? He, oop a, – o paeee»[9], O pe pec a e ucmuy, a oa, a opo, pee ceo paeem.

a a. o yo oc, oey e Xpcoc aaec prince de la paix[10], oey O e caa, o poop ca o apeyc?

[ - ] Z. A a op, o eaee e oy o cee ococo pe ppee poopex eco?

a a. eo.

  [ - ] Z. Ta aee e, o pp x oo oo pe paeee ey op c po po yp o. o paeee po yaao Te e, Ko pec c p opy pay: «Mp oca a, p Mo a a: e a, a up ae, a a»[11]. – Ec, a, xopo, Xpco p, ocoa a o paeeuu, o Xpcoc pe pec a e, eo a paee ey opo o, ey co o; ec ypo, pco p, ocoa a cee, ee coee, oo, o ypee paye ey coo.

a a. Ka e o oaee pay ey xopo yp po?

[ - ] Z. a o a e, a peeo eepa, oa o y ae, o ae xopo p, apep Hac Kyy-Kaapc. o o yo ec oee o a cc. yxoo ope, a oeco, xopo p ec o, oop aa oa, oa e o .

a a. Ho -a eo e ooaeo e oa ey opo o? a yo , coceo, oea ey coo? a ooo ey eceo cooee – corps acrps[12]? Be a ooeo oe, oa oa copoa ae ycac, o pya, epeca, e opee, cop oe pee aco a, c ya a. A ope opa a oo e, a oa opa copoa ycaec, o ypa ceac y caee, o acoeo cpae ey eo oa e oxo, a o ce o oo epeoco cce. a, yo oo aoc, o opa x o oe, oa y cao coo a ye ee.

[ - ] Z. To ec yaee, o co o op ca caoc ee opee, o e ep co oy, oa aoe e ceac e op?

a a. Me aec, a.

[ - ] Z. Hy a a ec ae-y cya, o opoa opoo eoea eaa oo op , o pae epe, eee ?

a a. He, caa pay, ax cyae e aa e cxaa... Ho ocoe: e o, o eep caa, oxo, aec, oy, o e peeo c e oop, o ae Xpcoc p ce Coe opoe ero xopoeo e o cea c yo y capoa oo paoa. Ta oe a o ocac a e, e aye, oa o pe.

[ - ] Z. Hy, a a eo e ca axpco, o pec eo e yepe, a eo oococo axooc – ee eee. Ta, o a ae paoope e oe o epee opoc, peca oa o opaee, oopoe oe cea c eo mou peu. «oey Xpcoc e epepo Coe opoo e y y Kº?» a poco ooy, o pe o co eoe, oo oe eoe y co a o cee paceoo pa, a oopo ype ca c oe . A ya Kº ee co «epa». Ho e ca e Xpcoc caa co yea: «ea, oope op, coope, – oue oo comopume»[13]. a, a ce cye paceoo pa eoeece, aa ocya acoee pe, ce ye Xpco oy co coe poc epoe y op pacee yeca oe ex, oo ocaa eo oy ...

. ooe, ooe! Ec oym op, a oey e e op? oe yeca a? Be o a eep, «oce ocaa eo paceoo pa xpcacoo coa», a e oe poce o ey yy: a o eo oeo, a oceac ocac a pee, a eep oce oa Pocc oue cero a cee oeoe eo ooe apepcoe ocoeoc. A e e oo c o a e, a c ora pyr epoea[14], oce eo, .

[ - ] Z. Hy ae e caoc a ay y oy? ero o e eaee? a peca oy ocycyeo poa eaec ec, o oopo o a, a ae

Peo o, e . –
a yo e oea co[15].

a a. Hy, eep y cyc a eoo , Ec o axoe y, o o oea reepay a: o eoe, c oop cpeac, cae ce c yea Xpca oo o apae ax ce ocyo, a e ooy, o oc oo . Ho, aepoe, ec e-y copo yy xpcae oee coepee, e , – o ay ey cey po .

[ - ] Z. o oe, oeo, paec yoe, a a o aepoa eeco ca. Ho o e ecepeo. O, oo, cay, o caa: ero ea e oe – oeo, e o, o Xpcc ea, paoo Eo ea, ae eeo, o coo-y paeoc ea. e oo a aoo pa o pao oe?

. Kaec, oo o, o coa Xpco: «B yee op o, o op, oe oo» – caa e rocoa, a oy-y pyoy, coce a x e oxoey.

a a. Ho e oo cee peca, o ao-y eoe o oa poee aoe Xpcoy o para o poe o – oa o epe oo e Xpca oy cy pepaa coe pooc e y ope.

[ - ] Z. e a ao cea o o poe, e oo e ycexa, o o oaa po opaoe oy, o . eoe, e a peeo coe pooc e oo poa cy oy, o oea a coe ooe oee o o aroe. o e? opc o yy coeo paa, epepo ero paceo? ! O oo oeco cepe oe aoc opao o o ero py.

a a. po o aoe roope? Kao o eoe? e oa o ?

[ - ] Z. He a ao eepype. ya, o ero aee. o aepep eap.

a a. Hoa e cxaa, a, aec, ec eepypr o aa a.

. oe o-o e poa. Ho e e cop oro aeprepa?

[ - ] Z. Oa pepaco oea oo eao cxoope Aece .

a a. Heao? a, aepoe, apc. K ey e p ax cepex peeax?

[ - ] Z. ep ac, o xo o apc o ope, o c oe cepe , raoe, pa pea coepae. Bo co cyae eceoe ooee ey opoo oo eoeeco opaeo yo cxa ropao ye, e o eo opa coe cepeo poo. y e e aeero coe, , oa epo x cepo aex poao, cyco cepeo pacaxax cxooec epoe, yy oo epayp ocoae o, o apc, cex o apaypx epax apoy ooey yy paceoro opoca, coxpa c co xyoecey ococy pay.

a a. Hy, a apaoca e ep. B oep yxo poope apoo cea papyee oeceoe ee.

[ - ] Z. , epoo, «papoa» ero, ec oo cyecoao. Ho cop o aepepe eap a ce-a cooy, a a ee e aee, a o ee ayc.

   Bo a ya eec

B rpy eap,

o, y c, caa ey yo:

«aoap».

  Ty e o ey a yac

oe oa,

A eap caa: «Kao pepac

ac a!»

Toa oe, ey ae cpaa,

Eo po,

A eap c yo yao

.

ca y oe ey, poa,

Bce eeca,

A eap: «poy a ay a

K a p aca».

oe a , ce po oo,

poa, a c,

A eap: «Ax, cae, pa oa!

ec o ec».

Ho ce y o eo cepeo ye

oe pa,

A eap caa, pacca py:

«He oa!

Booo ? Ka?! Pa c ao co?

o yca?!

a apey xooy, , –

Apey a!
epe eo ay a Cacaa

py pep.

a coe ac e pao:

aepep!

Xoe o o pocaa, y?

A a o

Kpe ea oc

Ba c co.

A o oa a o oppe a a, –

p a.

e yce eo ee opa, –

pe a!»

Ty o ca ae ope epa

oe .

opa a o copeoe cepe,

Ax! e poc.

Bco yx ocpeceoc peo,

Te cpae ce.

oppe ee poc ya oe,

Apey – e.

aac oee ac opaa

Ta opo,

o, ae epae Cacaa

epe eo, –

O oyy co oo eoo

Ka co

, eap opac ocopoo,

Xa pyra a!

To a o e, e cax cpax ox

Ha peco .

Me e oe, o a apecox

y ec, –

ea Tao, e , a yepaop,

Beca ,

oo Moce, a peoc ceaop,

ce .

oo o eo ceac coea

B opo ...

Kao pep ac e o,

Kao ypo![16]

a a. Ax, a o, e oaa!

o . B cao ee . «Kpe ea oc!» – yeco. «Apey – e!» «ea Tao!» – deux vrais coups de matre![17]

[ - ] Z. Ho paoc- aa, aee. eap e a «oea opoee», oopo ppoe e cpeae. O o eoe co ce eoeec caoc – ecae (« aeprep!»), caeoc (pace co c), a ero aaceca epoaeoc oecoo aa ec oe co ero ecpeeoo opoy, eoooo ae eyceoro cx o, o ce-a ae, xo oe peo. eap e oeopee opoee, a aypa op eoe, y oopoo cepea opoa ooea ype aeca eca x a yey oepxoc e eox caoce. Ta e «oe» – oce e xo cpa opoa, a ooea cec opx x aec; o y eo o ac aceo cao ye y eco ce opoe a yey nuepy, a caa, e opoa pa oe o, o oepxoco yceoc. Koa a p ecox o eap oeae y coa paee a ay a, yceoc paceo ep y «oe» co apoya poe aroocaoc, o peaec caoy cacoy . Koa e yoc aepepa epexo cepeoe yace co opoo eoea, oop a coey pay a o e ayc o opo ex co eco, a ece opo paeco oo, – oa eap xo ecoe ooee coeo oe, oo oec c co cocoe, ycpo eo cyee ea ae eo ceeoe arooye, – oa a ecmumea opoa, poa oee yoe opae co oe, oapyae ero ype pacey eooc , oca aoe o a ero y, y a pooa ac. He opoe eap aye oe – o e ca oe op, – pae o e ycoa coe opo, oa «pa cepeo ye», – e, o aye eo eoco ero eooc npocmo cepeocmu o opo:

oppe ee poc ya oe,
            Apey – e!

Pae o e peao, pae e a ae o eceoc? O oo e a eoro o pacy aroope c eex paax, – ox. Ta e eceoe aoee oe oo yeae opo opo o – o. Ta o , ee ae pao cea e paopa aa o co op yca? Moo oxa poee, ycepo oax opo e oe pa cay, e y x e? y-o a o ora, ac cpaa?

. Bo o epo! Ec eap po aoc ao coey oe a ero oy, a e oy e o apecoe o!

[ - ] Z. B cao ee, yca o ee pao epoa ce coe opoe, yca, a capy ye ep, a eep o ye opo. Ho c ye- a , ac cpaa? Be oa ya ooa ero coo oaa e oe e eae. Ta eye ee e ao?

o . oo, ao. Ho e ee oee ao, axpc-o, aec, o ac ece co oee Tao yea.

[ - ] Z. oae, ae coopeocxoeco, oae! – Bepa o yaa cc cop o, o aypaoe eoeeco, cocoee epoaao oeca oee eee x apoo, yx py pyy, ac e ax py o pye, a ac po payx ey coo, oceeo ee ce yy, opaoay ac – yyp epoec p, oop oceeo pace papacaec aoe oe oxa ce ocae copeco e apo, a x oo coapoe poe eyapooe eoe, caoee eoro eyapooro pa – o aa opya, e a ?

o . a, a opya coe pecoe ye eaeo peaa opoe coo opao oe cyecex yypx ycexo, e oe eep aac. B oo oyae, coo yporo ye o eoxooc apopoao coo xopoeo o cao ppoe ee oe paoec. Coo c ye ocooeo pooex a, a poey ay cycca, poeoc ...

[ - ] Z. Hy a yoee oee cep aee co pecox ycexo yyp?

. ... o eoopo . e eep oo ceao o ac caapx yco, e,  ... opaoepa...

[ - ] Z. A ecoee ycex ooey copoy pae e ypaoeac co e ecoe porpecco epoaecx cxoaecx e poe, copooax pae yyp?

o . Hy, a ax e o ecax ea?

[ - ] Z. Bo co cyae eccopo, o pace c, pace yc, a peyae oyaec o-o oe y. ace oee. Hy a acaeo cep, aec, poe y, ero e o yyp .

o . a pae yyp popecc ca cee ae aa, a yoee cep?

[ - ] Z. a, o e ca, o e ooy eo caoro oe coo ca e. Hy, cao ee, ec a aepo, o ca, ce, o e opoo, oo acea cey, e o e ce pao, epyc e-y ey coo pae apo y pe, yyp o , y ey?

o . a, c o, oceco o pe, oeo, o ce pao.

[ - ] Z. Ka c oceco? e, co co o pe. Cep ce pae, epe e o apy oaoo eccce.

o . yc a, o e eccceoc oa e eae a roca, oo a e apy, acoo o ooe ooe, ooec e payx ocoa, paccyee o cep y p e. a, o o e y ypy, o o e eae e aoc o x ae a, a ec oo o eoe. pyyc x pee ceo ooy, o x, oaa co ocae e yoeopee. « yc axoy». C’est simple comme bonjour[18].

a a. a, oa ce xopoo e, xo y c o cep ce-a pxo. Hy a a c e ya oy pae ecac? Kaoe y yoeopee ao yc? o ce pao a oe e a pce: cxa poac.

[ - ] Z. a oo oro o ex yax a oo eoxoo aoc quand mme[19], e pea ae e ca opoca o o, oy a ao oca eceoe ooaeoe ao. B o x aoec e eo-y, a nomoy, o eee y o; o ay o e e e cyecyey ee eoeecy yyero, y cyae o ce co paa opoc paya o ooameo cce, e, ax ao, ec o opoc ce ca peaec cep, ec oce peya aeo porpecca ae yyp ec ce-a cep aoo cex, o co, o ca popecca yypa eeoc – ey, o oa ecea eccce.

(Tym oopuu py ocmaouc, u npoue coeceuu noepyu oo ye aume u ecoo oeu npeau . B ca oe u epou aau npuuac eceyu – K.)

a a. Ax! A e o axpce ee e aa.

K . o ce pao. paya, e aec, o apaco caa ypoe yco aye ox x, e cya x opaa.

a a (mopecmyu moo eepay). Bo e! Hy o?

e e p a (cyxo). H.

[ - ] Z (). B oe ca oo. Pe e eep o o, co aoc o porpecce, ec a, o oe eo cea ec cep coo eoea, ap o ca o a ec opaoa epoee yyeo? o caa o ae ope?

K . co xpcacoe yee ae e oycae ao ocao . Eaecoe peee opoca «c ocoeo poc co paeo pe o opaapx. Bopaap oopa cee, o ca, ya o oca pao a xoa, x coceoc, o ce, o o cay, ceao x, o x eo oo o, o acaac o cay coe , a o xoe ya ex, oope aoa o xoe o oaocx ey. Ka e opaap, a eep o ce y eeo yepeoc, o o ca xoea coe , o oa aa x acae. A e o, oeo, eeo. Be ec oca ca, o o e-y oe ero-y. A pe, o a p: poc e oo coe paoc, co, o a ypo, a ye ypo paoy, e coey o xoa. Bo e xoa paea ye Xpca. Too co o yee, a ee ycaoc apce oe, oya aoee ao, oopoe ocyo . B o ce. ume apcma ou u npa eo, a ocmaoe npuoumc a. M e ocaoo e axo eo, e oo e ycaaae apca o, o papyae eo» pa co ocyapca, oca, cya, yepcea, apa.

. ( cmopoy). Hy, ae ay!

o () B o?

K . a.

o . oe caa, o ae peee opoca aec e poco eo. B a yo paccyaee, o-o oaaee pacee, e-o xoe ye, a ey e ce, o oope, – p poox e ey coo e cax yepe. Hapep, oope: ec oca ca, o o e-y oe ero-y. o, aec, aa aa c, o o e o aoe? Oya , o ca e-o eo-o oca? Ko a o caa? o ec, a ee, cyecye – o epo, o o ae cyecoae o a-o ocaeco – o coepeo oocoo yepaee. Kora , apep, oooc ocao, o a o ecoeo, a ae e ae oca – a, o-epx, ooy, o y e a o eccope oye, o-opx, ooy, o e y aye y oooo epaopa Aecapa Hoaea o oy Bcoae cpy, a -pex, ooy, o ay pe oa oya 10 000 py. ooo. Hy a ec ec ceo oo ocopo eoe a ye ooe o e o, o oca oca ya-o oro-o, a e ca oo opac o copoa, e ooc opoooo, o a e o oo aa, oop oe, oay, a o . A o acaec o acoero cya, o e eccopx oyeo o aeo peoaaeoo xoa y ac e, o aye y eo e e, aoa o ero e oyaee, ao e oca? A ey e e oo ce, o cex pox e o oca, e paoe aca. o aoy pay? Ha ao ocoa – e oa. Me pecaec, o o aa-o popeca poa, trs mal inspire d’ailleurs[20].

a a. Hy, o . B oo oaee, oce e ae eepe opoepra xoe, a ara o xpcac , ce ac o oa oa cy Ey.

o . Hy, cy e aoa e oa, , ec oaaec, o aoae y ce oo – cep,  je prsente mes compliments[21].

a a. Ho e ce pao ypee, ac cpaa e ye.

o . Bo eo o «ce pao» oaae, o e ec cya, ec e peyec oeo coac oe cep, a oeo poe, o peoa e cep, a , , o x eceo ec, eo eoxooc ppo, a e ya ay-o cyy aoy- xoy. A aee oe aoe: , oa ec, capac a oo ye ye, a ycoe yo xopoe ec pa yypa. Bpoe, oara, a oe xpcacoo ye oe peee opoca, peoeoe e, e epae p; o o o yc cay , oee e oeee.

. a aoe e y peee? H pee, ocao, a o oo coec oxo opoca. o ce pao a ec a ae opy co aepe aaoa aepey epecy peoc oopa , o ee . B poe e cyaoc, aee, a eco coaco ece noec:

 

Ka eepoo ca

Hac eea eca

op aa,

Haea , pa,
ep oopa

Ha oux cax.
ao o a yae,
a a po opa,

A o xo.

A peya ece:

Ha ex co
Hac po ceo e po,
A o [22].

K , Hero e oa! o ce, o oee opa a o, o roop?

. A o, o roop, e ocoeo oaaoc eoo ace po, o yo o y coe paoc. A cea oaa, o o y paoc ex, o rp ceae po c pa. Hy a ee ae apce oe a ee ocae cep epoyo, o e xo, o oeoe y ae apce oe yy eo a p – e yae a ecee p, a eceo p, ope a coopoe ap. Be e ae eo apce oe ce eo ye oac e, o x cep .

a a. K oro e oop.

. H oro, . Kaa e pa aoro yoa o cao ao ye?

[ - ] Z. pee e oa o opoc, ea ya, oya a pa, oopo , , pa co ? o ae coceoe coee?

K . Ka coee? Be o e .

[ - ] Z. He, o ! H ao Eae ao p e axoc.

a a. o c a! o c oy caee? Ec e pa o opaapx Eae.

[ - ] Z. Ec eo oxoee o ee aye, o e coce o pyo o coepa ccy, oop y e yaa.

a a. ? ooe! Me aec, coce aa e pa. a o-o ype, – a a coo e ep.

[ - ] Z. e yo: a- y e apae (mym o y Ho aem aoo opama u cma eo nepeucm). pa o opaapx axoc y pex eaeco: Mae, Mapa y[23], o coo-y aeo pa ey pe apaa e. Ta ooo ye poec oo Eare, oee opoo, – y y. o ae aao, e aaec oce, aea pooe Xpca apoy. eo poc pae, o paccaaec (oe XIX aao XX a), a po Xpca – ap epoceo o – cea a Heo peeoe poe aaee, pey ceapoo, o O peca ooo coe eeoc, caa , o aoy pay, cy ao ac O ecye. Ho ooe, y ye poy (umaem): « y O a e o xpae. epoce e ca oy Eo, a cape apoe, o e axo, o y cea, o ec apo eocyo cya . o o ex e, ora O y apo o xpae aroecoa, pcy epoce co capea caa Ey: «Ca a, o ao ac T a ocyae, o a Tee y ac?» – O e caa oe: «Cpoy ac o oo: peee oaoo c eec o o e?» – O e paccya ey coo, oop: ec cae, o c eec, cpoc: «oey e oep ey?» – a ec cae: o e, – ec apo oe ac ae, ooy o o yepe, o oa – popo; oea, o e a, oya. caa cyc: «Ta e cay a, ao ac o »...

a a. K ey e o aee? o Xpcoc e oea, oa Hey pcaa, o xopoo. Ho p e e y pa o opaapx?

[ - ] Z. ooe, ce ooy. apaco roope, o Xpcoc e oea. O oe coepeo opeeeo, po oe: yaa a aoo cee cox ooo, oopoo e pec oepry cpaae, a ae oaa, o y x cax e ace ac pa a H, a a c ecy o cpaxy apoa, o a co pc e o. Ho e acoa ac a, oopa e e a py, a ee pyx a coo. oc cyac apoa, oaa, o acoa ac o x ya pae apoy. K ey eep opaaec Xpcoc, o epe o x a copoee Cee. B o oe eocox aoax oe epeca a x copoee Mecc – ce coepae eareco p o opaapx, a ca ceac ye (umaem): «Haa e apoy oop py c. eoe e aca opa oa eo opaap; oyc a ooo ooe pe. o cpo oca o opaap paa, o a ey o oa orpaa. Bopaap e, o eo, ooca c e. oo oca pyoo paa; o e eo, o oecec, oca c e. oo oca peeo; o e o, pa, . caa xo opaa: «o e ea? o ca oeo oeoro: oe , ero, ycc», eo, opaap paccya ey coo, roop: «o e – ace: aae ye eo, o a ocaoc aceco». , poc eo opaa, y. Ta e ceae xo opaa? pe oy x opaape ac opa py. – Cae e caa: «a e ye!» – O e, y a x, caa: «Ta o a acaoe: ae, o, o oepr cpoe, – o ca o ay ya; c, o yae a o ae, paoec, a a oro o yae, oo paa». – xoe epoce ao a Heo py o ac, a ooc apoa; o o o, o po x caa O y py»[24]. po oro e po o, cpaa, caaa pa o opae?

K . He oa, e e y ae opaee? yece epoce oec ooy, o o coaa ce opaa ex ypx pcx e, o opx oopoc pe.

[ - ] Z. Ho e e, coceo, o ec oac?

K . B ecoe coo ye.

o . co, aec: eo , a p, coe paoc, yp aa, oy, e yoy ae coero oa e yoa, po ec, peceaecoa cyax yacoa oax.

a a. B yaee, o yc a opao po aey opacy ooe? – B eo e cyae, . M c a xo oop cepeo, Cae e o o: e eaeco pe cao ee orpaap y ooy, o y xocoo ca acea, – o raoe eo o Eae, – oey e o poycaee?

K . ooy poyca, o o oocc o cye Xpca, oopa, oeo, ee co aoc epec, o ce-a ecyecea oo, o ec eoe a opey.

a a. To ec?

K . To ee coe earecoo ye, oop ocaec apco oe paa Eo.

a a. ocoe a yoy: y e o-o rooe ce ayaoc... B e, , eo?.. a, (K [-y] Z.) ac Eaee pyax, – a cae, oayca, o e ee o ae roopc, oce p?

[ - ] Z (nepeucma uy). A roopc o o, o oaa ooe Kecap, oo o ocpece epx, o epe ocpecy, ooy o o e ec or epx, o x, a ae oaaec, o Xpcoc e ec c ao, a C o, – y a a ocee cxa – po eep eca o.

a a. Bo e, : e o e – earecoe yee: o paa ocyapco pcx eax, o ep ocpecee epx o Xpcoc e poco eoe, a C o.

K . Ho pae oo aa oo a, eeco e oa cocaeo?

a a. Ax, e! o y e cpa a, o e oa aa, a o cex epex Eaex oe oo ace ocpece, ace oeceoc Xpca – ocoeo y oaa, ero a oxopoax a.

[ - ] Z. A ace oro, yo eeco, e ora cocaeo, o cooa eea pa eep ye paa, o ce epe Eae – pocxoe aococoo, epoo ea.

o . a 1- a «Vie de Jsus» ae yo pepaa ace eeporo Eae.

[ - ] Z. He e o yee ocaa. Ho aa-o ea, , o, o, ao a epe Eae, oa e o cocae, pyoo-o Eae, oee, o-aey, ocoeporo coracoo c a «yee», e e .

e e p a . Ka e cyecye? A oe, e Xpca e, a oo oo yeue – ace yo oeo cy.

a a. oe? Co! ae, o, e oe c a ac coo yee pa , e oue yy a eo . yepea, , o xoe pa xpcaco c cao ye copo o ae Eaee, xo e ec e, o ae, o o poe, a capy co l’sprit de M, de Montesquieu, l’sprit de Fnelon, a a ye xoe co l’sprit de l’Evangile[25]. Too a, o o ax ocoo aeo e e cea, opy a oo o aa: «yx xpucmuacma o ye ax-o». Ba eoxoo e o-y poe aexca, o , poce , e ep o cex x apax. To c, o aa cy Haropo pooe, o pyr a oop, o pee cero yo pyc oe a a eeee, – xo oo Eae e, a ee Kre , a e, e oex po, – o e o e e aoe, a oo eaa cya; oop, o yo ce paa , a o – oy eo e aa, ooy o e – o exopoo ea o py, a o cee coe cee, a pyx yo oo pyc; o o roop: eo e ea, a oo pa; o oop: pae e – po a oo oe opox ee, – a a py – coce ero aoro e ao, oo coo e ec – epa cye, a oey epa – oy e eco; oo po o aaa, oo ; a oo oea cya, o aa ea e aa oaoc xpcaa ec o ee oaac, a oo coa e epy, o, a, a c. , oe , op roop, o e o a: a e o ce o .

K . oe ya, o a eoxoo ooe pee coo ye, – aec, eo eep coca.

a a. Hy a oa coca, cae a eep yx coax, e e cyoc Eae, o-aey?

K . Kaec, co, o eo pe epoe y ace.

o . A a e oca aa ec?

K . Kao aa?

o . Ax, oe o! cpaa, aa c ey po epoe y peoa oepa o aaa, a, ca, ox e?

K . Kaec, c ca: ce opoe p oyp eoea – aya e peoa eo payoo coa . Bo oey coa ooeo opac a oy.

[ - ] Z. Ocoo a oy eyay. Ho o oo oca. pao epoe y ao cao o cee, opaae oo e aceece peoa. o-aey, ec e ye copoc y co, o o ceac e cee. a, oo epc oo a copoee e epa, oope pae po a, a coceo eceo c oo e ee. B cyoc a oce e, oo ec oo cece aeo oooo e, o oopoy oaae, o o ec, aae ecoa coaco y peooe. Ta e.

K . Koeo, a.

[ - ] Z. Ho ec a eceoc e, o a ocee opaey eyay ea Xpcoa cp? Be, c ae o pe, oo coce e yaoc, a o oe oo ero eo e o, o ec, o co cyae, o opao oe yporo, e xopoeo.

K . oey o?

[ - ] Z. Bo cpa opoc! Hy, ec a o eoo, paepe o opy. Xpcoc o-aey cex cee, cee oceoaeee pooeoa coe opo. Ta?

K . a.

[ - ] Z. A coe opo o, o e copoc ace y, o ec oy y, a a acoeo a e.

K . Ta.                                       

[ - ] Z. Xpcoc e oo pooeoa, o ca o oa co peoa oo opa, oepc e copoe yeo a. Xpcoc, o-aey, yep e ocpec, pepaco. o Eo pepy oe c Ero oceoaee peepe o e caoe. pe. o e oo ceo o, o-aey?

K . A xoe , o a x yeo ae ae-y ece e ae oec x e-y o ya pacx ao apay a x o?

[ - ] Z. He, ae e a roop? Koeo, , , aec, xoe cex ax x, x, yepx, cero caoo yero poo. Ho e eo e e o ax eax, a o o, o, o-aey, o eceo pooe oa Xpca eo oceoaee.

K . oo o? x?

[ - ] Z. Hy, x-o eco, o a yea cep, o o, oeo, o coey paceoy epoy oepac e oxoo e oro, o oy ece e cee, a oro, o oca coe ao py, cey eoeecy. Ta o cpaa: a ara yeec o x e oap pyx-o, ce eoeeco? o capoy pee, po yeo a ceee ep. o aec epo, o e, o-aey, epo a caee e coro xpcaca, a o oo ae coce o ao eoeece epe ocaa eo opeoaoc ce caaa occao e cx pyaec yeo ycexa, o ec coce eaeo?

K . oey eaeo?

[ - ] Z. a e e e opaee, o Xpcoc epe ooe xpca c yy co oo o eo oa a eo co, ec e e eee oo eo e o, o-aey, o a e e ac-o oy ocoac ae oo cxoa? O oo ec ecoe oco oe ceo oro ea, coepeo oao ero aaee, eo caee yee, eo occaoee: ce o, o-aey, poee yep, acoe ypa, yye ypy, a ea opa, pooe c oa eo, poe cep, e xoo, e xo e oeae . o e o a? Kaa cpaoc: ecyecyee o cea opecye, a opo cea poaaec oeco.

a a. A pae e e ypa?

[ - ] Z. eca. Ho eo o, o ca a apco cep oo nomepaemc, a ca opa, apo, opoepaac . cao ee, o o cee opa, ec o oe ca eceo pea, o oo pa p eo oo aaa. A a opao yypc, c ceo a oe o, eye eceoc , ceoaeo, paa epeec a a opo, ece c e yepa, o a e , ceoaeo, c e yo opoc, – oro co payo e oa y oo co copo .

o . Hy a caaa co-o xo oo apye yae.

[ - ] Z. Kaec, o . o eceo cyecye, oo paaec e oo ocyc opa, a ooeo cpoe epeece x aec a c o cex oacx . Ec o yaoe – oo paaec o, o a cpoa eoea, coce epce cpac poc y cpee y u ocuuam ux opoo oce e. Ec o oeceoe – oo o, o ca oa, yao opaoea y, poc cace yc eox yx e ooeae x; ec, aoe, o ecoe eoee – o, e aepae ee eo ea copoc o ceo ce, cae x pepacy opy opaa, copoc pacopa y opy, yoa peay oay ceo . o ec paee o, aaeoe cep. ec oey o paeo ecoro a yo o pa a ooaey eycoy, o ae e oe opa, oac o paceo oeceo, e o ca cepe ycexa. B cao ee, peca cee, o eoe opa, cae Copa, ocopecoa e oo a co ype paa – yp cpac, o o ey ee yaoc ye cpa oecex cox paro, peopaoa cy o, – aa oa o eepo oepxoco oee opa a o, ec oo opecye ooaeo cao yoo coe , a ca ocoa ? Be cpae, cpae – o oe: cep. o ao oe oo o coo e pacee oe copacoo opa a pace poa ypx cpace ero py a oece poa acx oae, ec aco-o oee oaac ee xye, e, pyee po ecoro paoe? Ty po paero ecca oa e a aa opaa coecoc.

o . o y . A -o a o opaeec po oa?

[ - ] Z. Haa oopa oa: eceoe ocpecee. M ae, o opa opa co o eec e ye oo oece, a ye, pe . ec ye ae poee oy oey opoo aaa – o ocpece Ooo – e yyx oe copaeo ocpece cex. Ty o oyae co cc ooaeoe ocee coeo o, o oo cy ce ouey oey opecy, peaa yce opa: ec cep cee cepo , o ocpecee ey cee oo pyroro, apco oe ec apco opecye pe ocpecee – e e eceoe, ocyeceoe, ooaeoe opo. B c ca ce eo Xpca, o Ero ecea o a aa Hey. A ce ocaoe – o ycoe, y, a. e ep coepeec ocpecee Ooo e a yyeo ocpece cex oo oo a coax oop o ao-o apc oe, a a ee xo oo apco .

K . Ka a?

[ - ] Z. a e e e oo paee ece co ce am cep, [o] e[c] o ooe ypa, ypa ee yy ypa, o , cepx oo, ooe o a eyco ao, oopoo, o-aey, e ooo ce, a p, oopo cep acea ee cy eycooro aoa, a e eo aa, a e apco cep? o aoe ae apco oe a ee, a e poo apac e apca cep?

o . ya, o apac, ooy o e ecy ey ae eeco. oa e o e a, o aoe oe Ero apco – oy e eco; a cep e ox ce a ae, o o ee, a o epxoo ac pe, oy e y. Ta ae e eco oo a ye ao-o x ca? Kpoe ya coaa «ax», eo e poee.

K . e oa, o e y paoop? Cep ec ee, oeo, oe epecoe, oo, oay, aa ee aoo, a ee ocooe cpe ex cyec, eeoe aoo x; oo oop o eycooc oo «aoa», a a o cx op e o ocoepo ocapoao ooo ce, – o ay e ce o oe e cyecey ey aoc coo xpcacoo ye, oopoe roop a epe ay coec oo o oo: o eo e o ea ec eep? co, o rooc coec oe oocc oo y, o ae ac ea e ea. ooy coec e oo eo e roop a o cep, o e oe roop. p ce coe orpooc ax ecx, pcx yc ea cep e ae oe ooy aoo paceoo ae ac e e oe. B o ooe – a oo e ec eceo aoe o-acoey – cep ec ao e epa a, a, apep, ypa . o pa eeoe epoecoe cyecoae ypo oro oee eee ep o ee, a eye oy oe eco apca o pop: apco ypo oo?

[ - ] Z. He, e o, o-epx, ooy, o oa apcye oo eepype, a o c a pexa ca, Cpeeoy op, ceec a ee apco; – a o-opx, ae cpaee e oxo ooy, o p ypo ooe oo oa xa ycoa ce Ero apce, y a epe, a caao ca, oa e xa, a ooy, a ae eo coopeocxoeco, o ea p pee aa apco cep, ee apco o.

a a. Hy o ce o aax, – o cyo! Pae eo aax? Cae ye, , o , coceo, payeee o apco o pao Eo?

K . paye aoe cocoe e, oa o ecy oo o co coec a opao co o o, oopa pecae oo oo coe opo.

[ - ] Z. Ho po rooc coec, o-aey, oop epeeo oo o coe ooro menep ec.

K . Payeec.

[ - ] Z. Hy a pae aa coec coce o ace ro eooo, o ea, oo, opoece ooceo ao yepx?

K . Toa cc x aoa o, o eo oooo e ea menep.

[ - ] Z. Hy, o e coce a, o cop o o e co. xoy a oo ao pyy, oee ecoey pay coec. e ao opac cpaa ooc coec c e ee, eoo, oop copooa Copaa, peocepea ero o eox ocyo, o oa e yaa ooeo, o ey yo ea. Coepeo o e oo caa po coec.

K . Ka e o a? Pae coec e yae e, apep, oo oey ey ecx cyax y oacoc?

[ - ] Z. Oe po ca o o ac. Ho ec xopoeo paepee ae cya, o ye, o po coec ec oaaec co opaeo: oa peye o ac oo e ocaac eece paoy epe yo ero, a o a eo o eo cea – oo caa coec a e .

K . Hy a, ooy o ac o ocoec ea, o ooe oeo oo eo, oopoy oe oo.

[ - ] Z. Payeec, a oea coopaee x ocoec ooe e e ec eo coec, a ya.

K . Ho pae oo oe pay o coec?

[ - ] Z. Oe e yo, o paa oo eo ooy, o eceoc oa pocxo e oo oeee, o pooooee ey yo coec. Ec o oo o e, o a opao o y cy e e oo ocopox paceoc, o po epacex? A e e ae. Be ae oo oe oaa yo, o eccoeco, ec , apep, aop, ao oay ce aoe yaeyc eoey, cea eo eoxooo e ocoa yaoo coepe aoro-y oeeca pyoo ypoo ea.

K . Hy a, o eeapo. Ho o e oca oe?

[ - ] Z. A o, ee rooc coec, p ce coe ae a peocepeae yope, e ae ooex paec opeeex yaa ae eeoc aa pa o yaec ye a cyeo opy, a ey e y oaaec ee coe cyo, a a o oaoo cocoe roo cy y rocoa – opy y, o, a, coe o oe oce apca o poe coec ya yo ee o-y pee.

K . o e o aoe, o-aey?

[ - ] Z. Kopoo caa, oxoeue opa, poe ooeoe ece caoo opoo aaa a ac ac. p ao coec ce y coec caoc ae ooa caoro opa, paceoc, eco cea coeoo «xopoero oee», caoc ecoeo cao ope – opaec poco coepecoae eoo eoea – ypeero eeo, a oeca, apoa eoeeca, o aepc eco ocpeaeoo oo c ocyece yy o eo acoe apca o, oopoe xo ye a ee, o a oo ee, oo opyeo c o eo.

K . eo e e po ax oecx eaop, o oey e yaee, o x, cox o o o eaec aoe, ocycye o, o aaee «oxoee opa»?

[ - ] Z. He oo oy, o e y x eeoc pao ro oxoe, coox eepx opo , – ooy o e e epo ae o yxa, – e y ae paocoro aoyoo cooc yce oaa apa, xo o aa, – o a opao ooy peoaa y ac ocyce peraooo oxoe, o e oo, o-aey, e yo, Ec opo cepaec coee «paa», o e e y eco oxoe? «pao» pa acea ao, opeeeo oaoo cex. a o pao ao yep , o-aey, e ocpec, oo oo cyecoa o ac e e ee, a eycooe, epoaaoe opo pecaec a e a oe ceo yxo, oop o po ce a ac, a a pace xo, oca ac, aeo, a paoy coe opae, a ca y e-o a rpae oca a oya a co oxoa.

K . Ka y co pooo o opa!

[ - ] Z. He, o pooo e e cy opy ooe ey eoeo oeco, pooo a eaecoro eca caoe cyeco eo – yaae a ca acea, oopo e ca opa ooeoeecoro ooe. Xo, oaoc xoy, o xoa, A a o a o o cay: oa a xo o aarae a ac oaoc peye o ac coe coe o, o e y, a e oaee, o o aco xo, a e .

K . Bo o e pac! a ec o coec payy a, o peoa xoa paa oo ceee opo.

[ - ] Z. Boa, e o o roop. e cop, o xo peye opa o ac; o pae oca ceye, o o ca op?

K . A o a e!

[ - ] Z. Cpao! cea ya, o opoe aeco oo o o oaaec e e, ero o o pyx peye, a e, o o ca eae. Ec o a e co oec, o o a ar cpec pep. Mococ ap a IV eco ce coe peoa o Ape Kypcoro, o po eaee opo, coa pace epo, oaac o poe y poo oepc yeeco cep a pay. a xoca o a oe opa co copo oro, o oa peoaa o pyoo, oao oa y e oaaa, o xo, peoa aoo opa, op. co, o xo yeeco a pay ec coaee paceoe ao, o o y e oop oy aa IV, a a o-o e y e ye, a ye.

K . Ta o e xoe caa?

[ - ] Z. A o, o oya e e oaee opoo aeca aeo xoa ero cocex eax, a e coecx oo pecax ero pao, o ocayc p coe yepeoc, o o a ae xo, pey opa o pyx, o ca aoo opa e ea, aaa oaoc, o e po , oa e oaac a a raa, a y re-o a pae incognito, – o o ec e o o, a o ea ...

. Bo oo oro poe!

a a. Ax, e oope! Ka cpao – c a peca ca! (Kpecmumc).

K . Moo o apaee pee o-y o poe,

[ - ] Z. e coeac, , o o cpeey aye paee ooo caoaa a acoeo oa. oocm caoaa ec ac ouoe craee ocoeco; ca e cpay paopa, e y eo; o eep ye e e ax coe, oee, c a yco oe cope a o, o ca oao coaeo uuo ...

a a. Hy o , e o oo!

K . ep ac, o coo e oe. Be y ocae o ooo epec opoc, e cpao, o o coece, o-oy, oopaae, yo o opoc oe opae oo o e, a e ey ae. B peyee o e oaa a cocee ope ea oero xoa, ceecye, o o ec aao opa, a e a. Hy a ca aoe aoe yaee opoe eo aeo xoa, oopoe e o pca coey?

. a e y yaao oo eo, oop epc ce ocaoe.

K . A eo?

[ - ] Z. ecea oea a o eceo ocpece. Too , oop, opaec eceoe apco oe, a e oo ec apco cep rpexa opa x, aoa. Bocpecee – oo e epeoco cce, a acoe – o oye coo oa.

K . a, ec a yoo ep ay oo! e y ac cpaa ao, oope oo oaa, a e ax epoa.

[ - ] Z. oe, oe, ! M oa cxo oo ep, , ec xoe, oo, oo oceoaeo pooy ee o oa, a ope oe pooo ocaaaeec aae y. Cy opa eo yyee opeco a ee e paee?

K . pa.

[ - ] Z. o e o: a epa?

K . Paya epa.

[ - ] Z. . Pay, a ac y ceap, peye, ey po, eo e oyca e ocaooo . Cae e e, oayca, a ao ocaoo ocoa, pa cy opa paceo cpae coepeeoa eoea eoeeca, paee opo ecc p cep?

K . A ya, o a yo caa, oey pcaee opy ay-o cy a peea paceo cep?

[ - ] Z. -o cay. Pa ep opo eo cocey cy cao o opo c yepaec ee cyeceoe eycooe peocxoco, o ouecu pa ay cy eopaeo, o e pecye e ep cy ocpece, aceecoay ucmopuecu. Bpoe, ec c caoro aaa a po caa, o a o xpcaco epi e ea, o ee pee ac – oo, o , oeo, oepac o o paeoc aey opay ce, oopo e o o ac cp; e ayee, oa a e cac, paoa c -a x eopeecx aye – a aa cee aeca co aoo ya, co cao ep co poo cepa. A c eceo epy e ca coo o x ec yoy, aoy eccepeoc oe c cpe pacooee cope a poo, opoeoro, coo – ecmoo, poa opae peox c. Be o o e peea aa peoc, e pyo a epea, c a oco yooce y a oo paa xpcaca. y e o co x oo e yyeo aocoa aa, oa a x peex xpcaca oeoe epec ya-peae. Ho , , a opoeo caac, o peeo oaac pc ac ecce e ya yya ye pey y yy, oa oycy a o caoe opoe pacooee, oopoe a o e oe oee eo .

o . Hy, a a eep arooyo coc, o eo expc, ae «ce xpcae», a o , e peca coo axpca, o opa a aoe oaa eo coce oppe.

[ - ] Z. Bo eo xoe! A pae oo xo o oeca opae Xpca, oope eac e oa rea oca? ooo yoeopeoo opae e a. oaa, o aoo e oe o o pe, o Xpcoc ec yaoe, eceoe coe poe , ceoaeo, a o pyoe e oxoee ooee coe cyoc – opa. o o opa – eocaoo xyoeceoo e. Ho e o e oo caa o axpce: o aoe e yaoe, eceoe o aoeoc ooe ooee a. oppea eo oaa e. B epoo epaype axo oo eo acop c o oco ...

a a. He yo eo oppea, yac oco! A ye oce, ae ca-o o ye, o-aey, e cyoc ero ea copo o pe?

[ - ] Z. Hy, oy ac yoeop ye, e yaee. Hecoo e oy aa o o ap o aae, oo ocpe oax, ypa, aea e co pyoc, oopo o oe opo, o e xoe e o eaa ee. Oa aaec: «Kpama noecm o amuxpucme». Xo o opo ca, e apaee oopaeo copeco ap, o coee ae, a o , ce o, o o Ceoy ca, epooy pea paoy payy oo caa aoee epooo o o peee.

o . a y e aeo aoa Bapcoo poeee?

[ - ] Z. He, oo a ee caee – .

o . a Co? o?

[ - ] Z. Hcoo. pyccx ooe. Ec ooe e a yy oc o oay, pecy poy a y pyoc, Oa e ea,

a a. e, e! Too e .

_________________________

(oa [-] Z xou cee a pyonuc, oecmo nooc c ecma u npoxauaoc no cay.)

o . He a, o aoe: pee y e yac o capoc, ppoe o-y eaec? Too aea, o ao ceo ao ecoc e y eep oe ex px, a o coce popax e, ae a pee o cex aax. Be o ceo: ooo oaa, o op ooo aeo, a ce a yo e-o oepyo, e-o, eyo, a oo coc ce-a e. B aeaee, eepa?

. y oro e a ae.

a a. A o c pooo roa caa oe aea, e o oyxe, o ye: ec e «oo coc», a . Bce aa-o peoa a yo peyce aoe-o . yepea, o , , o e caoe ycyee.

K . He, eo ocoeoro e aea: oyx, aec, a cea.

. a co oo, o ae pay: cpaa a e c e. Hy a a po ece o, a oo yceo.

K . ya, o epoe peooee epo: o ee ocaeoo pe.

. o capee – o ecoeo; o e e oe e ooee: o ycyec aoe-o oooe yoee.

. A ee epee, o o ep co xoco ya a ce o aaxae. Toe aee axpca!

a a (yaa a [-a] Z, cnycaeoc c neppac). Bo o o ceac o-y yae.

(Bce ceu a npeue ecma, u [-] Z cma umam npuecey u pyonuc.)

 

[..]  |  [« » - ]  |  [ «»]
© 2000, 2004, «»

__
© 2000, -
«» (http://www.vehi.net)

 

[1] a ye cyaa pe ac (am.).

[2] oe cea, e a ? (pa.).

[3] Coo o oa y pe (am.) (. ppoe ee, 1, 101).

[4] eec y a 3. Peaa «Axpc», eoopao aaac Pocc oe XIX .

[5] 1 Ma. 1, 10.

[6] ax B. Cooea a c. eo oey c . H. oopyxo-poo pex o ooy peepaa « pax yaa cpeeeooo pocoepa» (M., 1892).

[7] Ee o a po peox ope oceoaee . H. Tocoo.

[8] oopa e ee op, cca (p.).

[9] y. 12, 51.

[10] K pa (.)

[11] oa. 14, 27.

[12] (.).

[13] oa. 14, 12.

[14] Hae a Tocoo, oop o pe Kpco o apepco, oaoa aapee a aeo 4- acoe.

[15] ocee cpo cxoope A. K. Tocoo «Co ooa» (Toco A. K. paaeca po. Cxoope. M., 1982. C. 461).

[16] Cxoopee A. K. Tocoo «Beoye cae cepa».

[17] o oco acepa (.).

[18] eoa aa pa 1 Ko pyoa:

«B e cp?» – cpoc pa xay.
«,– o oea,– yc e axoy».

Toco A. K. Co.: B 2 .M., 1981. T. 1. . 312.

[19] Bope cey (pa.).

[20] K y e ao oxoea (pa.).

[21] pe o opae (pa.).

[22] ec acaa . H. Toc ocea cpae a epo pee 4 ayca 1855 . oya pooe pacpocpaee ccax (Toco . H. epeca c pycc cae: B 2 . M., 1978. T. 1. C. 129. Tec ec // Toco . H. o. cop. co.: B 90 . T. 4. C. 302– 303).

[23] y. 20, 9-17; Ma. 21, 28-45; Map 12, 1-11.

[24] y. 20, 9-19.

[25] yx ye Moec, yx ye eeoa (pa.); yx eaecoo ye (pa.) – eec y pacpocpaea paa a aapoax accecx .

[i] Oeo, noumu aeae a ocy a «caoyoo» Ap, e o payc oep a, o o ocaec c aeo a oy Bapooeecy o, pyo – o o yoa a copoe oeee cex poecao, paacoo epee, a o aa – o o e ae o ceo yyoc, oa o,  copao c yeo, acoo o, yy cea eee op, o, a op xpca, ye oco oa ao oep . ae, cpe ecox eco c pyx o e poe, aeaa aee «Libre Parole».

 






16 2014



         
Email


email
email @
email !
,